Vronsky, Yuri Petrovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 5 juli 2016; kontroller kräver 42 redigeringar .

Yuri Petrovich Vronsky
Födelsedatum	23 juli 1927( 23-07-1927 )
Födelseort	Moskva , Sovjetunionen
Dödsdatum	22 maj 2008( 2008-05-22 ) [1] (80 år)
En plats för döden	Moskva , Ryssland
Ockupation	barnprosaförfattare, poet, översättare
Verkens språk	ryska

Yuri Petrovich Vronsky ( 1927 - 2008 ) - sovjetisk och rysk barnprosaförfattare, poet, översättare.

Biografi

Född i Moskva den 23 juli 1927 . Utexaminerad från Moscow State Pedagogical Institute. Lenin . Medlem i Författarförbundet sedan 1964 . Död 2008 .

Hustru-översättaren Lyubov Grigorievna Gorlina .

Utmärkelser

Nationella priset "Imperial Culture" uppkallat efter Eduard Volodin för 2006. I nomineringen "Barnbok" - för boken "Kukshas resa till Far Far Away Seas". [2]

Fungerar

"Belgorod Wells" (ballad)
"Evil City" (ballad)
Yuryevskaya Hole (ballad)
”Magnus Erikson, svenskarnas och murmanernas kung. Northern legend "(ballad)
Novgorod klocka. Valdai legend "(ballad)
"Kukshas extraordinära äventyr från Domovichi" (berättelse)
"Kuksha i Tsargrad" (berättelse)
"Vart tog seglen vägen?"
"Kukshas resa bortom de avlägsna haven" (2006)
"Berättelser om antika Novgorod" (2008)

Skärmanpassningar

" Och träd växer på stenar "

Låtar till vers översatt av Yuri Vronsky

• Kortare dag, längre natt (musik av Grigory Gladkov , text av Alf Preussn)

• En liten mus levde i världen (musik av Grigory Gladkov , norsk folkpoesi)

• Du och jag, och vi är med dig i en träsko (musik av Grigory Gladkov , norsk folkpoesi)

• Per hade en gång en ko (musik av Grigory Gladkov , norsk folkpoesi)

• Per hade en gång en ko (musik av Alexander Sukhanov , norsk folkpoesi)

• Sara Bara-Bu (musik av Maxim Leonidov och Nikolai Fomenko , text av Sinken Hopp )

• En ledsen konditor bor på en liten ö (musik av Alexander Longin, text av Inger Hagerup )

Översättningar

Ur norsk poesi: 10 norska lyriker / Komp. I. Dmokhovskaya, L. Gorlina; Efterord L. Gorlina; Ed. K. Fedorova. - M . : Framsteg, 1967. - 104 sid. (översättning av dikter av Hermann Wildenwey , Elling Solheim , Inger Hagerup , Arnulf Everland ).
Jacobsen, Rolf . Utvalda texter / Per. Y. Vronsky. Förord L. Gorlina. - M . : Young Guard, 1982. - 63 sid. - (Utvalda utländska texter). — 50 000 exemplar. (översättning av verser).
Egner, Thorbjörn . Folk och rövare från Kardemumma = Folk og røvere i Kardemomme av / Per. T. Velichko och Yu. Vronsky. - St Petersburg. : ABC Classics, 2007. - 144 sid. — (Mycket cool bok). — 10 000 exemplar. - ISBN 978-5-911-81540-0 . (översättning av verser).

Anteckningar

↑ Vronskij, Ûrij Petrovič // MAK (polska)
↑ Lepta Kniga Publishing House - http://www.lepta-kniga.ru/ncd-0-1-189-1/news.html Arkivexemplar daterad 19 december 2019 på Wayback Machine