Voiskun, Lesya

Lesya Voiskun  - israelisk konstkritiker , curator , museiarbetare ; forskare i det ryska avantgardet . Curator för Tsetlin Museum of Russian Art i Ramat Gan ( Israel ).

Biografi

Lesya Voiskun var engagerad i forskning och tillskrivning av verk från samlingen av rysk konst av Maria och Mikhail Tsetlin, donerad till Israel 1959. Hon återskapade Yakov Peremen- samlingen utspridda bland släktingar , varav de flesta var målningar av medlemmar i Society of Independent Artists (cirka 150 verk). Samlingen togs av Change 1919 från Odessa till Tel Aviv på Ruslanskeppet. Impulsen till idén var omnämnandet av Ya. Peremena och hans samling i anteckningen till fotografiet av "Ruslan" i boken "100 år av israelisk kultur" (hebreiska).

2006 kurerade Lesya Voiskun den första utställningen av Peremen-samlingen på Tsetlin Museum of Russian Art och gav den namnet, som blev en del av den vetenskapliga och sekulära cirkulationen i förhållande till medlemmar av Society of Independent Artists - "Odessa Parisians" . Namnet var förknippat med ett stort inflytande på konstnärerna i denna grupp av målningar av Matisse, Van Gogh, Cezanne och Gauguin - upp till kopieringen av franska konstnärers teknik. För denna utställning sammanställde Voiskun den första och mest kompletta katalogen över samlingen vid den tiden. Den största svårigheten med att tillskriva många målningar var omöjligheten att jämföra dem med något annat [1] .

Förutom Lesya Voiskun är Odessa-forskarna Olga Barkovskaya, Alena Yavorskaya, Sergey Lushchik, Vitaly Abramov, Tatyana Shchurova involverade i Society of Independent Artists, som återställer historien om den sydryska litterära och konstnärliga modernismen, avbruten i sovjettiden [1] .

Lesya Voiskun är curator för Tsetlin Museum of Russian Art i Ramat Gan ( Israel ) [1] .

Utställningens curator

• 1998 Paradise Lost. Meir Axelrod. Serien "I stäpperna" (1930-1931).
• 2000 - Alexandra Pregel. Ensam själ. Målningar 1930-1960. Paris-New-York.
• 2006 - "Odessa Parisians" [2] .
• 2007 - Bakom järnridån. Meir Axelrod. Teaterskisser 1932-1945.
• 2008 - Koreografen Vera Shabshay. Den bortglömda "Avantgardets Amazon".
• 2009 - Om stolar, bord och andra varelser. Gobelänger och fotografier av Sasha Stoyanova.
• 2013 - Teaterpremiär för arkitekten El-Khanani. Verk från 1920-talet (Öppningsridå för arkitekten Arieh El-Hanani. Verk för teatern från 1920-talet).

Bibliografi

• Odessa parisare. Verk av modernistiska konstnärer från Yakov Peremens samling: [Katalog] / Tsetlin Museum of Russian Art , Ramat Gan (Israel); Författarkompilator och curator L. Voiskun. - Jerusalem-Moskva, 2006.
• Voiskun Lesya. Koreograf Vera Shabshay / På ryska och hebreiska; Översättare Roy Heng. - Kulturbroar / Gesharim, 2008. - 120 sid. - (Förra århundradet).
• Teaterpremiär av arkitekten El-Khanani. Verk från 1920-talet: [Katalog] / Tsetlin Museum of Russian Art, Ramat Gan; Sammanställt av L. Voiskun. 2013. På ryska, engelska och hebreiska.

