Voroshilsky, Viktor

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 2 oktober 2019; kontroller kräver 5 redigeringar .
Victor Voroshilsky
Wiktor Woroszylski

Viktor Voroshilskys och hans fru Yaninas grav på Military Powazki- kyrkogården
Födelsedatum 8 juli 1927( 1927-07-08 )
Födelseort Grodno
Dödsdatum 13 september 1996 (69 år)( 1996-09-13 )
En plats för döden Warszawa
Medborgarskap  Polen
Ockupation poet , prosaist , översättare
År av kreativitet 1945-1996
Verkens språk putsa
Utmärkelser pris av Kostelsky Foundation [d] ( 1965 )

Viktor Voroshilsky ( polska Wiktor Woroszylski ; 8 juli 1927 , Grodno ,  Polen - 13 september 1996 , Warszawa , Polen ) - polsk poet, prosaförfattare och översättare.

Liv och arbete

Voroshilsky föddes av en judisk läkare i Grodno (numera Vitryssland ). Under den nazistiska ockupationen arbetade han som snickare och använde falska dokument. 1945 reste han till Lodz och började studera polsk filologi vid det lokala universitetet. Blev medlem i det polska arbetarpartiet och författare till propagandapoesi. 1947 flyttade han till Warszawa . 1952 - 1956 studerade han vid forskarskolan vid Moskvas litterära institut. Gorkij .

N. S. Chrusjtjovs rapport " Om personkulten och dess konsekvenser " hade ett djupgående inflytande på hans arbete. Under det ungerska upproret 1956 var han i Budapest . Så småningom flyttade han bort från sina tidigare politiska åsikter. 1966 uteslöts han från PUWP . På 1970-talet var han medlem av den demokratiska oppositionen, hans verk förbjöds från publicering. Han talade öppet till försvar för dömda medlemmar av den underjordiska organisationen Rukh . Från 1978 till 1981 var han professor vid Science Courses Society . Den 13 december 1981, under införandet av krigslagar i Polen, internerades Voroshilsky.

Enligt Thomas Venclova "var Voroshilsky en stor kännare av rysk kultur under 1800- och 1900-talen" [1] . Han översatte till polska dikterna av Majakovskij , Brodskij , Gennadij Aigi , Natalja Gorbanevskaja , Averintsev , Irina Ratushinskaja , M. Prishvins dagböcker , verk av Zosjtjenko , Solsjenitsyn , Vasil Bykov . Voroshilsky var författare till polska biografier om Pusjkin , Majakovskij , Jesenin och Saltykov-Sjtjedrin .

Av stort värde är hans långtidsdagböcker, såväl som memoarkrönikor:

V. Voroshilskys verk har översatts till engelska, franska, tyska, italienska, spanska, ungerska, tjeckiska, slovakiska, ryska och andra språk.

Biografiska skrifter

Publikationer på ryska

Anteckningar

  1. ↑ T. Venclova. Pushkin som den oundvikliga "andra" arkivkopia daterad 31 januari 2012 på Wayback Machine // Foreign Literature, 2009, nr 4.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk