Above the Sky (film, 2012)

Above the Sky ( vitryska: Above the Sky ) är ett ungdomsdrama , ursprungligen planerad som en tv-serie , filmad av Andrei Kureichik och Dmitry Marinin på uppdrag av FN:s utvecklingsprogram (UNDP) i Vitryssland som en del av ett anslag från Global Fund för att bekämpa hiv , tuberkulos och malaria . Bandet blev det första nationella filmprojektet som berättar om den moderna vitryska ungdomen [1] .

Det blev ingen nationell officiell premiär, världspremiären ägde rum den 4 mars 2013 på First Time Fest International Film Festival i New York [2] [3] .

Andrei Kureichik för denna film i juni 2012 erkändes som den bästa debuterande producenten i Vitryssland [4] [5] . Ceremonin för att presentera det professionella filmpriset "Cut!", inrättat av Association of Independent Producers med stöd av Rysslands kulturministerium och Federal Agency for Culture and Cinematography , hölls i Moskva [6] .

Plot

Filmen utspelar sig i Vitryssland i början av 2010- talet . Filmens huvudperson, 20-åriga vitryska Nikita Mitskevich, bor och studerar i Minsk . Han skriver och framför musik, spelar i ett fashionabelt Minsk -rockband som han grundade tillsammans med vänner och som uppträder på de populäraste konsertställena i staden. Hans far arbetar som biträdande chef för Minskdistriktets polisavdelning och hans mamma undervisar vid universitetet . Nikitas vänner är lika unga och sorglösa som han, mestadels musiker och studenter . Hans liv överskuggas av bara en liten omständighet - rivalitet med gruppens sångare Stas, som har alla tecken på stjärnsjukdom . Men samtidigt erkänner även deras gemensamma vänner och scenkollegor att detta "krig" är helt meningslöst, eftersom de båda inte har något att dela.

Nikitas sorglösa livsstil leder till att han drabbas av hiv under en kort men stormig semesterromans med en charmig tjej. Från det ögonblicket förändrades allt i hans liv dramatiskt. Medlemmarna i hans musikaliska grupp vägrar att spela med honom, och den älskade tjejen som svor kärlek till honom bestämde sig för att lämna. Hela Nikitas liv målades i dystra toner. Men alla dessa svårigheter knäckte honom inte. Stark vilja och lust att leva, förtroende för att eventuella svårigheter och problem kan övervinnas, i slutändan, leder till att Nikita återvänder till gruppen igen, och flickan Yana, som han bröt upp med, återvände igen.

Cast

Skapande

Från början var projektet "Above the Sky" planerat som en 8-avsnitts ungdoms-tv-serie. Inspelningen började den 25 augusti 2011 på Krim och avslutades den 24 januari 2012 i Minsk. Den filmades på order av FN:s utvecklingsprogram i Vitryssland av regissörerna Andrei Kureichik och Dmitry Marinin, baserad på ett manus av Andrei Kureichik, finansierat av ett bidrag från den globala fonden för att bekämpa aids, tuberkulos och malaria [7] [8] [9] . Projektet hade ett förebyggande mål och syftade till att informera ungdomar om hiv/aids, minska stigmatisering och diskriminering av hiv-smittade och blev det första nationella ungdomsfilmsprojektet [10] .

Endast vitryska skådespelare är involverade i arbetet och modern musik spelas av vitryska musikgrupper [11] . Dramat dubbades på ryska och vitryska [12] . Utövarna av rollerna för seriens huvudkaraktärer valdes ut efter castingen som hölls av UNDP-kontoret , där mer än 2 tusen människor från mer än 30 städer i republiken deltog [13] .

