Jeep on TV and Other Stories in Orbit ( italienska Gip nel televisore e altre story in orbita ) är en samling verk av Gianni Rodari , publicerad 1967 och inkluderar sagan Jeep on TV från 1962 och ytterligare några berättelser förenade av temat av världen och rymden.
10-årige Giampiero "Jeep" Binda var bokstavligen på TV en kväll framför sin bror. I själva verket blev det en bild som dök upp på vilken tv-skärm som helst, oavsett om det var en minikamera av en sond som en gastroenterolog lanserat i en patients matstrupe på en svensk klinik, eller en övervakningskamera på ett tyskt bibliotek. Paradoxen var att Jeep enbart sågs på kameran, men inte på den plats som var under kameraövervakning, vilket ledde till en massa paradoxala situationer. För att rädda jeepen skyndar hela mänskligheten till undsättning. Alla TV-stationer på jorden måste bara sända ett och samma program för att jeepen ska återvända till den verkliga världen, och för detta är det nödvändigt att skjuta upp tre konstgjorda jordsatelliter - den italienska Garibaldi-1 från Sardinien, den sovjetiska Galileo Galilei från Moskvaregionen och den amerikanska jeepen från Cape Canaveral. Jeepen förvandlas från en våg till en man och hamnar i en italiensk konstgjord satellit där katten Miuccino flyger: båda blir de första italienska astronauterna. Jeepen tilltalar alla jordens invånare med hälsningar och en önskan om fred, innan kapseln med honom går tillbaka till jorden och landar vid Colosseum.
Aliens från planeten Carpa landar på Piazza dei Miracoli i Pisa och berättar för borgmästaren att deras planet har vunnit det lutande tornet i Pisa som ett pris i lotteriet. De kräver att ge dem ett landmärke – först reducerar de tornet till storleken av en souvenir och gömmer det hemma. Carletto Palladino, en souvenirförsäljare, har ett olyckligt bråk och kräver att kopian ska återställas som ett minne. Motvilligt återställer utomjordingarna en kopia av tornet och flyger iväg, men pisanerna upptäcker att Palladino smygmat in en souvenir till utomjordingarna, och de återförde det ursprungliga tornet till dess ursprungliga storlek och berömmer säljaren för hans fyndighet.
"Space"-versionen av sagan om Askungen : den stackars flickan Delfina bor i Modena och arbetar på en kemtvätt, men iförd en av kundernas klänning går hon i hemlighet in på rymdbollen, där hon träffar en ung man, presidenten för den venusianska republiken, och dansar med honom. På balen får Delphine titeln Miss Universe och ska även få ett pris i form av en ring med en ädelsten i ögonfärgen - grön Venusian (eller "som cikoria", som hennes systrar föraktfullt säger), men flyr iväg och fruktar sin älskarinnas vrede. Efter det har Venus president bråttom att hitta den mystiska skönheten.
Handlingen utspelar sig 2222, då robotar började leva i varje familj. En robot som heter Caterino är nyfiken på varför människor sover och vad de gör, och försöker många saker, från att lösa korsord och tråkig tidningsläsning till att räkna får innan de somnar för första gången. Hans handling orsakar en global skandal, men när andra robotar följer Caterinos exempel inser mänskligheten att de också har rätt att sova och tar bort alla anspråk. Forskare, som har studerat hela detta fenomen, säger att "bara i Rom kunde en elektronisk robot ha en önskan om att sova."
En historia som är en satir över påträngande försäljare och orättvis konkurrens. En krokodil kommer in i journalistens hus, som verkar vara en utomjording från planeten Dzerba, och reklamerar för Dziru tvättpulver. Han ber om att få rädda honom från konkurrenter inför kalkoner från planeten Morva, som tvingar andra planeter att köpa deras tvättpulver till ett högt pris, vilket i själva verket driver dem i skuld. Kalkoner rusade in i huset och letade efter sin konkurrent, men de snubblar över en elefant - det visar sig vara en anställd hos företaget Pess från planeten Tsokka, som säljer sitt pulver till halva priset och stör alla andra företags planer. Till slut konstaterar journalisten att alla tre företagen så småningom översvämmade jordens alla kontinenter och hela universum med sin irriterande reklam, rev berg för detta och "sågade" konstellationerna, bara för att sälja sina varor till vänster och höger.
