Allt i | |
---|---|
putsa Vabank | |
Genre | heistfilm , filmkomedi och mysteriefilm |
Producent | |
Manusförfattare _ |
|
Medverkande _ |
Jan Machulsky Leonard Petrashak Witold Pyrkosh |
Operatör |
|
Kompositör |
|
produktionsdesigner | Jerzy Skrzepiński [d] |
Film företag | KADR |
Distributör | MOKEP [d] |
Varaktighet | 108 min |
Budget | 90 tusen dollar |
Land | |
Språk | putsa |
År | 1981 |
nästa film | All-in 2 |
IMDb | ID 0083271 |
Mediafiler på Wikimedia Commons |
Va-Bank ( polska : Vabank , 1981 ) är en kriminalkomedi i regi av Juliusz Machulski .
Warszawa , oktober 1934 . Två bröder Moks och Nuta debuterade framgångsrikt i rånet av en juvelerare till ett belopp av 10 tusen zloty. Känd i kriminella kretsar som kassaskåp och samtidigt jazztrumpetaren Henrik Quinto släpps från fängelset där han tillbringade sex år. När Quinto kommer hem upptäcker han att hans fru redan har hittat en ersättare för honom i poliskommissarie Karmelitskys person. Sedan tar han pengarna som en gång gömts från cachen i stolsbenet, lämnar sin fru hans nycklar till lägenheten och går.
Vid porten möts han av samma två unga äventyrare – bröderna Mox och Nuta, som drömmer om att få den legendariska björnungen som medbrottslingar. Men Quinto påstår sig vara en musiker och förvirrar dem. För säkerhets skull berättar bröderna för honom adressen till bilverkstaden där de arbetar.
Quinto hyr ett hotellrum. Han får besök av sin tidigare medbrottsling, nu en framgångsrik bankir Gustav Kramer, som informerar honom om att Quinto inte greps för sex år sedan av en slump. Cramer, efter att ha blivit ertappad för att lura falska obligationer, gick med på att locka den svårfångade kassaskåpskan i en fälla som polisen satt. Och nu, som kompensation för moralisk skada, tillförde han Henrik 45 tusen zloty , med tanke på det begångna sveket löst. Som svar råder Quinto att inte avslöja adressen till sin bank, till vilken Kramer, säker på att sina egna kassaskåp är osårbarhet, hånfullt svarar: " Ear of sill ".
Quinto besöker sin vän, musikern Tadeusz Rychlinski, som han brukade uppträda tillsammans med i samma jazzorkester. Men från Tadeusz hustru Martha får han veta om hans död: dagen före sin död lade Tadeusz alla sina besparingar, 19 tusen zloty, på en bärarbank, men på vägen hem blev han rånad, anfallarna stal kvittot och bankinsättning var inte tillgänglig. Dagen efter ska Tadeusz ha hoppat ut genom fönstret. Enligt änkan drog polisen slutsatsen att ett självmord hade ägt rum , men Quinto tror inte på detta.
Till minne av den avlidne vännen ger Marta Tadeusz trumpet till Quinto. I munstycket upptäcker Quinto en lapp från Rykhlinsky, som säger: "Jag vet hur Kramer blev ägare till banken." Quinto drar slutsatsen att rånet och det iscensatta självmordet beställdes av Kramer.
Mot bakgrund av de uppenbarade omständigheterna börjar Quinto agera. Han hittar Mox och Nuta på en bilverkstad och ger dem i uppdrag att hitta den sista adressen till sin gamla vän Dane (Dunchik). Kramer får tillbaka sina 45 000 zloty per post, tillsammans med ett tidningsmeddelande om Tadeusz död. När han inser att krig har förklarats mot honom, bestämmer han sig för att ta itu med Quinto, för vilket han anställer Krempich, en professionell mördare (Från danskens ord: "En specialist på våta angelägenheter dödade fler än Quinto åt kotletter").
Bröderna hittar inte dansken. Quinto själv åtar sig sökandet: han, som minns sin väns gamla vanor, hittar honom på en fotbollsmatch. Dansken har dock för länge sedan gjort bort sitt kriminella förflutna och värderar fred mest av allt. Först vägrar han. Men Henrik övertygar dansken om att det är en principsak för honom att hämnas på Kramer. På stadion dödar Krempich, som försöker ta itu med Quinto, av misstag en utomstående. Hjältarna drar fördel av turbulensen och lämnar arenan. Chockad av vad han såg, går dansken med på att delta i en väns vågade plan.
Quinto lägger upp sin plan: att råna Cramers bank så att bankiren själv är misstänkt. Dansken går till Cramers bank och öppnar ett konto där för visning. Med ett erfaret öga utvärderar han bankbyggnadslarmets alla funktioner (Kramer har det senaste systemet från det schweiziska företaget Ziegler) och i sin hemverkstad väljer han genom försök och misstag formen på en platta som kan blockera larmet .
Medbrottslingarna börjar genomföra planen. Vid den här tiden träffar Kramer av misstag, som han tror, en charmig tjej Natalya (Mox fästmö), som han hjälper till att starta en bil som har stannat på vägen. En vecka senare, med blommor och champagne, kommer Kramer för att besöka henne och krockar på trappavsatsen med en svart man som kommer ut från en grannlägenhet med en hund i koppel. När hon har en trevlig stund med gästen, ber Natalya, som om det var slentrianmässigt, honom att hjälpa henne att lossa halsbandet, vilket bankiren gör (medan hon lämnar sina avtryck på tallriken, fastklämd i halsbandet); flickan kastar sedan diskret ut smyckena genom fönstret, där Mox plockar upp det.
