Bethany
Betania ( aram. בית עניא , Bet-Anya , grekiska Βηθανία ) är en by som i Nya testamentet nämns som hemstad för Lasarus , Maria och Marta ( Joh 11:1 ). Jesus Kristus stannade i denna stad på kvällen före det högtidliga intåget i Jerusalem .
Traditionellt identifierat med byn (nu en stad) Al-Azaria ( arab. العيزرية ) (namnet härrör från namnet "Lazarus" och betyder "Lazarus plats") på Jordanflodens västra strand , cirka 3 km öster om Jerusalem (egentligen en förort till östra Jerusalem ). Beläget på den sydöstra sluttningen av Oljeberget .
Den främsta attraktionen i Al-Azaria är Lazarus grav . Det har varit en pilgrimsplats för kristna sedan 300-talet.
Enligt Lukasevangeliet ( Lukas 24:50-53 ) skedde Herrens himmelsfärd i Betania.
Titel
Det finns flera tolkningar av det arameiska namnet Betania i litteraturen. Vanligtvis (åtminstone sedan början av 1700-talet) översätts namnet som "dadelns hus " [ 1] , även på ryska används "hus av [ dadelpalmer ". Vissa forskare påpekade att jordmånen och klimatet i Al-Azaria är olämpliga för dadelpalmer, och i mitten av 1800-talet föreslog William Dixon en avkodning i formen בית עני (Betanien = Beit Ani) "de fattigas hus" , "de lidandes hus" [1] . Men mer sant är snarare en annan tolkning som förknippas med Palestinas jordbruks- och klimattoponymi, nämligen med ordet: "עין" - "källa, vår". Närvaron av ordet "א" ("Aleph") i slutet och överföringen av bokstaven "י" ("Yud") indikerar att denna källa var ganska fullflödande och matade andra vattenartärer.
Se även
Anteckningar
- ↑ 1 2 William Hepworth Dixon. helig mark. Anteckning om namnet Bethany . Chapman och Hall, 1865, s. 214-219.
Länkar
Wikimedia Commons har media relaterade till Bethany- Bethany Arkiverad 13 maj 2011 på Wayback Machine (artikel i The Orthodox Encyclopedia )
- Bethany i Bibeln Encyclopedia of Archimandrite Nicephorus
 Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||