Den 44 augusti...

"I augusti 1944..."  är en film av Mikhail Ptashuk baserad på romanen av Vladimir Bogomolov " Sanningens ögonblick (i augusti 1944) ", skapad 2000 i filmstudion Belarusfilm .

Plot

Händelser äger rum i augusti 1944 . På det befriade Vitrysslands territorium opererar fiendeagenter bakom de sovjetiska trupperna . En radiostation med anropssignalen "KAO" går regelbundet i luften och sänder krypterade radiogram . Kontraspionageofficerare från SMERSH , tre officerare ledda av kapten Alekhin, instruerades att hitta fiendens spaningsgrupp så snart som möjligt. Situationen kompliceras av det faktum att det finns många underjordiska polska nationalistiska paramilitära grupper som verkar i området, fientliga sabotagegrupper som stannade kvar på territoriet i västra Vitryssland under den tyska reträtten, lokala gäng, inklusive före detta poliser och motståndare till sovjetmakten.

Situationen eskalerar när det, till följd av dekrypteringen av radiomeddelanden, blir känt att den information som sänds av gruppen hotar framgången för en strategisk militär operation i Baltikum . Sökandet efter en radiostation med anropssignalen "KAO" togs under kontroll av högkvarteret , faktiskt - av Stalin personligen. Beslut fattas om att genomföra en storskalig operation för att finkamma området med inblandning av NKVD-trupperna. Kapten Alekhin, liksom hans närmaste överordnade, förstår att den militära operationen innebär misslyckande av alla tidigare genomförda sökaktiviteter, eftersom även i händelse av ett framgångsrikt resultat kommer fiendens agenter sannolikt att dödas, vilket kommer att göra det omöjligt att öppna fienden agentnätverk i området. Dessutom innebär en militär operation att de operativa inte klarade av uppgiften och kommer att straffas. För den biträdande folkkommissarien för statlig säkerhet, som ansvarar för att söka efter fiendens agenter, betyder detta bara en sak - avsättning från ämbetet. Liknande konsekvenser hotar Alekhins närmaste överordnade. Alekhin och hans insatsstyrka lyckas dock fastställa den påstådda platsen för nästa radiosession för den svårfångade "KAO" och sätter upp ett bakhåll .

Skapande historia

Detta är det andra försöket med en filmatisering av romanen. Den första, misslyckade, genomfördes 1975 av den litauiske regissören Vytautas Zhalakyavichyus . I filmatiseringen av Vytautas Zhalakyavichyus spelades rollen som Alekhin av Sergey Shakurov , Tamantsev - Anatoly Azo , Khizhnyaks förare - Borislav Brondukov , General Yegorov - Bronius Babkauskas . Babkauskas dog under inspelningen, och det var en av anledningarna till att bilden aldrig blev färdig.

Alexander Gradsky hamnade under sitt arbete med musik i konflikt med filmskaparna och arbetade inte längre på film: "... Om det inte fanns några specifika exempel på vad musik borde vara på bio, skulle jag ändå kunna säga om mig själv att Jag är någon form av pretentiös dåre. Men när i samma högtalare, i samma sal, en viss amerikansk film låter SOM, och jag vet hur man får vår film att låta SOM, och de säger till mig att det är absolut omöjligt... Då känner jag mig orolig. Här försöker jag i min sista bild, "I augusti 1944 ...", göra det rätt, och producenten, regissören, ljudteknikern säger till mig att detta är omöjligt ... <...> Sedan, efter premiären , producenten möter mig, säger: "Ja, något är fel med musiken..." Jag säger: "Jag vet till och med vem som gjorde det!" Han säger: "Vem?" Jag säger: "Du gjorde det! Kommer du ihåg när jag gick upp och gick? Så jag gick upp och gick! Men du stannade!’” [1] .

Cast

• Evgeny Mironov  som kapten Pavel Vasilievich Alekhin, befälhavare för SMERSH-insatsstyrkan
• Vladislav Galkin  - Seniorlöjtnant Evgeny Tamantsev, SMERSH-operativ
• Yuri Kolokolnikov  som löjtnant Andrey Blinov, SMERSH-praktikant
• Beata Tyszkiewicz  som Grolinskaya, husets älskarinna
• Alexei Petrenko  - Generallöjtnant Yegorov, chef för kontraspionageavdelningen SMERSH 3 vid den vitryska fronten
• Alexander Feklistov  - Överstelöjtnant Polyakov, SMERSH 3 kontraspionageanalytiker vid den vitryska fronten
• Alexander Baluev  - "Kapten Alexei Pavlovich Elatomtsev" / Ivan Grigorievich Mishchenko, senior eftersökt grupp
• Yuri Pristrom  - "Nikolai Chubarov", en medlem av Mishchenko-gruppen i form av en seniorlöjtnant
• Alexander Efimov  - Sergey, radiooperatör för Mishchenko-gruppen i form av en löjtnant
• Ramaz Chkhikvadze  - Joseph Vissarionovich Stalin , högsta befälhavare
• Nikolai Kirichenko  som generalmajor Mokhov
• Yaroslav Boyko  - Kapten Anikushin, officer på Lida-befälhavarens kontor
• Andrzej Peczynski  som Stanislav Svirid, puckelryggig bonde
• Karolina Grushka  som Julia, lantarbetare, älskare av Kazimir Pavlovsky
• Radoslav Pazura  som Kazimir Pavlovsky, sabotör från Mishchenkos grupp
• Alexander Labush  - Vasyukov, ordförande i byrådet
• Viktor Pavlov  - major, chef för matlagret
• Alexey Panin  - korpral Boriskin, förare av ZIS från matlagret
• Albert Filozov  som Ivan Semyonovich, grönsaksodlare
• Konstantin Solovyov  - Kapten Nikolaev, leverans
• Ivan Leshuk  som löjtnant Sentsov, leverans
• Alexander Timoshkin  - Abakumov , biträdande folkkommissarie för försvar och chef för SMERSHs huvuddirektorat för kontraspionage
• Andrey Davydov  - Merkulov , folkkommissarie för statlig säkerhet
• Alexei Makarov  - tankmajor i "Willis"
• Yuri Tsurilo  - biträdande folkkommissarie för inrikes frågor, kommissionär för statssäkerhet, 2:a rang
• Sergei Kravets  som sergeant Khizhnyak, förare av kapten Alekhins insatsstyrka
• Vladimir Semago  - överstelöjtnant
• Anna Kazyuchits  - en bekant till officeren på befälhavarens kontor
• Anatoly Kot  - löjtnant, tidigare medsoldat i Blinov
• Rasmi Dzhabrailov  - frisör
• Egor Beroev  - avsnitt
• Pyotr Yurchenkov Sr.  - avsnitt (okrediterat)
• Alexander Bespaly  - avsnitt