Efter att allt arbetsmaterial för serien filmats, initierade representanterna för projektets kund, UNDP-tjänstemän i Minsk, borttagningen av det kreativa teamet "Above the Sky" från dess efterföljande redigering och dubbning. I april 2012 blev det offentligt. Regissörerna Andrei Kureichik och Dmitry Marinin, fotograficheferna Alexei Korneev och Artyom Yakimov, kompositören Dmitry Friga och andra deltagare i produktionen uppgav att politisk censur i den vitryska televisionens intresse var orsaken till att de togs bort. Dess anledning var att i filmen visas den sociala verkligheten i Vitryssland inte alltid på ett komplementärt sätt, och det finns också personer och musik av artister som finns med på de inofficiella "svarta listorna" i den statliga pressen i Vitryssland [14] som vara i opposition till den befintliga regeringen ( Oleg Khomenko , Alexander Kullinkovich , Vincent , gruppen " Lyapis Trubetskoy "). Författarna till filmen anklagade dessutom UNDP-kontoret i Vitryssland för att tjänstemän från UNDP-kontoret under skapandet av filmen förfalskade produktion och personliga anbud, och under produktionen bröt de mot FN:s förfaranden och arbetslagstiftningen i republiken Vitryssland. En officiell vädjan i denna fråga skickades till UNDP:s officiella organ i Minsk, Bratislava och New York [15] .

På grund av en konflikt mellan upphovsmännen och kunderna till verket ägde inte den officiella premiären av filmen i Vitryssland, planerad till 9 januari på Ў Modern Art Gallery, rum [16] . Ändå dök författarens fullängdsversion av filmen, som uttrycker huvudidén hos dess skapare, upp på Internet den 8 juni 2012, och över 250 tusen tittare såg den på sex månader [17] [18] . I detta avseende uppgav UNDP att versionen av filmen som visades på Internet skapades på grundval av förskingrat material, och FN:s utvecklingsprogram [19] är den exklusiva ägaren till alla videor från filmprojektet "Above the Sky". " .

Världspremiär

Världspremiären av dramat "Above the Sky" ägde rum den 4 mars 2013 på den internationella filmfestivalen "First Time Fest" ( ryska "First Film" ) i New York [3] . Konflikten mellan projektets kreativa team och kunden hindrade inte den vitryska filmen från att nomineras till festivalen i USA , där filmsäsongens bästa internationella debuter presenterades. Filmen fanns med i programmet med 12 tävlingsfilmer utvalda bland nästan 400 bidrag från hela världen. Sara Saloa, som är chef för filmfestivalen, noterade den högsta tävlingen av filmer i år. Dramat "Above the Sky" blev den första vitryska långfilmen som ingick i tävlingen för en amerikansk filmfestival på denna nivå [2] .

Manusförfattaren till filmen Andrey Kureichik sa om detta:

För oss kom detta som en fullständig överraskning. Vi skickade inte in en film till festivalen. Detta gjordes åt oss av en kritiker som berömde filmen. Att filmen var med i tävlingen var så oväntat att vi inte ens hann få visum för att åka till festivalen. Men vi är glada att den amerikanska festivalpubliken såg vitrysk bio och lyssnade på vitrysk musik. Att bli nominerad på filmfestivalen i New York är redan en stor ära [2] .

Bland gästerna och medlemmarna i juryn för festivalen 2013 fanns Oscarsvinnarnas regissörer Martin Scorsese , Darren Aronofsky , Sofia Coppola , skådespelaren Philip Seymour Hoffman , samt kända amerikanska producenter, distributörer och filmkritiker [2] .

Visning i Vitryssland

Den första teatervisningen av ungdomsdramat "Above the Sky" i Vitryssland (dess första officiella demonstration) ägde rum som en del av firandet av 5-årsjubileet för filmbolaget "BezBuslou Arts" [20] . Visningen ägde rum den 17 januari 2018 på Falcon Clubs boutiquebiograf i Minsk [21] [22] .

Filmens deltagande i festivaler

Bilden presenterades också vid det internationella priset "Shot!" i Moskva, den polsk-vitryska festivalen "Bulbamovie" [23] och den östeuropeiska filmfestivalen "EastOff" i Katowice [24] . Särskilda visningar av filmen ägde rum i Moskva, Vilnius , Minsk, Krasnodar [25] .

