Wetzlich, Sigmar

Sigmar Wetzlich ( tyska:  Siegmar Wätzlich ; 16 november 1947 i Rammenau  - 18 april 2019 ) var en tysk fotbollsspelare som spelade i DDR för Dynamo Dresden och landslaget. Med 24 matcher i tillgången blev han bronsmedaljören vid OS 1972 och deltog i VM 1974.

Spelarkarriär

Klubb

Som son till en slaktare, Sigmar skulle ursprungligen fortsätta sin fars arbete tills han blev intresserad av att spela boll och började spela för amatörklubben Rammenau. Den begåvade spelaren märktes av ledningen för Dynamo Dresden, och 1965 gick Wetzlich in i sin akademi, från vilken han tog examen 1967 och gjorde sin debut i första laget.

Från 1967 till 1975 spelade Sigmar för denna klubb efter att ha spelat 139 matcher i Oberliga och gjort 10 mål. Han misslyckades med att helt avslöja sin talang på grund av många skador som förföljde honom under hela hans karriär. Ändå, redan vid 19 års ålder, efter resultaten av säsongen 1967/1968, ingick han i det symboliska laget i DDR-mästerskapet. Han etablerade sig i a-laget efter en skada och nyckelspelaren Steffen Engelmors tillbakadragande . I stället för mittbacken tillbringade Wetzlich 26 matcher, men även genom hans ansträngningar stannade inte Dynamo i Oberliga och flög ur den, varför de var tvungna att spela i Second League.

På grund av en skada spelade Wetzer bara 17 matcher, men den här gången lyckades Dynamo ändå överleva och återvända till Oberliga. Säsongen 1969/1970 blev han skadad igen och spelade endast 10 matcher, och hans vänsterbacksposition ockuperades av olika spelare. Säsongen därpå lyckades Dynamo vinna mästerskapet och DDR-cupen: den 2 juni 1971 slogs en annan, Dynamo Berlin , i finalen med en poäng på 2:1, men för detta var de tvungna att spela övertid. Sigmar kom ut i den 106:e matchminuten och 12 minuter senare gjorde Klaus Sammer segermålet.

Under de följande säsongerna spelade Wetzlich redan utan skador och etablerade väl positionen som vänsterback i klubben. 1973 vann laget DDR-mästerskapet för andra gången med Sigmar (han spelade 20 matcher). Säsongen 1975/1976 spelade han för laget för sista gången och spelade endast 10 matcher. En meniskskada hindrade Wetzer från att fortsätta sin karriär. Tyskens sista match var matchen den 20 december 1975 mot Leipzig Loka. Ändå fick Sigmar guldmedaljer för tredje gången och blev trefaldig mästare i DDR.

I europeisk konkurrens med Dynamo spelade han 26 matcher. Han spelade sin första match den 20 september 1967 som en del av Fairs Cup mot den skotska klubben Rangers (matchen slutade oavgjort 1-1). Klubbens högsta prestation under Sigmars match var semifinalen i UEFA-cupen 1972/1973 mot dess framtida ägare Liverpool (returmatchen, som slutade med en 0-1-seger för Merseysiders). Jag minns också matchen i Europacupen mot Bayern München , som slutade oavgjort 3:3.

I landslaget

I slutet av säsongen 1971/1972 fick Wetzlich en uppmaning till DDR:s landslag att förbereda sig inför turneringen i de olympiska spelen som skulle hållas i München. Sigmar spelade de tre första matcherna i turneringen (östtyskarna under ett enat Tysklands flagg tog bronsmedaljer). Den första officiella matchen i landslaget var matchen mot Ghana i München , som slutade med en 4-0-seger.

Det första och enda världsmästerskapet i DDR:s historia, som deras lag valdes till, ägde rum 1974. Wetzlich spelade också på den, efter att bara ha spelat en match i kvalomgången mot Finland (DDR vann med 5:0). Sigmar spelade fyra matcher (tre i gruppspelet och en i slutspelet), inklusive den legendariska matchen mot Västtyskland , som det västtysklands laget förlorade med 0:1, vilket inte hindrade dem från att vinna mästerskapet. Wetzlichs senaste match, som ägde rum som en del av kvalet till EM 1976, var mot Island och slutade med en 1-2-förlust för DDR. Liksom i klubben spelade Sigmar på sin favoritplats för vänsterback.

Titlar

• Champion of the DDR (1971, 1973, 1976)
• Vinnare av DDR-cupen 1971
• Bronsmedaljör vid de olympiska spelen 1972
• Deltagare i fotbolls-VM 1974

Efter en karriär som spelare

1973 träffade han sin blivande fru Ingrid och gifte sig med henne 1977. De har två barn som äger en restaurang i staden. På 1990-talet fick Sigmar diagnosen en allvarlig njur- och leversjukdom, som krävde en första fem års dialys för att bekämpa . 1998 genomgick han en njurtransplantation på en klinik i Jena. Han hjälpte till i organisationen av fotbollsklubben "Edelweiss 1910" från sitt hemland Rammenau.

Anteckningar

1. ↑ Siegmar Wätzlich // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Siegmar Wätzlich // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Dynamo Dresden trauert um Siegmar Wätzlich  (tyska)

Litteratur

• Hanns Leske, Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn/Weise, Lexikon des DDR Fußballs . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo/Horn, Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann, DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Länkar

• Lista över Wetzlich-spel för DDR-landslaget på det tyska fotbollsförbundets webbplats  (på tyska)
• Biografi om Wetzlich på webbplatsen 11freunde.de  (otillgänglig länk)  (på tyska)

Tematiska platser	eu-football.info (spelare) FBref.com Fussballdaten.de National Football Teams.com OS Transfermarkt (spelare) worldfootball.net (spelare) IOC tyska fotbollsförbundet
I bibliografiska kataloger	GND : 1222911930 VIAF : 8518160791847602860007 WorldCat VIAF : 8518160791847602860007