• Voiskun L. Yakov Peremen och hans samling av Odessa avantgardekonst i Israel // Jewish Bookseller. - 2003. - Nr 2 (3) .
• Voiskun L. "Allt bildar en cirkel i livet ...". Om Yulia Sazonova och hennes "Theater of Little Wooden Comedians" i Paris // Russian Jewry in Abroad. Artiklar, publikationer, memoarer, essäer / Sammanställd och chefredaktör M. Parkhomovsky. - Jerusalem: 2003. - V. 5 (10). - S. 433-450.
• Voiskun L. Om några tillskrivningar av verk av D. S. Stelletsky från den israeliska samlingen av Tsetlins // Foreign Russia. 1917-1945. Sammanfattning av artiklar. St Petersburg: Förlaget "Rysslands ansikten". 2004. - Bok 3. - S. 373-379. — ISBN 5-87417-159-2
• Voiskun L. "Porträtt av Grechaninov" av M. V. Dobuzhinsky i Tsetlins samling (On the context of its creation" // Historia, kultur, litteratur. Till 65-årsdagen av S. Yu. Dudakov / Redigerad av V. Moskovich och S Schwarzband Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, Center for Slavic Languages ​​and Literatures, 2004, s. 91-108, ISBN 965-7088-21-6 .
• Voiskun L. "Livets album" av Alexandra Pregel // Russian Emigration: Literature. historia, kinematografi. Proceedings of the International Conference / Redaktörer V. Khazan, I. Belobrovtseva, S. Dotsenko. - Jerusalem / Tallinn: Gesharim, 2004. - S. 234-265. ISBN 5-93273-161-3
• Voiskun L. Yakov Changes - ett man-fenomen // Moria (almanacka). — Odessa, 2006.
• Voiskun L. Konstnären Alexandra Pregels amerikanska kreativitetsperiod // Figurer of American culture from the Russian Empire. Samling av artiklar om resultaten av utställningen och den vetenskapliga konferensen / State Russian Museum / Handledare Evgenia Petrova. - St. Petersburg: Palace Editions, 2009. - C. 73 -85. På ryska och engelska. — ISBN 978-5-93332-306-8
• Voiskun L. Yakov Pereman Collection // Ukrainsk avantgardekonst: The Odessan Parisiens. Egendom från Yakov Peremans Distinguished Collection. katalog. - New York: Sotheby's, 2010. - S. 10-17.
• Voiskun Lesya. Gershenfeld Mikhail (Markus) Konstantinovich // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. I: Biografier. A-K . - S. 207 . — ISBN 978-5-902801-10-8 .
• Voiskun Lesya. Malik Isaac (Jacques) Efimovich (Khaimovich) // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine Arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 99-100 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Mamicheva Polina (Pelageya) Nikolaevna // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 101 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Meksin Izrail Izrailevich // Encyclopedia of the Russian Avant-Garde : Visual Arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 127-128 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Nürnberg Amshey Markovich // Encyclopedia of the Russian avant-garde : Fine Arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 198-199 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Olesevich Sigismund Stanislavovich // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 212-213 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Sobol Naum Fedorovich // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 358 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Fazini Sandro // Encyclopedia of the Russian Avant-Garde : Visual Arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 475 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Fraerman Teofil Borisovich // Encyclopedia of the Russian avant-garde : Visual arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 491-492 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Shabshay Vera Yakovlevna // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine Arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 590-591 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. El-Khanani // Encyclopedia of the Russian avantgarde : Fine Arts. Arkitektur / Författare-kompilatorer V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Vetenskaplig redaktör A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Biografier. L-I . - S. 657-659 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 Dzherelo, 2013 .
2. ↑ Odessa parisare. Verk av modernistiska konstnärer från Yakov Peremens samling: [Katalog] / Tsetlin Museum of Russian Art , Ramat Gan (Israel); Författarkompilator och curator L. Voiskun. - Jerusalem-Moskva, 2006.

Litteratur

• Dzherelo. "Bilder på avantgardekonstnärer från Odessa hittades bland soporna," curatorn  // Telly Pravda. — 2013.
• Husak Alexey. Vanguard i transit från Israel  // Capital. — 4 november 2013. Arkiverad från originalet den 5 mars 2016.

Länkar

• Maraton genom museerna i Ramat Gan. Museum för rysk konst. Maraton genom museerna i Ramat Gan. Museum för rysk konst . Maxpark (15 juni 2013). Tillträdesdatum: 4 april 2015. (obestämd)