Invasion av Ryukyu

Ryukyu-invasionen (琉球侵攻Ryūkyū Shinkō ) var en invasion av Ryukyu av det japanska länet Satsuma från mars till maj 1609. Som ett resultat blev Ryukyu en vasall av Satsuma.

Invasion

Oshima Island

Satsuma-flottan anlände till Oshima Island den 7 april, där Oshima-folket inte gjorde motstånd, utan hjälpte invaderande armén. Tameten (笠利首里大屋子為転), en Kasari-hövding, var en undersåte av Kabayama och uppmanade Oshima-folket att kapitulera [1] . Shigetedaru (焼内首里大屋子茂手樽), en Yakiuchi-hövding, försåg Satsumas armé [2] . Den 10 april informerades Shō Nei , en Ryukyu skåpbil , om landstigningen av Satsumas armé på Ōshima och han skickade Ibun (天龍寺以文長老), en präst från Tenryū Shrine, till Ōshima för att kapitulera, men Ibuns arm lät Syats av okända anledningar. Den 16 april gav sig 13 Satsuma-skepp iväg mot Tokunoshima [3] i förväg , och resten lämnade Oshima klockan 6 på morgonen den 20 april.

Tokunoshima Island

Den 17 april anlände 13 fartyg till Tokunoshima och skingrades. Två fartyg anlände till Kanaguma, men ingenting hände. Åtta skepp anlände till Amagi [4] . Fartygen belägrades hela natten av 1 000 man. Den 18 april landade Satsumas trupper, öppnade eld mot folkmassan och dödade 50 personer. Tre fartyg anlände till Tokunoshima [5] och attackerades vid vattnet av lokalbefolkningen. Men trupperna slog snabbt tillbaka och dödade 20-30 personer [6] .

Okinawa Island

Satsumas flotta anlände till Untens hamn på Motobu -halvön i Okinawa den 25 april klockan 18.00. Den 27 april landade några. De hittade det övergivna slottet Nakijin och satte eld på flera platser. Så snart Sho Nei fick reda på ankomsten av Satsumas trupper till Nakijin, gav han Kikuin , en zenmästare , en kunglig order: "Du har bott i Satsuma i flera år, så du känner till Shimazu-klanens tre herrar [7] mycket bra. Gå och bjud fred." [8] . Kikuin och hans diplomatiska beskickning lämnade Ryukyu-huvudstaden Shuri den 26 april klockan 8 och anlände till Kuraha klockan 12.00. De åkte från Kurakha till Onna med båt. Den 27 april lämnade de Onna och anlände till Nakijin. Kikuin förhandlade med Kabayama, som sedan beordrade att fredssamtal skulle hållas i Naha.

På morgonen den 29 april [9] lämnade Satsumas flotta och Kikuin Untens hamn. De anlände till Ovan, nära Yomitan , klockan 18.00. Kikuin och hans män lämnade omedelbart och anlände till Makiminato vid 22:00. Kikuin informerade Sho Nei om Kabayamas order och åkte tidigt på morgonen till Naha. Vid Owan skickade Kabayama några av sina officerare till Naha för att uppfylla sitt löfte, och släppte av sina andra män eftersom han hörde att det fanns en kedja vid ingången till Nahas hamn. "Om det finns en kedja kan inget fartyg komma in i hamnen" [10] . Kabayama och hans armé landade sedan vid Owan och drog vidare till Shuri.

Den 1 maj klockan 14:00 gick Satsumas fartyg in i Nahas hamn och höll omedelbart fredssamtal vid Oyamisa (親見世). Vid den här tiden brann det i Shuri och Kabayamas styrkor reagerade och gick framåt. Officerarna från Satsuma Ichirai-Oribe och Murao-Shosu med sina avdelningar nådde Shuri från Naha och lugnade trupperna [11] . Eftersom Sho Nei gav Kabayama sin bror Sho Ko och tre av hans ministrar som gisslan, beordrade Kabayama sina män att återvända till Naha från Shuri. De anlände vid 16.00. Den 4 maj lämnade Sho Nei Shuri Castle och den 5 maj gick flera Satsuma-officerare in i slottet och började göra en inventering av de skatter som hittades där.

