Wojnakowski, Ryszard
| Ryszard Wojnakowski |
|---|
| |
| Födelsedatum |
4 februari 1956( 1956-02-04 ) (66 år) |
| Födelseort |
|
| Land |
|
| Ockupation |
översättare , germanist |
| Utmärkelser och priser |
|
| Mediafiler på Wikimedia Commons |
Ryszard Wojnakowski ( polska: Ryszard Wojnakowski ; född 4 februari 1956 , Krakow ) är en polsk översättare.
Han tog examen från avdelningen för tyska studier, arbetade på ett förlag, sedan 1993 har han uteslutande varit engagerad i litterärt arbete. Han debuterade 1986 med en översättning av Klaus Manns berättelse Bucktalaren. Översatt från tyska till polska Erich Maria Remarques romaner "Himlen vet inga favoriter" ("Livet på lån"), "Fiende", "Livetsgnista", "Natt i Lissabon" , "Skuggor i paradiset", Heinrich Böll "Gruppporträtt med dam" och "Kvinnor vid Rhen", Klaus Mann "Flykt mot norr", Stefan Geim "Agasfer", barnböcker av Michael Ende , diktsamlingar av Friederike Mayrökker , Ilse Eichinger , Lisa Mayer , böcker av Gershom Scholem "Kabbala och dess symbolik", Martin Buber "Moses" och många andra. 1996 mottog han det polska översättarförbundets pris för sitt arbete med Karl Immermanns "Münchhausen" .
Länkar
 | | I bibliografiska kataloger |
|---|
|
|
|
|---|
