Smärta (film)

"Journey Through Torment"  är ett historiskt drama, en långfilm i tre delar baserad på romanen med samma namn av Alexei Tolstoy , dess första filmatisering.

Filmad av Grigory Roshal i Mosfilm- studion 1957-1959.

Tre delar av filmen heter samma namn som böckerna i A. Tolstoys trilogi:

1. "Systrar" (1957)
2. "Det artonde året" (1958)
3. "Gloomy Morning" (1959)

Plot

Filmen är tillägnad ödet för två systrar - Katya och Dasha, mot bakgrund av det ryska imperiets kollaps och inbördeskriget , och deras kärlekshistorier, respektive med Roshchin och Telegin. Filmatiseringen följer romanens text, med förkortningar förknippade med filmformatet.

Film nr 1. "Sisters"

1914: en tyst scen av Katyas resa med Bessonov i en taxi visas. Detta följs av Dashas besök i Telegins lägenhet, en kväll med futurister och bekantskap med Telegin. Ett avsnitt av Dashas flyktiga möte med Telegin redan under våren, när hon inte lägger märke till honom. Violer som en gåva från Bessonov och Katyas kärleksförklaring till honom. Kvällsmottagning på Smokovnikovs och presentation av "Modern Venus". Telegin bevittnar en strejk på fabriken och avrättningen av arbetare. Dasha kommer till Bessonov och tillrättavisar senare sin syster, varefter Katya erkänner för sin man i förräderi. Systrarna lämnar St. Petersburg: Katya åker till Paris och Dasha tar sina tentor och åker till sin far i Samara. På Volga-ångaren möter hon Telegin igen.

I sin fars lägenhet får Dasha höra nyheten om mordet på ärkehertigen. Fadern skickar Dasha till Krim så att hon hittar Katyas man Nikolai Ivanovich och att han räddar Katya från hennes mentala kaos i Paris. På Krim klättrar Bessonov in i fönstret till Dashas sovrum, men hon sparkar ut honom. Ett nytt slumpmässigt möte med Telegin, som kom till henne för att ta farväl innan avresan till fronten, börjar första världskriget .

Dasha får nyheter om Telegins försvinnande vid fronten och börjar arbeta som sjuksköterska. Katya återvänder till Ryssland, och familjen samlas igen i Moskva, där Nikolai Ivanovich tar med sig Vadim Roshchin till huset för första gången. Telegin tynar under tiden i fångenskap, och efter ett upplopp som bröt ut på grund av en rysk officers självmord, dyker han upp inför en tribunal, varifrån han lyckas fly. Katya går också till sjuksköterska. Året 1917 kommer: Roshchin kommer för att ta farväl av henne innan de lämnar till den aktiva armén, och de bekänner sina känslor för varandra. Telegin anländer till Moskva och hittar Dasha på sjukhuset.

Han åker till St. Petersburg, där många demonstrationer äger rum. Under februarirevolutionen Telegin i Moskva med Dasha. (I den här delen av filmen finns det många gruppbilder av en folkmassa med banderoller mot bakgrund av igenkännliga sevärdheter från båda huvudstäderna). Hjältar blir vittnen till mötet i Arbetardeputeraderådet. Nygifta Dasha och Telegin bosätter sig i en halvtom lägenhet i Petrograd. Nikolai Ivanovich, längst fram, upprörd soldaterna, säger något olyckligt, och han blir lynchad. Senare i Petrograd håller systrarna hemligheter om Roshchin i familjen Telegins lägenhet, som senare kommer på besök för att äta middag innan de lämnar till Volontärarmén .

Film nr 2. "Det artonde året"

1918 I det snöiga, hungriga Petrograd möter Telegin arbetaren Rublev vid ett sovjetiskt möte. Dasha sitter i en frusen lägenhet, deprimerad efter att ha förlorat sitt barn. Hon bestämmer sig för att skiljas från Telegin, som så småningom lämnar för att slåss för sovjeterna i Kuban.