Konstiga utomjordingar i overall och rymddräkter bosätter sig i ett hus, och i kylskåpet hos Signor Molteni, som han köpte på en avbetalningsplan och inte kan betala nästa avbetalning, bosatte sig utomjordingarnas ledare, prins Plombir. Han försäkrar att hans civilisation bara kan leva där det finns snö och is – och tänker flyga till Nordpolen, men han gjorde ett stopp i huset nära Molteni. Plombir blir tv- och radiostjärna och hjälper samtidigt Signor Molteni att slåss mot ett företag som hotar honom med en rättegång och konfiskering av kylskåpet.
Befälhavare Tsip berättar för sin vän att en viss bekant erbjuder sig att köpa 10 kilo äkta månjord, som den första astronauten tog med sig som satte sin fot på månens yta. Tsip föreslår att börja sälja små månsouvenirer och för att göra detta, chip in 5 miljoner lire per person för att få 10 kilo: en efterföljande försäljning kan ge enorma vinster till båda. Hjälten går med på att träffa "dealern", men han tar omedelbart tag i den här personen och avslöjar honom framför Zip: det visade sig att den här personen är en bedragare som för sex månader sedan försökte sälja hjälten en hästsko av en häst introducerad av Caligula till senaten, och sedan en hacka, som Romulus förmodligen dödade Remus.
Berättelsen kom ut under titeln "Världen i ägget" ( italienska: Il mondo in un uovo ). Bonden Omobono lät en kyckling lägga ett grönt ägg: när han öppnade det hoppade små män därifrån, började bygga en stad och ökade gradvis i storlek. Det visade sig att alla dessa människor, av vilka det finns 30 miljoner, flög från planeten Azim och gömde hela sin värld i ett litet pumpafrö, som hackades av en kyckling som lade ett ägg. På Omobonos kommando "inuti ägget" ( italienska dentro nell'uovo ) kan de små männen klättra in efter hans order. Omobono bestämmer sig för att skicka folket till Sahara, där de ska bygga upp sin civilisation, och han gör själv bort världen från myggor och alla krig genom att stoppa in dem i ett ägg. Strax före sin död bryter han sönder ägget, krossar skalet i en mortel och sprider det så att ingen annan använder ägget med uppsåt.
Den 31 december, på nyårsafton, landar ett oidentifierat plan i utkanten av huvudstaden, vars pilot är Signor Time ( italienska: Signore il Tempo ), med 12 trunkar med årets månader och som har stor makt. Polischefen kvarhåller en undertecknare som inte har några dokument, men genom sin handling stoppar han oavsiktligt tidens gång exakt en minut före nyår. Världen är uppdelad i två läger: vissa hävdar att ingen annan kommer att åldras och dö, andra motsätter sig av rädsla för att barn inte kommer att växa upp, att de sjuka inte kommer att återhämta sig och mycket mer kommer inte att hända. Polismästaren bestämmer sig ändå för att låta signaren gå och bara en minut efter det kommer nyåret.
Signor Pancrazio gör om sitt hus så att det kan flyga och åker på semester och flyttar till en stad i bergen. Om barn är nöjda med ett sådant flygande hus, blir vuxna förskräckta. Pancrazio hamnar i en stark storm, men flyger över molnen och går segrande ur denna kamp.
Två berättelser om en smart och fyndig tjuv som heter Motty och hans naiva och dumma följeslagare som heter Baget.
| Verk av Gianni Rodari | |
|---|---|
| Sagor | |
| Skärmanpassningar | |
| Samlingar |
|