Anteckningar

1. ↑ 「奄美大 島 諸家 譜集」 「笠利 氏」 「慶長 十三 年 、 日本 縦り 御攻め 取り 刻 、 両御 大将舟 を 、 一艘 は 湊江御 着岸 、 先 一 は 同 は は は は はは は は は は 間切 の 内 、 雨天 湊江 御 着岸 先 一 番 佐文 為 御勢 を を 向け 、 、 為 州 の 御手 属 し 大 島 中 手 手 引き し 、 島人 を せ せ 御手 属 し 大 島 中 手 手 引き し 、 則ち を を せ せ に し 大 島 中 手 手 引き し 、 則ち 島人 を せ せ に し 奉り 島 島 中 手 引き を 、 則ち 島人 を せ-せ せ HIしむ」
2. ↑ 「奄美大 島 諸家 譜集」 「前里 家譜」 「然処 に 、 鹿府 より 美濃 守様 、 球対地 の 為 、 当 大 和 浜江 差入 之 宛 、 則ち茂手 降参 樽 樽 樽 樽樽 樽 樽 樽 樽"いたし 、 用 物薪 草野 等 、 首 尾 好く 此 地相 納り 、 之より 数日 ご 滞在 に 、 順風 を て 、 本 琉 球え 御渡海 ら れ ・ ・ 」」 」・HEJ
3. ↑ 「渡海日々記」「十六日・・・此日とくと申嶋江類船乀内十三艘参参
4. ↑ 天城町・湾屋港
5. ↑ 徳之島町・亀徳港
6. ↑ 「肝付 兼 篤書状「 公 （肝付越 前 兼篤） の 船及 ひ 白坂 式 少輔 の 船唯 艘 、 徳の 島 の かなぐま に 、 此間 此間 18 里 、 従者 舟 は は 舟 舟 舟 舟 舟舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟同嶋 の 内わい （（湾屋 に 着す 、 共 船 船 船 船 艘 艘 ここ にて 敵 一千 ばかり 来り 通夜 辺 辺 辺 囲居る の 際 翌 18日 ここ にて 一千 ばかり 来り 、 通夜 辺 辺 囲居る の 際 際 翌 18日、 船 より 船 船 船 船 船 船 船 船 船 船 船 船下り て 鉄炮 を 放ち かく れ ば 暫 支 へ 行 を 追打 首 首 ばかり 討取 け り り 、 の 前田 将監 将監 伊達 伊達 伊達 斛兵 に 首 ばかり 討取 け り り 、 の 前田 左近 将監 ・ 伊達 伊達 斛兵 に 首 首 討取 討取 け り 、 、 士 左近 将監 将監 伊達 伊達 斛兵 ep白尾玄 ・ 有 馬藤 右 門尉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 門尉 門尉坂本 普兵 衛尉 各 分捕 し て 人 人 を 得 たり 云々 、 同 同 20日 、 同嶋 の あき 徳 至 （原注 ： かなくま より 五） 、 の 舟 二三 艘 此 に 着ける に に に に に に に に に に に に HIL 、 敵寄せ 来 たり し を かし こに 追詰 、 二三十 討取 し と云々 、 同 同 21日 、 を 出 、 海路 里程 行ける に 、 俄 風悪く なり しかば 、 て て 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 漕戻し 又 元 、 て て て 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 漕戻し 又 元 、 て て 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 漕戻し 又の 泊 の そう （亀津） と へ 着す 、 あきとく にて 樺山 氏 を 二十 艘 渡海 、 に 入 、 当手 の も ここ にて 追付 、 、 、 奉る HI都合舟数70余と云々、」
7. ↑ Shimazu Yoshihisa, Yoshihiro, Iehisa
8. ↑ 「喜安 日記」 西来院 は 数 年 薩州 住 居 あり て 殊 更 御 三殿御存知 の 事な れ ば 行向 を を ら れ よ 」」 」」
9. ↑ 「喜安日記」「二十九日早天」
10. ↑ 「雑録 後編 4」 no.553 「樺山 左衛門久高譜 中」 「明くる 日悉く 那覇 の に 到らんと 欲する 、 爰 で 津口 に の 設け 之聞き 、 鉄鎖有る 、 則ち豈 一 一 一 に に にに に に に に に に に に に船 の 津隈 に 入る を や 、 且つ 亦 、 の 軍船 繋ぐ可き無し。 是 を 以っ て 朔日 に 、 等 の 乗る 船 五 、 "を以って那覇津に到らしめ、其の余は悉く陸地に上がらしめ。
11. ↑ Qians dagbok

Litteratur

• Samurajerna fångar en kung, Okinawa 1609 . Författare: Stephen Turnbull. Osprey Raid Series #6; Osprey Publishing, 2009. ISBN 9781846034428
• 琉球大学リポジトリ「喜安日記（伊波本）(Kian dagbok)」http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/123452789/123452789/1
• 鹿児島 県 歴史 史料 センター 黎明館編 旧 記 後編 後編 4 」県 県 県 県 県 県, 1984 年 .no.557「 日々 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 」「 琉球 」」 」 」 」」 」入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ入
• 鹿児島県歴史史料センター黎明館編「旧記雑録拾遺家わけ2」鹿児島眹杯児島眹」鹿児島眹」鹿児島眹」鹿児島眳
• 亀井勝信編「奄美大島諸家系譜集」図書刊行会,1980年.
• 外間守善編「琉球国由来記」角川書店、No.69「達磨峰西来禅院記」
• 上原兼善「島津氏の琉球侵略」榕樹書林、2009年。("Ryukyu-invasion av Shimazu-klanen". Författare: Uehara Kenzen.)