Katya är på tåget med Vadim till Rostov, och längs vägen möter de Alexei Krasilnikov, hans tidigare ordningsman. I Rostov-on-Don, på ett besök, ger Tetkin, en tidigare kollega till Roshchin, skydd åt Katya efter ett gräl med Roshchin. Han smyger in i den vita armén , där han möter Onoli. De vita försöker ta Ekaterinodar, men general Kornilov dör på tröskeln till attacken.

Telegin i stäpperna träffar Rublev, som skickades till armén under befäl av Sorokin som kommissarie. De går till Sorokins högkvarter för att få en order om att hjälpa det proletära frihetsregementet och får avslag. (I filmen blir den positiva arbetaren Rublev, till skillnad från boken, en viktig karaktär och tar platsen för andra hjältar – till exempel, enligt Tolstojs text, var Telegins följeslagare kommissarie Sokolovsky). Sedan ser Telegin och Rublev Sorokin lugna sina soldaters indignation med ett tappert svep.

Löjtnant Onoli skjuter Roshchin i ryggen. Kommissarie Gymza skickar Telegin till centrum med ett meddelande om att Sorokin håller på att förvandlas till en diktator. Onoli berättar för Katya om Roshchins död. På tåget pratar hon med en tysk och lämnar honom sin adress, sedan rånas tåget av Makhnovisterna och hon tas till fånga. Som ett resultat tas Katya bort av Krasilnikov. Roshchin kommer till Tetkin för att leta efter Katya och går sedan efter henne till Jekaterinoslav .

Film nr 3. "Gloomy Morning"

Den tredje filmen i filmtrilogin avslutar historien om inbördeskriget i Ryssland 1918-1920. Förhållandet mellan två älskande par, som utvecklas mot bakgrund av historiska händelser, kommer till en logisk slutsats.

Rollerna spelas av

Starring

Cast

Film nr 1. "Sisters"

Skådespelare	Roll
Victor Sharlakhov	Smokovnikov Nikolai Ivanovich, advokat, man till Katya Smokovnikov Nikolai Ivanovich, advokat, man till Katya
Vladimir Muravyov	Bulavin Dmitry Stepanovich, far till Katya och Dasha Bulavin Dmitry Stepanovich, far till Katya och Dasha
Vladlen Davydov	Bessonov Alexey Alekseevich, dekadent poet Bessonov Alexey Alekseevich, dekadent poet
Pavel Vinnikov	Tetkin Tetkin
Sergej Yakovlev	Rublev Vasily, arbetare Rublev Vasily, arbetare
Viktor Yakovlev	Melshin , en tillfångatagen officer Melshin , en tillfångatagen officer
Petr Modnikov [1]	Zjukov , en tillfångatagen officer Zjukov , en tillfångatagen officer
Vera Burlakova	piga på Smokovnikovs piga på Smokovnikovs
Lucien Ovchinnikova	Pigan Lusha Pigan Lusha
Yefim Kopelyan	Kosack Yesaul Kosack Yesaul
Gemma Firsova	Nina Charodeeva Nina Charodeeva

Film nr 2. "Det artonde året"

Skådespelare	Roll
Maya Bulgakova	Agrippina timjan Agrippina timjan
Viktor Avdyushko	Ivan Gora Ivan Gora
Sergej Yakovlev [2]	Rublev Vasily, arbetare Rublev Vasily, arbetare
Pavel Vinnikov [2]	Tetkin Tetkin
Viktor Yakovlev [2]	Melshin , en tillfångatagen officer Melshin , en tillfångatagen officer
Evgeny Matveev	Sorokin , överbefälhavare Sorokin , överbefälhavare
Grigory Kirillov	Belyakov , Sorokins stabschef Belyakov , Sorokins stabschef
Vladimir Muravyov [2]	Bulavin Dmitry Stepanovich , far till Katya och Dasha Bulavin Dmitry Stepanovich , far till Katya och Dasha
Leonid Parkhomenko [3]	Alexey Krasilnikov Alexey Krasilnikov
Evgeny Teterin	German , Katyas följeslagare German , Katyas följeslagare
Pavel Strelin	Denikin , överbefälhavare Denikin , överbefälhavare
Mikhail Kozakov	Onoli , löjtnant för Vita armén, fiende till Roshchin Onoli , löjtnant för Vita armén, fiende till Roshchin
Alexander Smirnov	Teplov , en officer från den vita armén, en bekant till Roshchin Teplov , en officer från den vita armén, en bekant till Roshchin
Vladimir Sez	von Mecke , en officer i Vita armén, en bekant till Roshchin von Mecke , en officer i Vita armén, en bekant till Roshchin
Konstantin Nemolyaev [2]	Govyadin Semyon Semyonovich , Samara pojkvän till Dasha Govyadin Semyon Semyonovich , Samara pojkvän till Dasha
Viktor Adamenko	Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medresenär, utsvävad diakon Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medresenär, utsvävad diakon

