Tall Window (roman)

"The High Window" ( eng.  The High Window ; 1942 ) - en roman av den amerikanske författaren Raymond Chandler om privatdetektiven Philip Marlo ( den tredje romanen om Marlo, efter " Deep Sleep " (1939) och " Farewell, Darling " ( 1940) ). Klassisk " tuff detektiv ".

Plot

Handlingen utspelar sig i Pasadena , en förort till Los Angeles . Privatdetektiven Philip Marlo anlitas av fru Elizabeth Bright Murdoch. Hon är en äldre änka med en vuxen son och en neurotisk sekreterare. Mrs. Murdoch ber detektiven att ta itu med förlusten av familjens arvegods - Breschers gulddublon.

Under utredningsprocessen står Marlo inför många svåra situationer och komplexa moraliska och etiska problem.

I USSR

1987 publicerades denna roman i Sovjetunionen under titeln Brashers gyllene dubbla [1] .

Skärmanpassningar

Romanen har filmatiserats två gånger i USA.

• Den första filmatiseringen filmades 1942.
• Den andra är " Blood Money " (originaltitel " The  Brasher Doubloon ") med en längd på 72 minuter. - Regisserad av John Brum 1947 (med George Montgomery i huvudrollen ). Andra roller spelade Nancy Gould , Conrad Janis , Roy Roberts , Fritz Kortner , Florence Bates .

Dessutom släpptes 2 radiospel med samma namn i USA, 1977 och 2011.

Citat

• En annan borrning. Den tredje idag, utan att räkna fru Linda Murdoch, som mycket väl kan vara en tråkig också.

• Jag ... tog fram ett fotografi som låg i strålande isolering längst ner och tittade på mig med kalla mörka ögon. Med fotografiet i mina händer satte jag mig ner igen och började titta på det. Ovanför en stor panna, mörkt svallande hår med en luddig skiljelinje i mitten. En bred oberörd oförskämd mun med ganska aptitretande läppar. Rätt form på näsan - inte stor och inte liten. Ganska vackert ansikte. Något saknades i det här ansiktet. Tidigare skulle de ha sagt - raser, men nu - jag vet inte ens vad exakt. För hans ålder verkade detta ansikte alltför rimligt och försiktigt. Alltför många eftertraktade detta ansikte, så det blev så försiktigt. Men bakom vakenheten syntes oskulden hos en liten flicka, som fortfarande tror på jultomten.

• "Ah... den här Vennier, vad gör han?"
  Chauffören rätade upp sig, hängde en sämskduk över dörren och torkade händerna på handduken som nu stack ut från bältet.
  "Kvinnor, vad mer", sa han.
  "Är inte detta riskabelt?"
  "Kanske," höll han med. – Det är inte lika för alla. Jag skulle inte.

• Vilket tillkännagivande gjorde han? Jag frågade. Breeze... fiskade fram ett tunt papper ur plånboken och placerade det framför honom på ett lågt bord. Jag gick upp, tog upp den och läste:

  "Varför oroa sig? Varför uppehålla sig i tvivel och okunnighet? Varför vara misstänksam? Vänd dig till den lugna, försiktiga, pålitliga detektiven - George Anson Phillips. Glenview 9521".

  Jag la tillbaka papperet på bordet.
  "Lika bra som alla andra privata tillkännagivanden," anmärkte Breeze. "Det ser inte ut som att det var designat för en rik publik.
  "Sekreteraren på tidningen sammanställde det åt honom," sa Spangler. Hon säger att hon inte kunde låta bli att skratta, men George tyckte att tillkännagivandet var det bästa.

• ...situationen, som redan förblev absolut mystisk för mig, kommer att bli ännu mer komplicerad. Det är dock möjligt att utlämna klienten och föra polisen till henne och hennes familj.

  "Om du vill ta itu med polisen, gå till Marlo. Varför oroa sig? Varför uppehålla sig i tvivel och okunnighet? Varför vara misstänksam? Vänd dig till en berusad, slarvig, klumpfotad, nedtryckt detektiv. Philip Marlo. 7537 Glenview. Kom in så ska jag ställa stadens bästa poliser på dig. Misströsta inte. Bli inte avskräckt. Ring Marlo och förvänta dig att bli arresterad."

  Skämtet var inte roligt.