Bandet ingick i programmet för de bästa filmerna från CIS 2012-2013 vid X International Film Festival " Golden Apricot " i Armenien . Festivalen hölls i Jerevan den 7-13 juli och blev det största filmkonstforumet i regionen Transkaukasien och Centralasien . Festivalväljarna, såväl som armeniska kritiker, noterade filmens speciella plats i utvecklingen av modern vitryska film. Kritiker noterade också filmens humanistiska fokus, dess autenticitet och förebyggande uppdrag. Särskilt nämnts filmens soundtrack, skriven av kompositören Dmitry Friga och de vitryska banden " Akute ", " Vinsent ", "Lyapis Trubetskoy" och " NRM ". Dramat blev den enda vitryska filmen som valts ut för den gyllene aprikosen [25] .

Filmen visades på mer än 10 internationella filmfestivaler och forum, visade i Tyskland, Österrike, Litauen, Polen, Armenien, Ryssland, Ukraina [20] .

Utmärkelser

2012 blev författarens version av projektet vinnaren av det auktoritativa oberoende internationella priset "Cut!", inrättat av Association of Independent Producers of Russia, "För den bästa producentdebuten i Vitryssland" [26] .

Dessutom erkändes filmen "Above the Sky" som den bästa vitryska filmen 2012 enligt betyget från portalen Kinopoisk.ru [27] .

Musik

Filmens kompositör är Dmitry Friga, men filmen innehåller även verk av kända vitryska band och artister. De flesta av melodierna är exklusiva för författarens version av filmen [28] .