Filmteam

• Regissör: Mikhail Ptashuk
• Manus: Vladimir Bogomolov (vägrade att godkänna manuset)
• Filmfotograf: Vladimir Sporyshkov
• Artister: Vladimir Dementiev , Alexander Chertovich
• Kompositör: Alexander Gradsky
• Stuntkoordinator: Valery Derkach

Vladimir Bogomolov om filmen

Av ett antal anledningar begärde författaren till romanen att hans namn skulle tas bort från filmens krediter [2] .

På grund av regissörens meningslöshet och ogenomtänkta improvisationer visade sig de flesta avsnitten vara ett misslyckande, inklusive de viktigaste, de viktigaste: "In Headquarters", "In Stodole" (avsnitt med generalerna) och den sista - "In the Clearing". Att dessa avsnitt visade sig vara ett misslyckande insågs för femton månader sedan av produktionsteamet, som under tre månader krävde att regissören skulle avlägsnas från produktionen; Den ryska Goskino instämde i det faktum att de flesta av episoderna misslyckades i mars förra året, och slutligen, den 17 april förra året, erkände Vitrysslands kulturministerium detta, vilket rapporterades till mig från Minsk dagen efter, försäkrar mig om att till sommaren kommer de viktigaste av de misslyckade avsnitten att spelas in igen. I slutet av april förra året var detta den principiella ståndpunkten för Vitrysslands kulturministerium och Rysslands Goskino, och jag höll naturligtvis med om det.

Men redan den 16 maj fick jag veta att producenten, av ekonomiska skäl, vägrade finansiera omtagningarna och sa att han kunde göra en "downhole actionfilm" av det redan filmade materialet utan några omtagningar eller omtagningar. Jag fick höra att jag skulle behöva begränsa mig till att redigera om och rösta om. Efter det torterades filmerna i många månader. Allt kom till att klippa bort misslyckade, oanvändbara bilder och hela avsnitt. Först gjorde regissören detta, och sedan producenten, som själv klippte om och klippte bilden i flera månader, en gång klippte den - i ett svep - under 13 minuters skärmtid. Som ett resultat av alla nedskärningar kvarstod en rent fysisk handling och något hände som inte kunde hjälpa att hända: karaktärerna förlorade sina psykologiska egenskaper, tankeprocessen lämnade, på grund av borttagandet eller kastreringen av de flesta avsnitt och ramar, ibland absurda inkonsekvenser och absurditeter dök upp, medan bilden visade sig sakna ett semantiskt spett, visade sig vara en primitiv actionfilm som skildrade ett visst fall, vilket inte alls motsvarar innehållet i romanen.

Fakta

• Premiären på rysk TV ägde rum den 9 maj 2002 på NTV-kanalen [3] .
• Premiären på vitryska TV ägde rum den 30 augusti 2004 på TV-kanalen BT .
• Anställda och kadetter från Mogilev-polisskolan deltog i inspelningen av ett av avsnitten av filmen, som ägde rum på grundval av Mogilev DOSAAF-flygklubben .
• Ångloken Em728-53 och Em734-06 deltog i inspelningen.

Anteckningar

1. ↑ Intervju "Att vara Gradsky", 2001, A. Kogan. Dodolev E. Yu Alexander Gradsky. Rösten . - M . : Ripol-klassiker, 2013. - ISBN 978-5-386-05582-0 .
2. ↑ Yuri Geiko. Vi besökte igen "i augusti 44:e ..." . Komsomolskaya Pravda (22 maj 2001). Hämtad 29 april 2013. Arkiverad från originalet 13 maj 2013. (obestämd)
3. ↑ TV-ledare med Arina Kommersant-Borodina . Kommersant tidning, nr 36, 2005-02-03

Länkar

• "I augusti 44 ..." på webbplatsen "Encyclopedia of National Cinema"
• "In August 44th ..." på sajten Our Film
• Sanningens ögonblick Regisserad av Ptashuk

Tematiska platser	AllMovie ČSFD Internet filmdatabas Ruttna tomater