| Leonid Vladimirovich Vladimirov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 22 maj 1924 |
| Födelseort | Dakhnivka, Tjerkasy oblast , Ukrainska SSR , Sovjetunionen |
| Dödsdatum | 22 december 2015 (91 år) |
| En plats för döden | London , Storbritannien |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen → Storbritannien |
| Ockupation | journalist , författare , översättare , dissident , radiovärd |
| Verkens språk | ryska |
Leonid Vladimirovich Vladimirovich (riktiga namn Finkelstein ; andra pseudonymer L. Donatov, Zaitsev ; 22 maj 1924 , byn Dakhnivka, Cherkasy-regionen - 22 december 2015 , London , Storbritannien ) - sovjetisk, senare antisovjetisk journalist, författare, översättare, avhoppare, dissident .
Född i byn Dakhnivka, Cherkasy-regionen (nu - ett mikrodistrikt i staden Cherkasy) i familjen till en matematiklärare. 1925 flyttade familjen till Leningrad. 1935 skilde sig Finkelsteins föräldrar och han flyttade med sin mamma till Moskva. 1941 gick han in på Moskvas luftfartsinstitut . I augusti 1947 arresterades han på grund av en uppsägning och dömdes till sju år i läger enligt artikel 58 , punkt 10. Han släpptes tidigt och rehabiliterades helt 1953 efter Stalins död. Efter att ha släppts från lägret avslutade han sina studier vid Moskvas bilinstitut [1] .
1955, efter examen från MAMI, fick han ett jobb på Moskvafabriken för småbilar som förman för motorverkstaden. Den skrivs ut och går sedan till jobbet i fabrikstidningen "For the Soviet Runabout". Får en inbjudan till industriavdelningen på Moskovsky Pravda , varefter han arbetar i tidningen Familj och skola . Från 1960 till 1966 ledde han en avdelning i tidskriften Knowledge is Power [1 ] .
Den 29 juni 1966, under en resa till England, ansökte han hos den brittiska regeringen om politisk asyl. Publicerad i " Sunday Telegraph ", från 1966 till 1979 arbetade han för Radio Liberty .
Från 1979 till 2006 arbetade han för BBC Russian Service . Sedan 1987 var han medprogramledare för Seva Novgorodtsevs radioprogram "Sevaturn" [1] .
1972 översatte han boken av R. Conquest "Den stora terrorn " till ryska. Översättningen publicerades i Italien under fiktiva avtryck (Firenze: Editione Aurora, 1974), därefter omtryckt i tidskriften Neva (1989. Nr. 9-12; 1990. Nr. 7-8).