Volodina, Svetlana Alexandrovna
| Volodina Svetlana Alexandrovna | |
|---|---|
| Födelsedatum | 26 februari 1935 (87 år) |
| Födelseort | Odessa |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen Ryssland |
| Rank |
 |
Svetlana Aleksandrovna Volodina är en filolog, konstkritiker, motsvarande medlem av Ryska konstakademin (2012) [1] .
Biografi
Svetlana Alexandrovna Volodina föddes den 26 februari 1935 i Odessa. 1957 tog hon examen från Lomonosov Moscow State University med en examen i filologi.
Hon arbetade som översättare vid avdelningen för utrikesrelationer vid Sovjetunionens kulturministerium, seniorredaktör vid avdelningen för internationella förbindelser vid den statliga kommittén för radiosändningar och TV, och utrikeskorrespondent för byrån för översättare i USSR:s ministerium. Kultur. 1967 började S. A. Volodina sin kreativa verksamhet vid USSR:s konstakademi [2] .
Författare till publikationer i periodisk press, manus till dokumentärer, manus till långfilmen "Look for a Woman", samt artiklar i olika samlingar, inklusive akademiska, om ämnen relaterade till Konsthögskolans historia.
Svetlana Alexandrovna är författaren till manuset till den berömda filmen " Se efter en kvinna " (regissör - A. Surikova ), såväl som en tvådelad dokumentärfilm " The Death of Vladimir Mayakovsky ".
Bor och arbetar i Moskva.
Ranks
- Motsvarande ledamot av den ryska konstakademin (avdelningen för konststudier och konstkritik, sedan 2012)
- Hedrad kulturarbetare i Ryska federationen
- Ph.D i konsthistoria
Monografier, vetenskapliga artiklar
- Volodina S. A. (red.) Jean Effel. Favoriter. ( M. , 1983; omtryckt 1992)
- Jean Effel. Världsskapande. Problem. 1. Himmel och jord: Album. Intro. artikel och trans. texter av S. A. Volodina. ( M .: Bildkonst, 1984)
- Fransk enaktsdramaturgi. Översättning från franska, sammanställning, inledande artikel av S. A. Volodina. ( M .: Art, 1984)
- Modern fransk komedi. I 2 volymer. Översättning från franska, samling, inledande artikel av S. A. Volodina. ( M. , 1985)
- Simon Berto. Edith piaf. Översatt från franska av S. A. Volodina. ( M. , 1991. flera nytryck)
- Volodina S. A. Välgörenhet i Ryska konstakademin. ( M. , 2016)
Statliga och offentliga utmärkelser och priser
- DDR-medalj "För samarbete mellan folken i DDR och Sovjetunionen"
- Medalj för att hedra 850-årsdagen av Moskva
- Arbetarveteranmedalj
- Hederspris "För bidrag till utvecklingen av vetenskap, kultur och konst" från det ryska författarsamfundet (2011)
- Guldmedalj från Ryska konstakademin vid Ryska konstakademin (2017)
- Tack RAH.
Peer recognition
Presidenten för den ryska konstakademin Zurab Tsereteli , i sina gratulationer till årsdagen av Svetlana Alexandrovna Volodina, sa i synnerhet:
Din många års verksamhet inom området för nationell kultur - från en översättare till författaren av ett filmmanus, ett halvt sekel av kreativ verksamhet i den ryska konstakademin, ägnad åt studiet av akademins historia, en djup studie av modern fransk grafik, har förtjänat respekt och erkännande av det professionella samhället.
Anteckningar
- ↑ Ryska konstakademins webbplats
- ↑ På årsdagen av Svetlana Alexandrovna Volodina . Hämtad 12 juli 2020. Arkiverad från originalet 12 juli 2020.