• Jag... tände en cigarett. Fingrar lydde inte. Gick till utgången. Apotekaren var nu ensam. Han reparerade en penna med en pennkniv. Utseendet är dystert, koncentrerat.
  "Din penna är utmärkt," sa jag till honom.
  Han tittade förvånat på mig. Flickorna i byxor tittade förvånat på mig. Jag gick till spegeln som hängde bakom disken och tittade förvånat på mig själv.
  Sedan satte han sig på en pall vid baren och sa:
  "Dubbel scotch." outspädd.
  Säljaren tittade förvånat på mig:
  - Förlåt, men det här är inte en bar, sir. Du kan köpa en flaska i vinavdelningen.
  - Inte en bar? Jag frågade. Tja, inte en bar. Jag fick en chock. Jag är lite ur mig. Ge mig en kopp kaffe, bara en svag sådan, och en skinksmörgås på gammalt bröd. Men nej, det är bättre att låta bli. Adjö.
  Jag gled av stolen och gick tyst mot dörren. Så tyst, som ett ton kol som strömmar från ett berg. En man i svart skjorta och gul halsduk tittade hånfullt på mig bakom ett New Republic-nummer.
  "Innan jag stirrar på den här tidningen, skulle jag hellre läsa något värt: om kärlek eller mord," rådde jag honom med de bästa avsikter.
  Och vänster. Någon bakom mig sa:
  "Hollywood är fullt av dem.

• "Mr Grandy, kan du snälla acceptera fem dollar från mig - och inte som en muta, utan som ett tecken på uppriktig vänskap?"
  - Jag tar det, son. Så jag kommer att acceptera att Abe Lincoln kommer att svettas.
  Jag gav honom en femma. Det var verkligen en bild på Lincoln.
  Han vek papperet flera gånger och stoppade det djupt i fickan.
  - Tack. Tro bara inte att jag tiggde.

• ...George är en trevlig kille, kanske för trevlig för att vara en bra polis, även om han hade ett huvud på axlarna. George gjorde vad han blev tillsagd, och han skulle ha gjort det ganska bra om han också visste vilken fot han skulle trampa på och vilken väg han skulle gå. Men under tjänsteåren lade han, som de säger, inte till.
  Han var en av de poliser som kanske kunde kvarhålla en småtjuv, och även då, om de såg stölden med sina egna ögon, och tjuven, efter att ha sprungit iväg, skulle ha kraschat huvudet i en stolpe och förlorat medvetandet.
  Annars skulle George inte klara sig och han skulle behöva återvända till avdelningen för instruktioner.

• Jag nickade och log mot henne. Ett flyktigt, glatt leende från den berömda Philip Marlowe.

• ...— Fastän pengarna naturligtvis gavs till mig av fru Murdoch. Jag är skyldig henne så mycket att jag aldrig kan betala av i mitt liv. Visserligen betalade hon mig ingen stor lön, men ...
  jag var oförskämd:
  - Ingen kommer att förvänta sig en stor lön av henne. Tja, när det gäller det faktum att du inte kan betala av med henne i livet, det är också sant: för allt hon gjorde mot dig, borde en lätt tungviktsboxare löna sig med henne. Det spelar dock ingen roll.
  ...
  — Jag har inga pengar.
  "Mrs Murdoch skickade dig femhundra dollar. De ligger i min ficka.
  Vad snällt av henne.
  — O djävulen! Jag tjöt, gick till köket och tog en klunk ur flaskan framför vägen. Det blev inte lättare. Jag ville klättra på väggen och krypa längs med taket.

• Huset försvann från synen, och jag hade en konstig känsla, som om jag hade skrivit poesi, mycket bra poesi, men jag förlorade den och nu kommer jag aldrig att minnas den igen.

• Det var natt. Jag gick hem, bytte om, lade schackpjäserna på brädet... och spelade ännu en omgång Capablanca . Femtionio drag. Vackert, passionslöst, skoningslöst schack . Direkt huttrande kast av deras tysta ogenomtränglighet.
  När spelet var över gick jag till det öppna fönstret, lyssnade och andades in nattluften. Sedan tog han glaset till köket, sköljde det, hällde isvatten i det och började dricka i små klunkar och tittade på sig själv i spegeln över diskbänken.
  – Den spottande bilden av Capablanca! sa jag till mig själv.Raymond Chandler

Intressanta fakta

Roman "Det höga fönstret":

• Baserad på Bay City  Blues Bay City Blues ] och "The Lady in the Lake" [ eng.  Damen i sjön ] .
• har även andra namn:

• "Fönster i himlen";
• "Fönster till nästa värld";
• Brashers gulddublon;
• "Historia om Brasher-dublonen".

Anteckningar

1. ↑ Den brasher doubloonen . Datum för åtkomst: 17 februari 2017. Arkiverad från originalet 18 februari 2017. (obestämd)

Litteratur

• Scruggs, Charles. The Lawn Jockey och "The Justice We Dream Of": History and Race i Raymond Chandlers The High Window  //  Papers on Language and Literature. - Engelska.  Southern Illinois University Edwardsville , 2012. - Vol. 48 , nr. 2 . - S. 115-136 . — ISSN 0031-1294 .

Länkar

• Raymond Chandler.
• Chandler Raymond, "Högt fönster"

Tematiska platser	Science Lab