Abyss (roman)

avgrund
Genre roman
Författare Jose Eustacio Rivera
Originalspråk spanska
Datum för första publicering 1924

Djupet ( spanska: La Vorágine ) är en roman från 1924 av den colombianske författaren José Eustasio Rivera . Romanen utspelar sig i den colombianska djungeln under gummifebern [1] .  

Handling och konstnärliga drag

Detta är vår historia, alla caucheros tragiska historia!Arturo Cova

Berättelsen berättas från Arturo Covas perspektiv, huvudpersonen i romanen. Kova är student, född i Tolima , intellektuell och poet. Efter att ha blivit förälskad i unga Alicia, retade han hennes föräldrar, investerade med makt och ställning i samhället, som planerade att ordna sin dotters familjeliv annorlunda. För att undvika fängelse flyr Arturo och Alicia från Bogota för att gifta sig i hemlighet. Deras väg går genom slätterna och senare genom de tropiska skogarna i Colombia.

Rivera beskriver arbetarnas arbete i gummifabrikerna. Den beskriver också terrängen och skogsmiljön i norra Sydamerika . Romanen är full av metaforer och uppmärksamhet på de minsta detaljerna i vad som händer, vilket gör att läsaren kan föreställa sig och uppskatta landskapet av urskogar: "i romanen "Abyss" (1924): motivet av selvan som levande. vara, den magiska kraften i selva; ambivalensen i bilden av selva (indianens beskyddarinna är "avgrunden" för vita); motivet för barbariseringen av den vite mannen" [2] .

The Deeps är anmärkningsvärt för att anses vara en av förfäderna till latinamerikansk modernism [3] och en av de mest kända romanerna som skrivits i Colombia [4] .

Skapande historia

I början av 1920-talet gjorde Rivera flera affärsresor runt Venezuela och arbetade på en regeringskommission för att klargöra statens gränser. Efter att han gjort en självständig resa till Brasilien. Han uttryckte sina intryck i romanen. Påtvingad vila tillät honom att skriva en roman - författaren höll på att återhämta sig från beriberi , som led under en expedition till djungeln. I romanen kombinerade Rivera sin kunskap om den svåra situationen för gummiplantagearbetare med sin inneboende poetiska vision och talang för levande beskrivning. The Deeps lyckades både som en äventyrsroman och som ett socialt statement [5] [6] . Den första upplagan riktades direkt till Colombias regering [7] .

Prototyper

Arturo Cova är en riktig person, en gummiplantagearbetare som ledde en brigad. Den första upplagan av romanen åtföljdes av hans fotografi. Det finns två huvudversioner om Riveras bekantskap med honom: enligt en kände författaren honom personligen; enligt en annan fick Rivera Kovas dagbok, som låg till grund för romanen [7] .

Anpassningar

The Deep anses vara en klassiker inom colombiansk litteratur. Romanen hade en inverkan på kulturen i landet och anpassades upprepade gånger för olika typer av konst [7] .

  • Torbelinno, symfonisk dikt , kompositör Jesús Bermudez Silva (1931)
  • Filmen "Abyss" (även känd som "Abyss of Love" ( spanska:  Abismos de amor [8] ), regisserad av Miguel Sacarias (1949)
  • "Abyss" (TV-serie, 1975)
  • "Abyss" (TV-serie, 1990) [9]
  • "Abyss", komisk anpassning, manusförfattare Oscar Pantoja , artist José Luís Jiménez ( spanska:  José Luís Jiménez ) (2017)

Översättningar

Romanen har upprepade gånger översatts och publicerats i olika länder. Bland annat på engelska (1928), franska (1930), ryska (1925), portugisiska (1935), tyska, italienska, japanska och polska. Vad gav författaren internationellt erkännande, trots att han förblev hans enda större verk [5] .

Anteckningar

  1. ↑ Rivera, José Eustasio . - tidskriften "Fiction", 1935. - 846 sid. Arkiverad 14 februari 2022 på Wayback Machine
  2. ↑ Andrey Fedorovich Kofman. Theme of Barbarism in Spanish American Literature  // Literature of the Two Americas. - 2016. - Utgåva. 1 . — s. 8–49 . — ISSN 2541-7894 . Arkiverad från originalet den 14 februari 2022.
  3. ↑ Alejandro Sanchez Lopera. En el corazón de la modernidad: nihilismo en La Vorágine de Jose Eustasio Rivera . - 2015. - doi : 10.17613/M66M3334V . Arkiverad från originalet den 14 februari 2022.
  4. ↑ Vera Kuteishchikova. José Eustasio Riveras djup och det gröna helvetets litteratur . - M. : Nauka, 1964. - 344 sid. Arkiverad 14 februari 2022 på Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 Jose Eustasio Rivera | Biografi, böcker, dikter och fakta | Britannica  (engelska) . www.britannica.com . Hämtad 14 februari 2022. Arkiverad från originalet 4 februari 2022.
  6. ↑ Under marxismens fana . - M . : Pravda , 1938. - 864 sid. Arkiverad 14 februari 2022 på Wayback Machine
  7. ↑ 1 2 3 La vorágine, de José Eustasio Rivera: resumen, analys y personajes de la novela  (spanska) . Kulturgeni . Hämtad 14 februari 2022. Arkiverad från originalet 14 februari 2022.
  8. ↑ La voragine (Abismos de amor) (1949)  (spanska) . Hämtad 14 februari 2022. Arkiverad från originalet 14 februari 2022.
  9. ↑ La vorágine (Serie de TV) (1990)  (spanska) . Hämtad 14 februari 2022. Arkiverad från originalet 14 februari 2022.

Källor

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
I bibliografiska kataloger