| Stor spegel | |
|---|---|
| Genre | didaktisk litteratur |
| Originalspråk | latin, polska |
| skrivdatum | 1481 |
| Datum för första publicering | 1676-1677 |
| förlag | Ambassadörsordning |
Den stora spegeln är en rysk översättning av en västeuropeisk samling berättelser av religiös och moralistisk karaktär. Originalet tillhör renässansen . Den ryska "Stora spegeln" i sina fullständiga listor är en handskriven bok, bestående av cirka tusen noveller, valda efter ämne och avslutas med lämplig moralisering.
Att döma av anteckningarna på kopiorna av "Stora spegeln", översattes den från den polska boken "Wielkie zwierciadło przykładów" [1] på order av tsar Alexei Mikhailovich 1676-1677 av översättarna av ambassadörsorden S. Lavretsky, G. Dorofeev (Bolotinsky), G. Kulchitsky, I. Gudansky och I. Vasyutinsky under överinseende av den kungliga biktfadern ärkeprästen Andrey Savinov Postnikov [1] .
Den stora spegeln var mycket populär i Ryssland på 1600- och 1700-talen . Den tidigare populariteten i Ryssland av den "stora spegeln" av västerländskt ursprung bland bondemiljön, som bevarade traditionerna från den östliga medeltiden , förklaras inte så mycket av variationen och underhållandet av dess artiklar eller tydligheten i översättningen, utan av det faktum att nästan alla intrigerna i den "stora spegeln" var kända från den bokaktighet som hade slagit rot i Ryssland från Bysans och de södra slaverna , en del av den under den pre-mongoliska perioden.
Artikeln använder text från Literary Encyclopedia 1929-1939 , som har blivit allmän egendom , eftersom den publicerades anonymt och författarens namn inte blev känt förrän den 1 januari 1992.