Lista över spår

Anteckningar

1. ↑ "Ovanför himlen": första bilderna . Kultur . BelaPAN (11 oktober 2011). Hämtad: 16 januari 2013. (obestämd)  (otillgänglig länk)
2. ↑ 1 2 3 4 Filmen "Above the Sky" visades på filmfestivalen i New York . Kultur . TUT.BY (5 mars 2013). Hämtad 5 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 mars 2013. (obestämd)
3. ↑ 1 2 En film som var förbjuden i Vitryssland visades i New York . Voice of America . Hämtad 5 mars 2013. Arkiverad från originalet 15 mars 2013. (obestämd)
4. ↑ Andrey Kureichik fick ett producentpris för projektet "Above the Sky" . BelaPAN (20 juni 2012). Tillträdesdatum: 15 september 2015. Arkiverad från originalet 15 september 2015. (obestämd)
5. ↑ "KUT!". Filmen "Above the Sky" fick sitt första prestigefyllda filmpris . gas. " Narodnaya Volya " (21 juni 2012). Hämtad 15 september 2015. Arkiverad från originalet 25 juni 2012. (obestämd)
6. ↑ Malchishkin O. Producenten av den skandalösa filmen fick ett prestigefyllt pris . gas. Solidaritet (21 juni 2012). Hämtad 13 februari 2013. Arkiverad från originalet 16 februari 2013. (obestämd)
7. ↑ Levshakov V. Om biografen: "Above the sky" . Komsomolskaya Pravda (7 februari 2013). Hämtad: 7 augusti 2015. (obestämd)
8. ↑ "Ovanför himlen". Ärlig film om dagens Vitryssland . BelaPAN (24 januari 2012). Hämtad: 13 februari 2013. (obestämd)
9. ↑ Solonovich A. I skandalen kring "Above the Sky" glömde de huvudsaken . BelaPAN (13 juni 2012). Hämtad: 2 juli 2015. (obestämd)
10. ↑ Den första promovideon i serien "Above the Sky" . BelaPAN (1 december 2011). Hämtad: 13 februari 2013. (obestämd)
11. ↑ Den första vitryska ungdomsserien är filmad i Minsk . Kultur . TUT.BY (10 oktober 2011). Hämtad 14 februari 2013. Arkiverad från originalet 16 februari 2013. (obestämd)
12. ↑ Filmningen av ungdomsserien "Above the Sky" håller på att slutföras . Kultur . Vitrysk reporter (2012-18-01). Hämtad 13 februari 2013. Arkiverad från originalet 8 oktober 2013. (obestämd)
13. ↑ Filmningen av ungdomsserien "Above the Sky" håller på att slutföras . BelaPAN (18 januari 2012). Hämtad: 13 februari 2013. (obestämd)
14. ↑ Det vitryska Internet sprängde den nya filmen "Above the Sky" - en intervju på Radio-4 . Etnoweb (15 juni 2012). Tillträdesdatum: 17 januari 2013. Arkiverad från originalet 25 januari 2013. (obestämd)
15. ↑ Filmteamet i serien "Above the Sky" ber FN att undersöka verksamheten vid UNDP:s Minsk-kontor . TUT.BY. Hämtad 8 februari 2013. Arkiverad från originalet 13 februari 2013. (obestämd)
16. ↑ Andrey Kureichik: filmen "Above the Sky" klarade inte censuren av BT-videon (otillgänglig länk) . UDF.BY (28 maj 2012). Datum för åtkomst: 18 september 2012. Arkiverad från originalet 12 februari 2013. (obestämd) 
17. ↑ Författarens version av "Above the Sky" är upplagd på Internet (otillgänglig länk) . BelaPAN (8 juni 2012). Tillträdesdatum: 17 januari 2013. Arkiverad från originalet 17 juni 2013. (obestämd) 
18. ↑ Sharipov A. "Above the sky" - kampen mot hiv eller kreativa ambitioner? UNDP vs Kureichik . TUT.BY (14 juni 2012). Hämtad 8 oktober 2015. Arkiverad från originalet 16 juni 2012. (obestämd)
19. ↑ Sharipov A. Kureichik: "Above the Sky" klarade inte censuren av BT (Trailer Premiere) . Charter'97 (14 juni 2012). Hämtad 2 juli 2015. Arkiverad från originalet 23 juli 2015. (obestämd)
20. ↑ 1 2 Filmen "Above the Sky" visades officiellt för vitryssar för första gången . Sputnik Vitryssland (17 januari 2018). Hämtad 21 januari 2018. Arkiverad från originalet 22 januari 2018. (obestämd)
21. ↑ Aleg Grushetsky . "Utan en busl" Adsvyatkaly firade sin första årsdag  (vitryska) . New Chas (17 januari 2018). Hämtad 21 januari 2018. Arkiverad från originalet 22 januari 2018.
22. ↑ Filmbolaget BezBuslow Arts firade sina första fem år . BelaPAN (17 januari 2018). Hämtad 21 januari 2018. Arkiverad från originalet 21 januari 2018. (obestämd)
23. ↑ Ponad niebem  (polska)  (otillgänglig länk) . bulbamovie.pl Hämtad 23 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
24. ↑ Ponad Niebem  (polska)  (otillgänglig länk) . Filmy emitowane na przeglądzie East Off . österut. Hämtad 23 augusti 2013. Arkiverad från originalet 21 september 2013.
25. ↑ 1 2 Filmen "Above the Sky" ingick i programmet för de bästa filmerna från CIS vid Golden Apricot-festivalen i Armenien (otillgänglig länk) . Narodnaya Volya (16 juli 2013). Hämtad 23 augusti 2013. Arkiverad från originalet 22 juli 2015. (obestämd) 
26. ↑ Filmen "Above the Sky" fick sitt första prestigefyllda filmpris . Telegraf.by (21 juni 2012). Datum för åtkomst: 16 januari 2013. Arkiverad från originalet 25 januari 2013. (obestämd)
27. ↑ "Above the Sky" blev den bästa vitryska filmen 2012 enligt Kinopoisk.ru-betyget . BelaPAN (26 december 2012). Hämtad: 2 juli 2015. (obestämd)
28. ↑ Above the Sky Official Soundtrack (länk ej tillgänglig) . TUT.BY (9 juli 2012). Hämtad 2 juli 2015. Arkiverad från originalet 22 juli 2015. (obestämd) 

Tematiska platser	Internet filmdatabas