Film nr 3. "Gloomy Morning"

Skådespelare	Roll
Maya Bulgakova [4]	Agrippina timjan Agrippina timjan
Viktor Avdyushko [4]	Ivan Gora Ivan Gora
Pavel Vinnikov [2] [4]	Lenin Lenin
Leonid Parkhomenko [5] [4]	Alexey Krasilnikov Alexey Krasilnikov
Pyotr Modnikov [6]	hövding hövding
Viktor Adamenko [4]	Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medresenär, utsvävad diakon Nefyodov Kuzma Kuzmich, Dashas medresenär, utsvävad diakon
Lyubov Sokolova	Anisya Anisya
Natalya Kustinskaya	Marusya Marusya
Nonna Mordyukova	Matryona Krasilnikova Matryona Krasilnikova
Boris Andreev	sjöman Chugay sjöman Chugay
Anatoly Solovyov	Latugin Latugin
Vitaly Matveev	Nestor Ivanovich Makhno Nestor Ivanovich Makhno
Vladimir Belokurov	Lyova Zadov Lyova Zadov
Vladimir Taskin	Svart, ideologisk anarkist Svart, ideologisk anarkist
Viktor Yakovlev [2] [4]	Melshin , en tillfångatagen officer Melshin , en tillfångatagen officer
Oleg Golubitsky	Mikhail Sharygin Mikhail Sharygin
Semyon Svashenko	Jacob Jacob
Alexander Titov	Chesnokov, brigadchef Chesnokov, brigadchef
Nina Menshikova	Vitlök Vitlök
Anastasia Zueva	framställare vid Makhno framställare vid Makhno
Nikolai Gladkov	Ordförande för Jekaterinoslavs revolutionära kommitté Ordförande för Jekaterinoslavs revolutionära kommitté

Filmning

TSB i en artikel om regissören av filmen G. Roshal indikerar att i detta band, liksom i hans verk "The Dawns of Paris" (1937), var "längtan efter stora episka dukar, heroiska teman, karaktäristiska för regissören" manifesteras.

Enligt skådespelerskan själv planerades Tatyana Konyukhova först för rollen som Dasha , men regissören ersatte henne med Nina Veselovskaya , som Konyukhova inte visste om och därför vägrade flera avundsvärda roller, i synnerhet - i filmen " The Cranes Are Flygande " [7] .

Filmteoretikern och filmfotografen A. Golovnya tar i sin bok Cameraman's Skill (1965) särskilt hänsyn till kameramannen Leonid Kosmatovs arbete och använder denna film som ett exempel: "Kamermannen L. Kosmatov bygger sitt arbete på ett filmporträtt i ett intressant och originellt sätt. Låt oss till exempel analysera hur kameramannen löste porträtten av hjältinnorna till den begåvade skådespelerskan R. Nifontova. I filmen "Freemen" spelade R. Nifontova rollen som Nastenka, en enkel bytjej. (...) Så den djupt dramatiska scenen i filmen "Sisters", när Katya (framförd av R. Nifontova) får ett telegram om sin makes död, avgörs av operatören i mörka, "sörjande" toner. De efterföljande scenerna - Katyas försök att begå självmord och Roshchins oväntade ankomst - är filmade i en hård ljus-tonal skala. En intressant lösning applicerades här: Katya, så att säga, följer sin egen skugga som faller på väggen, vilket plastiskt uttrycker stämningen av depression och impotens som grep hjältinnan ”(etc.) [8] .

