Vygornitsky, Alexander Ivanovich

Alexander Ivanovich Vygornitsky ( 1 juni 1868 - 1941 ) - rysk militärorientalist och lärare, generalmajor.

Biografi

Han studerade vid Simbirsk Cadet Corps och 2nd Military Konstantinovsky School . Efter examen från den senare tjänstgjorde han i 76:e Kubans infanteriregemente , 1891 fick han rang som löjtnant.

1892-1895 studerade han på officerskurser i orientaliska språk vid utbildningsavdelningen vid den asiatiska avdelningen vid utrikesministeriet . Efter det, i februari 1896, skickades han till Indien för att förbättra sina praktiska kunskaper i urduspråket, där han stannade i ett och ett halvt år [1] . Medan han var i Indien, skickade han en anteckning till generalstaben om behovet av att skapa ett ryskt konsulat där, vilket hade en betydande inverkan på den positiva lösningen av denna fråga [2] [3] . På samma plats skapade Vygornitskij "Hindu- eller urduspråkets grammatik, sammanställd enligt de engelska källorna Plyat och Forbes", publicerad 1897 i St. Petersburg.

1897 utnämndes han till lärare vid de tvååriga språkkurserna i Hindustani (urdu), som öppnades i Tasjkent för officerare i Turkestans militärdistrikt (liknande kurser etablerades också i Ashgabat, mitten av den transkaspiska regionen). 1898 befordrades han till stabskapten. Samtidigt publicerades Vygornitskijs andra språkliga verk i Tasjkent: "A manual for learning the Hindustani language (urdu) and a Russian-Industani military dictionary" [4] . 1899, efter att ha släppt den första uppsättningen studenter, reste han igen till Indien - nu som frilansöversättare för generalkonsulatet i Bombay, varefter kurserna i Tasjkent och Ashgabat kombinerades [5] . Han gick in i reservatet (1901-1904), bestämdes från reservatet i 1:a Turkestan sidan b-n, och.d. kommissarie för Tasjkentska markskattekommissionen (1907), överstelöjtnant (1908), kommissarie för Tasjkentska markskattekommissionen, överste (1912). [6]

Deltog i första världskriget , befälhavare för 494:e infanteriet. Vereisky regemente, generalmajor (från 1917-12-10). Efter revolutionen emigrerade han, levde och dog i Iran.

Utmärkelser: S:t Stanislavs orden 3:e klass. (1901); St. Anne 3:e art. (1911); St. Vladimir 4:e art. (VP 1915-09-22); St. Vladimir 3rd Art. med svärd (VP 01/20/1916); S:t Stanislaus 2:a klass (godkänd av VP 1916-12-13).

Litteratur

Anteckningar

  1. V. N. Shkunov, L. R. Radchenko Utveckling av rysk-indiska vetenskapliga, utbildningsmässiga och utbildningsmässiga band vid 1800- och 1900-talens skiftning. // Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 2014 . Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 25 mars 2020.
  2. A. M. Kadakin 100 år av det ryska konsulatet i Mumbai, som tidigare hette Bombay: Från historien om diplomatiska förbindelser mellan Ryssland och Indien // Internationella angelägenheter. - 2001. - S.87-94. - Nr 1
  3. En hundraårig historia av nära band // S. Saenko, Indian Bulletin, januari 2017 (otillgänglig länk) . Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017. 
  4. V. M. Beskrovny Från historien om studiet av levande indiska språk i Ryssland på 1800-talet // Bulletin of Leningrad. universitet. Serie historia, språk och litteratur, 1957, nr 8, nr. 2, sid. 37-50
  5. Zagorodnikova T. N. "... Med sin kunskap om muslimernas liv och kunskap om lokala dialekter kunde han vara användbar." Rysk militärorientalist I.D. Yagello och studiet av nya indiska språk i Ryssland // Military History Journal. 2002. Nr 7. P.46-51 . Hämtad 21 november 2017. Arkiverad från originalet 1 december 2017.
  6. Baskhanov M.K. Ryska militärorientologer före 1917 = Ryska militärorientologer före 1917: biobibliogr. lexikon. - Moskva: Vostoch. lit., 2005 (PPP Typ. Nauka), 2005. - S. 55. - ISBN 5-02-018435-7 .

Länkar