| Karaktär
|
ursprungliga namn
|
Beskrivning
|
| huvudkaraktärer
|
| Cipollino
|
Cipollino
|
Lökpojken och sagans huvudperson. Kan få alla som drar i håret.
|
| Cipollon
|
Cipollon
|
Cipollinos far. Arresterad för "mord" på Prince Lemon, när han trampade på den senares liktornar.
|
| Prince Lemon
|
Il Principe Limone
|
Härskaren över landet där händelserna äger rum. Berättelsens sekundära antagonist.
|
| Signor Tomat
|
Il Cavalier Pomodoro
|
Chef och hushållerska hos grevinnan Cherry. Cipollinos huvudfiende och berättelsens huvudantagonist.
|
| jordgubbe
|
Fragoletta
|
Piga i grevinnan Cherrys slott. Cherry och Cipollinos flickvän.
|
| Kaktus
|
|
Trädgårdsmästare och vän till Cipollino
|
| Körsbär
|
Ciliegino
|
Den unge greven (i originalet - viscounten), brorsonen till grevinnan Cherry och vän till Cipollino.
|
| Rädisa
|
Ravanella
|
En lanttjej, Cipollinos flickvän.
|
| Invånare i byn som tillhörde grevinnan Cherries
|
| Kum pumpa
|
Sor Zucchina
|
Cipollinos vän. En gammal man som byggde ett hus så litet att han knappt fick plats i det.
|
| Master Grape
|
Mastro Uvetta
|
Skomakare och vän till Cipollino.
|
| prickar
|
Sor Pisello
|
Byns advokat och hantlangare för Pomodoro-kavaljeren.
|
| Professor Grusha
|
Men Pera
|
Violinist och vän till Cipollino.
|
| Purjolök
|
Pirro Porro
|
Trädgårdsmästare och vän till Cipollino. Han bar mustasch så länge att hans fru använde den som klädstreck.
|
| Kuma pumpa
|
Sora Zucca
|
En släkting till gudfadern Pumpkin.
|
| Bönor
|
Fagiolon
|
Trasplockaren. Han tvingades rulla magen på Baron Orange på sin skottkärra.
|
| Böna
|
Fagiolino
|
Son till lumplockaren Fasoli och vän till Cipollino.
|
| Potatis
|
Patina
|
Byflicka.
|
| Tomatic
|
Tomatino
|
Bypojke.
|
| Invånarna i slottet av grevinnan Cherry
|
| Grevinnan Cherry den äldre och den yngre
|
Contesse del Ciliegio
|
Rika markägare som äger byn där Cipollinos vänner bor.
|
| Mastino
|
Mastino
|
Vakthund av grevinnan Cherry.
|
| Baron Orange
|
Il Barone Melarancia
|
Kusin till den bortgångne maken till Signora grevinnan Senior. Fruktansvärd frossare.
|
| Duke Mandarin
|
Il Duchino Mandarino
|
Kusin till den bortgångne maken till Signora grevinnan den yngre, utpressare och utpressare.
|
| Persilja
|
Don Prezzemolo
|
Greve Cherrys hemlärare.
|
| Herr morot
|
Herr Carotino
|
Utländsk detektiv. Prototypen är James Jesus Angleton , CIA-representanten i Italien under efterkrigsåren, som spelade en viktig roll för att förhindra kommunistpartiet från att ta makten i den italienska republikens regering .
|
| Håll-greppa
|
Segugio
|
Mr Morots spökhund.
|
| Läkare som behandlade greve Cherry
|
| flugsvamp
|
Fungosecco
|
|
| fågelkörsbär
|
Nespolino
|
|
| Kronärtskocka
|
carciofo
|
|
| Sallad spenat
|
Il professor Delle Lattughe
|
|
| kastanj
|
marrone
|
"Han kallades fattigläkaren eftersom han skrev ut väldigt få mediciner till sjuka och betalade medicinerna ur egen ficka."
|
| Andra karaktärer
|
| Citroner, citroner, citroner
|
Jag Limoni, jag Limonacci, och Limoncini
|
Följaktligen, följet, generaler och soldater av Prince Lemon.
|
| gurkor
|
Jag cetrioli
|
I landet Cipollino ersatte de hästar.
|
| Tusenfotingar
|
|
|
| Kum blåbär
|
Il sor Mirtillo
|
Cipollinos vän. Han bodde i skogen, där han vaktade gudfadern Pumpkins hus.
|
| General Longtail Mouse (senare svanslös)
|
|
Överbefälhavare för armén av möss som hittats i fängelse.
|
| Mol
|
La Talpa
|
Cipollinos vän. Hjälpte pojken att befria fångarna.
|
| Katt
|
|
Han greps av misstag och åt möss i sin cell.
|
| Björn
|
L'Orso
|
En vän till Cipollino, som pojken hjälpte till att befria sina föräldrar från djurparken.
|
| Elefant
|
L'Elefante
|
Djurskötare och "gammal indisk filosof". Hjälpte Cipollino att befria björnarna.
|
| djurparksskötare
|
|
|
| Papegoja
|
Il Pappagallo
|
Djurskötare. Han upprepade i en förvrängd version allt han hörde.
|
| En apa
|
|
En invånare i djurparken, i vars bur Cipollino tvingades sitta i två dagar.
|
| Täta
|
La Foca
|
Djurskötare. En extremt skadlig varelse, på grund av vilken Cipollino kom in i en bur.
|
| Vedhuggare
|
|
|
| Chromonog
|
Ragno Zoppo
|
Spindeln och fängelsebrevbäraren. Halter på grund av ischias, som har utvecklats till följd av en lång vistelse i fukt. Hackad med kyckling.
|
| Sju och en halv
|
Sette e mezzo
|
En spindel och släkting till Chromonog-spindeln. Han tappade hälften av den åttonde tassen i en kollision med en borste.
|
| Sparv
|
|
Insektspolis.
|
| Stadsbor
|
|
|
| Bönder
|
|
|
| skogstjuvar
|
|
De ringde på gudfadern Chernikas klocka för att med egna ögon försäkra sig om att det inte fanns något att stjäla från honom, och ändå gick de inte därifrån tomhänta.
|
| Slottstjänare
|
|
|
| fängelsemöss
|
|
General Longtails armé.
|
| Vargar
|
|
De inkräktade på Pumpkins gudfars fingrar.
|
| djurparksdjur
|
|
|
| Järnvägsarbetare
|
|
|
| Fångar
|
|
|
| Insekter
|
|
|