Perception

När de förberedde nästa filmatisering av samma roman ( film med 13 avsnitt (1977) ) kritiserade skaparna av bandet föregångaren. Enligt dem, även om Roshals film är bekant för "miljoner tittare", kunde "Roshals filmtrilogi inte absorbera alla berättelser från den litterära källan, och kunde därför inte visa i sin helhet tragedin för den avancerade ryska intelligentsian , som befann sig i gränsen mellan två epoker, men fann i sig styrkan och viljan att förstå och acceptera revolutionen, att hitta ett nytt socialistiskt hemland. De betonade fördelen med de många timmarna TV för denna roman jämfört med den förkortade versionen för filmduken [9] .

Tittaren kom ihåg det musikaliska ackompanjemanget på bandet:

- Vad var det? frågade Vladimir. - Inte Beethoven , inte Mozart , inte Sarasate ... Kan jag - igen?
- Lätt. Den heter "Utopian Ouverture" av kompositören Kabalevsky. Soundtracket, med andra ord, till filmen "Walking through the torments" regisserad av Roshal, etttusenniohundrafemtiosjunde släppåret. Imponerad? I framförandet av en symfoniorkester låter det ännu starkare.
- Det finns inga ord.

— Vasily Zvyagintsev . "Det är nästan midnatt" (2009)

Kabalevskys verk, skapat på grundval av musiken till filmen "Sisters", heter felaktigt i detta citat. Enligt författarens katalog över kompositioner kallas den " Patetisk ouvertyr" (op. 64; 1960).

Filmteam

• Regissör: Grigory Roshal
• Manus: Boris Chirskov
• Filmfotograf: Leonid Kosmatov
• Kompositör: Dmitry Kabalevsky
• Artist: Joseph Spinel
• Ljudtekniker: Lev Trakhtenberg
• Kostymdesigner: Olga Kruchinina
• Trickfotografering:
  • Filmfotograf: Boris Aretsky
  • Artist: Ludmila Alexandrovskaya

Anteckningar

1. ↑ Medverkade i film #3 i en annan roll
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Skådespelaren spelade också i den första filmen i trilogin
3. ↑ Krediteras till A. Parkhomenko, eftersom skådespelaren ofta kallades både Alexei och Leonid.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Skådespelaren medverkade också i den andra filmen i trilogin
5. ↑ I krediterna, felet "A. Parkhomenko"
6. ↑ Med i film #1 i en annan roll
7. ↑ Tatyana Konyukhova: "Tragedin förstörde vår kärlek med Dunaevsky" // 7 dagar
8. ↑ Golovnya A. En kameramans skicklighet. - M. ., 1965.
9. ↑ Gå igenom plågorna. Hur filmen gjordes

Länkar

• Filmtrilogi på kino-teatr.ru

Tematiska platser	Internet filmdatabas

Skärmversioner av verk av Alexei Nikolaevich Tolstoy
Hyperboloidingenjören Garin	1965 Ingenjören Garins kollaps (1973)
Pinocchios äventyr	1939 tecknad 1959 1975 musikal 2009 Pinocchios återkomst (2013)
Peter den store	1937 Peters ungdom (1980) I början av härliga gärningar (1980)
Vägen till Golgata	1957-1959 1977 2017
Andra filmer	Aelita (1924) Viper (1965) Kära vän av långa glömda år... (1996) Greve Nevzorovs äventyr (1982) Upptåg i den gamla andan (1986) Kärleksformel (1984) Beautiful Stranger (1992)
tecknade serier	Cockerel - gyllene kam (1955) Skomakare och sjöjungfru (1989)
Tolstoj Alexey Nikolaevich

Filmer av Grigory Roshal

Lord Skotinina (1926) Hans excellens (1927) Salamander (1928) Två kvinnor (1929) Faders rätt (1930) Shtetl Man (1931) Petersburgs natt (1934) Dawns of Paris (1936) Familjen Oppenheim (1938) På jakt efter glädje (1939) Fallet Artamonov (1941) Batyrs of the Steppes (1942) Songs of Abai (1946) Akademikern Ivan Pavlov (1949) Mussorgsky (1950) Rimsky-Korsakov (1952) Freemen (1956) Going through the thres (1957-1959) Court of Natics (1961) Ett år som livet (1965) De bor i närheten (1967)