Golden Key (film, 1939)

"The Golden Key " är en långfilm baserad på pjäsen med samma namn av Alexei Tolstoj 1939 .

Släppt på skärmar 1 juli 1939 [2] .

Plot

En saga om äventyren med en trädocka ristad ur en stock av orgelsliparen Carlo . Pinocchio upplever fantastiska äventyr och besegrar alla sina fiender. Många berättelser i den ursprungliga pjäsen skiljer sig från berättelsen "The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio ". I enlighet med pjäsen spelades även finalen av filmen in. Pinocchio och hans vänner öppnar den omhuldade dörren med en gyllene nyckel, kommer till den magiska boken, och på luftskeppet som härstammar från dess sidor åker de tillsammans med sovjetiska polarforskare till landet där "alla barn studerar i skolor, och gamla människor lever härligt ."

Cast

Filmteam

• Manusförfattare: Alexey Tolstoy , Lyudmila Tolstaya, Nikolay Leshchenko
• Regissör: Alexander Ptushko
• Filmfotograf: Nikolay Renkov
• Artist: Yuri Shvets
• Kompositör: Lev Schwartz
• Ljudtekniker: A. Bondarev
• Dockspelare: S. Sonnenburg, A. Vasilyeva, K. Nikiforov, V. Pokorskaya, F. Tikhonova
• Dock- och kostymdesigner: Valentin Kadochnikov
• Make-up artist: V. Shishkov
• Redigering: V. Massino
• Låtskrivare: Mikhail Froman
  • Dirigent: Vasily Shirinsky
• Bildens regissör: M. Berdichevsky

Produktion

Scener som involverade dockkaraktärer, inklusive Pinocchio själv , filmades med både klassisk bild-för-bild 3D-animation (dessa var främst scener där Pinocchio interagerar med Shushara, Tortila, Alice och Basilio, där de alla porträtterades av dockor), så och metod för perspektivkombination (i scenerna med Karabas-Barabas, Papa Carlo och andra mänskliga karaktärer var skådespelarna som spelade dem mycket närmare kameran än skådespelarna som spelade dockorna för att matcha skalan) [3] . I ett antal scener porträtterades Pinocchio av en marionettdocka.

Ny upplaga

Efter 20 år, 1959, återupptogs filmen igen. Det nya musikspåret spelades under ledning av dirigenten Algis Žuraitis .

• Mosfilms logotyp finns redan i början ;
• Pinocchio har ändrat klangfärgen på sin röst. Dessutom, om i originalversionen Olga Obraztsovas röst spelades in rent, så genomgick Georgy Vitsins röst i den nya versionen bearbetning i form av acceleration;
• I Papa Carlos namn betonar nu tecken den första stavelsen;
• Nya texter skrevs till sista versen av den sista sången;
• Några av raderna har ändrats, som i originalupplagan var direkta citat från boken.

Filmpoäng

Animationsregissören I.P. Ivanov-Vano skrev: "Inte bara vanliga tittare, utan också många specialister blev förvånade över skickligheten med kombinerad filmning i den här filmen. Det är inte för inte som den gyllene nyckeln senare blev en "skrivbordsbok", ett visuellt hjälpmedel inte bara för operatörer av kombinerad filmning, utan också för alla fans av animation" [4] .

Filmexperten Nina Sputnitskaya beskrev processen med att göra filmen och bedömde den på följande sätt: "Än idag är den här filmen ett exempel på filigranarbete på optisk inriktning av en stor man och en liten docka i ramen" [5] .

Videosläpp

Sedan början av 1990-talet har filmen släppts på VHS , även på DVD . Båda versionerna av filmen släpptes på DVD - originalet (1939) och dubbades om (1959).

Anteckningar

1. ↑ Animator.ru - 2000.
2. ↑ Sovjetiska långfilmer. T. 2, 1961 , sid. 194.
3. ↑ Masurenkov Dmitrij. Från den kombinerade filmningens historia. Visual Effects Masters . rus.625-net.ru . tidningen "Technique and technology of cinema" (april 2006). Hämtad: 20 januari 2021. (ryska)
4. ↑ Ivanov-Vano, 1980 , sid. 95.
5. ↑ Sputnitskaja, 2018 , sid. 36.

Litteratur

• Karyukov M. Nya sätt att kombinera skytte / E. Nefedova. - M . : Goskinoizdat, 1939. - S. 134. - 140 sid. - 2700 exemplar.
• Sovjetiska långfilmer. Kommenterad katalog / Komp. N. A. Glagoleva, M. Kh. Zak, A. V. Macheret, L. A. Parfenov, V. M. Rozina, E. L. Sosnovsky, P. V. Fionov, O. V. Yakubovich, red. A. V. Machereta och andra - M . : Konst, 1961. - T. 2: Ljudfilmer (1930-1957). - S. 194-195. — 784 sid. - 3000 exemplar.
• Ivanov-Vano I.P. Ram för ram. - M . : Art, 1980. - S. 95. - 240 sid.
• Shaganova-Obraztsova O. Ur Pinocchios anteckningar // Science and Life . - 1982. - Nr 11. - sid. 138-142.
• Ilyina M. Historien om den gamla dockan: hur filmen "The Golden Key" filmades // Museum World. - 2005. - Nr 10. - S. 36-39.
• Sputnitskaya N.Yu. Ptushko. Rad: Mästarklass i rysk fantasyfilm. - Moskva, Berlin: Direct-Media, 2018. - S. 36-40. — 371 sid.
• S. Alexandrov. Skådespelare och dockor. "The Golden Key" av A. Ptushko // Cinema Art . - 1939. - Nr 6. - S. 24-25.

Länkar

• Gyllene nyckel . cinema.mosfilm.ru _ Mosfilm . Hämtad 20 januari 2021. Arkiverad från originalet 28 januari 2021. (ryska)
• "Golden Key" på webbplatsen "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Låt från filmen "Golden Key" "Långt, långt bortom havet ..." Arkivexemplar av 4 juli 2013 på Wayback Machine lyssna online. SovMusic.ru

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas Animator.ru