Astronautens barnbarn

Cosmonaut's Grandson är en rysk långfilm av Andrei Panin och Tamara Vladimirtseva . Filmen hade premiär på Cosmonautics Day den 12 april 2007 i Moskva . Filmens originaltitel, under vilken den släpptes, var Gagarins barnbarn ; efter en rättegång som skaparna förlorade hösten 2007, döptes filmen om och referenser till Yuri Gagarin togs bort från filmen.

Plot

Fedor, som oväntat fick reda på sin halvbror, som hade bott på ett barnhem i många år, förväntade sig inte att se ett mörkhyat barn med en full bukett av dåliga vanor och gatuidéer om livet. Fedor och Gena har en svår väg att gå innan de lär sig förstå varandra. Efter att ha tagit Gena från barnhemmet kommer Fedor att döma sig själv att slåss inte bara med hela världen runt honom, inte redo att acceptera ett icke-standardiserat barn, utan också med människor som han ansåg vara närmast i världen innan Gena uppträdde.

Filmen slutar episkt: Fyodor, som känner sig maktlös av problemen med sin bror, tar honom tillbaka till barnhemmet. På vägen springer Gena iväg. Fedya och Tolyan är i chock, helt omedvetna om vart han skulle kunna gå, leta efter honom. Sista bilden: Gendos ligger på en ödemark och han drömmer om sin farfar, Rysslands första kosmonaut. Här ligger han, lite till - och han kommer att frysa av kylan, men Fedya och Tolyan lyckas hitta pojken i sista stund.

Cast

Filmteam

• Manusförfattare: Natalya Nazarova
• Regissörer: Andrey Panin , Tamara Vladimirtseva
• Filmfotograf: Artur Gimpel
• Artist: Vladimir Aronin
• Producenter: Ruben Dishdishyan , Bakhtiyor Khudoynazarov , Gennady Ostrovsky

Kritik

Filmen fick positiva recensioner från kritiker, som noterade dess olikhet med den moderna ryska filmindustrin. Så Alexander Garros fann i filmen likheter med "intellektuell film för ett kvarts sekel sedan": trots närvaron av manusförfattande och regissörssvagheter har filmen en stark sida, och "denna sida är sovjetisk, sovjetisk stilistiskt och ideologiskt. " Enligt kritikern är filmen inte en komedi, utan är ”en oöversättbar genre som bäst gavs ... till sovjetisk film. Sorgligt leende vardagsdrama - med sin plötsliga själsfångande autenticitet, som visar sig i handlingens opålitlighet, med sin oväntade gripande poesi, underbart och övergiven stående vid vägskälet mellan ansiktslösa panelgetton" [1] .

Mikhail Kaluga drar en parallell med en ännu tidigare klassiker av sovjetisk film - filmen " Circus ", där en svart pojke också dök upp. Även om filmen av Panin och Vladimirtseva handlar "om hur en svart pojke lever i vårt land idag", handlar den "inte enbart om afro-ryssar, den handlar om oss alla: om stereotyper, alienation och missförstånd." Enligt kritikern är filmen "okomplicerad, berörande och uppriktig, ibland komisk och oväntat sentimental i finalen, och det verkar som att detta är en mycket rätt ton för att prata om allvarliga saker utan publicistiskt patos" [2] .

Rättstvister

Galina och Elena Gagarins (döttrar till Yuri Gagarin ) stämde företaget Central Partnership , som är distributör av filmen, på grund av att bilden innehåller information som misskrediterar deras fars heder och värdighet. Frasen "Människor, Yuri Gagarin är en neger!" ansågs stötande för målsäganden! – vilket sägs av en av karaktärerna i filmen. Dessutom finns hans egen fras i filmen: ”Gagarin vandrade runt i världen och alla kvinnor, ja, det här är samma sak, i allmänhet förstår du ... utan matta. Jag flög till Kamerun och min mormor var där. Gagarin kunde inte motstå, och mormodern kunde inte motstå, "även om han till slut erkänner att han ljög och förklarar:" Jag är inte Gagarins barnbarn! [3] .

Den 7 september 2007  hölls den första förhandlingen i fallet vid Babushkinsky District Court i Moskva . Den 5 oktober tillfredsställde domstolen, representerad av den federala domaren Tatyana Palkina [4] , kravet och beordrade att alla referenser till Jurij Gagarin skulle tas bort från filmen, inklusive titeln. Domstolen beordrade också kärandena att betala 5 000 rubel vardera som kompensation för moralisk skada [5] [6] .

Företaget "Central Partnership" samtyckte inte till domstolens beslut och skickade ett kassationsbesvär till domstolen (senare avslogs [7] ). Den 22 oktober 2007 lämnades ett andra fullständigt klagomål in, [8] men beslutet att förbjuda förblev i kraft.

Som ett resultat återuttalades alla scener i filmen, där Gagarins namn nämns, och i dem säger hjälten att han är "kosmonautens barnbarn". Även filmens titel har ändrats. Den 28 februari 2009 släpptes filmen på TV-skärmar (på Channel One) under ett nytt namn [9] .

Anteckningar

1. ↑ Alexander Garros. Sovjetisk postarkivkopia av 22 mars 2019 på Wayback Machine (" Expert " nr 16 (557), 23 april 2007)
2. ↑ Mikhail Kaluga. Det vanliga äventyret för en liten svart man i Ryssland är en arkivkopia av den 18 april 2020 på Wayback Machine (" Rysk reporter " nr 1 (1), 17 maj 2007)
3. ↑ "Döttrarna till den första kosmonauten kände inte igen "Gagarins barnbarn"" , 27 september 2007, Anastasia Mikhailova, tidning. GZT.RU
4. ↑ "Jurij Gagarins döttrar fördömde "Gagarins barnbarn"" , 7 oktober 2007, Anastasia Mikhailova, tidning. GZT.RU
5. ↑ "I filmen" Gagarins barnbarn "var det förbjudet att nämna namnet Gagarin" Arkivkopia daterad 2 februari 2017 på Wayback Machine 5 oktober 2007, Lenta.ru
6. ↑ "Rätten beordrade att byta namn på Gagarins barnbarn" , 8 oktober 2007, Film.ru
7. ↑ [3] Namnet på den första astronauten har tvättats bort . Nezavisimaya Gazeta (28 december 2007). Hämtad 13 augusti 2010. Arkiverad från originalet 18 mars 2011. (obestämd)
8. ↑ "Central Partnership har för avsikt att ifrågasätta domstolens beslut" Arkivkopia daterad 28 september 2008 på Wayback Machine 19 oktober 2007, Elena Pakhomova, RIA Novosti
9. ↑ Kanal ett. Officiell sida. Premiärer

Länkar

• "Kosmonautens barnbarn" på film.ru
• "Kosmonautens barnbarn" på Ruskino.ru
•  Andrey Panin och Tamara Vladimirtseva i programmet "Film har premiär med Renata Litvinova" (24.04.2007)

Tematiska platser	ČSFD Internet Movie Database