Krempich infiltrerar Quintos hotellrum och har för avsikt att göra sitt smutsiga arbete. Men Quinto, efter att ha förutsett sina handlingar, tog hand om mördaren själv, knivhögg honom till döds med en stilett gömd i en käpp och kastade ut honom genom fönstret. Efter det lämnar Quinto rummet och går till jobbet, men i hotellets lobby blir han plötsligt häktad av polisen och förd till polisstationen. Där möter Quinto åter sin frus älskare Karmelitsky, som informerar honom om att han misstänks ha rånat den berömda advokaten Valentas villa. Visserligen visar det sig genast att medan Henrik fördes till polisstationen hade polisen redan lyckats gripa de riktiga rånarna. Karmelitsky, övertygad om att Kvinto inte var inblandad i brottet som hade inträffat, tvingades släppa honom.
På grund av det oväntade häktet hinner Quinto inte komma fram till mötesplatsen i tid, utan dyker upp där precis när medbrottslingarna som hade samlats på bankens tak skulle skingras. Iförda gasmasker och handskar kommer medbrottslingarna in på banken genom ventilationsschaktet i restaurangen nedanför. Där bedövar de vakterna, som fridfullt spelade schack, och blockerar signaleringen med en tallrik som fungerade som ett lås för Natalyas halsband. Quinto öppnar dörrarna till kassaskåpet, medbrottslingarna tar alla pengar (PLN 585 000) och värdepapper därifrån. Sedan skär Nuta ett hål i kassaskåpets sidovägg med ett autogent verktyg, och företaget går och lämnar en "spänne"-platta på brottsplatsen som bevis. Vidare går medbrottslingarna in i Kramers hus och drar fördel av ägarens frånvaro och kastar 500 tusen zloty och papper i korgen med sin smutsiga tvätt.
På kvällen, för att fira en välgjord affär, delar företaget, som inkluderar Natalya, de återstående pengarna. Fem tusen går till overhead, och ytterligare åttio fördelas lika mellan alla deltagare i rånet. Quinto skickar sin del till Marta, enligt uppgift som kompensation till familjen till offret för bankbedrägerier.
Nästa morgon är banken full av poliser. Kommissarie Pshigoda, som leder utredningen, fastställer att kassaskåpet klipptes bara för att iscensätta ett inbrott och öppnades på vanligt sätt. Dessutom hittades Kramers fingeravtryck på den hittade plattan. Detta gav kommissarien anledning att göra husrannsakan i Cramers hus, där de värdesaker som stulits från banken hittades i en korg med smutstvätt.
Kramer försöker bevisa att han hade ett alibi för tiden för rånet . Först leder han polisen till Natalyas lägenhet, men hon är inte där, och makarna som är i denna lägenhet hävdar att varken Natalya eller Kramer någonsin har setts. Sedan återkallar bankiren ett annat vittne - en svart man som höll på att lämna grannlägenheten. Men i den här lägenheten, istället för en ung svart man med hund, bor en äldre polsk kvinna med en katt. Hon hävdar att varken en neger eller en hund någonsin har varit här.
Kramer är arresterad. Vid tingshuset ser han Quinto läsa en tidning och inser att rånet av hans bank är ett verk av en tidigare medbrottsling. Quinto möter Kramers blick och rör vid hans öra och påminner Kramer om hans ord "sillöra".
Skådespelare | Roll |
---|---|
Jan Machulsky | Henrik Quinto före detta säkerhetsvakt |
Leonard Petrashak | Gustav Kramer tidigare medbrottsling till Quinto, nu en välmående bankir |
Vitold Pyrkosh | Dansk vän och medbrottsling till Quinto |
Jacek Chmielnik | Mox är en bedragare |
Krzysztof Kersznowski | Nuta bror och medbrottsling till Mox |
Elzbieta Zayontsuvna | Natalia bruden av Moxa |
Tadeusz Proc | Tadeusz Rychlinski avlidne vän till Quinto |
Eva Shikulskaya | Marta Rykhlinskaya änka efter Tadeusz Rykhlinsky |
Zdzislaw Kuzniar | Krempich professionell mördare |
Jozef Para | Kommissionär Pshigoda |
Zbigniew Geiger | Stavisky Cramers sekreterare |
Zofya Gronzevich | Quintos fru |
Janusz Michalowski | kommissarie karmelitälskaren Quintos fru |
Ryszard Kotys | Melsky |
Henryk Bista | Jan Rozhek |
Leon Nemchik | juvelerare |
Filmen dubbades till ryska i Lenfilm- studion 1985. Alla roller röstades av Igor Dobryakov . Den sovjetiska versionen var cirka 10 minuter kortare än originalet. Den fullständiga versionen av filmen med två-voice-voice-over släpptes på DVD av Master Tap 2004.
Dunchik är efternamnet på hjälten Vitold Pyrkosh, inte ett smeknamn. När den här och nästa filmer översattes till ryska användes den ryska översättningen av detta ord - Dane.
Under inspelningen av musik till "Va-Bank" avstämde kompositören Henryk Kuzniak medvetet några instrument så att de inte stämde. Han ville förmedla ljudet av en imperfekt restaurangorkester – så att filmen skulle bli som i livet. Till exempel låter pianot ostämt i bilden, och pipan spelar också lite ostämt [4] .
![]() |
---|
av Juliusz Machulski | Filmer|
---|---|
|