I bergen mitt hjärta (film, 1967)

My Heart is in the Mountains är en  sovjetisk kortfilm från 1967 baserad på novellen med samma namn av William Saroyan [1] . Studentarbete av Rustam Khamdamov , Irina Kiseleva och kameramannen Vladimir Dyakonov .

Filmen var debuten av Rustam Khamdamov som regissör; dessutom spelade han en av rollerna - pianist , som förekom i flera scener genom hela filmen. I filmen dök Elena Solovey , då student, först upp på skärmen .

I Sovjetunionen släpptes inte filmen och visades inte på tv, dessutom stal bildens negativ från VGIK -filmbiblioteket , bara kopior av den fanns kvar [2] .

Filmen är stiliserad som en stumfilm från tidigt 1900-tal. Det går helt och hållet till ackompanjemanget av pianot , replikerna av karaktärerna uttrycks av läsarens voiceover och visas också i form av inskriptioner.

Plot

Början av XX-talet. I en liten stad dyker en äldre herre upp i kappa och hatt, med en trumpet under armen , som han spelar på då och då. En tjej som går runt i staden och en pojke med smeknamnet Fågelskrämman ber mästaren att leka mer och undrar vem han är. Han svarar att han är den kända skådespelaren Jasper McGregor, och ber pojken att ge honom ett glas vatten. Från balkongen hörs deras samtal av pojkens pappa och mormor, som bjuder in skådespelaren att äta frukost med dem.

Ägaren till huset är "en av de största okända poeterna i världen", han är fattig och skickar Fågelskrämman till Mr. Kozaks butik för att be om mat på kredit . Kozaken vägrar först att bevilja ett nytt lån, men sedan ångrar han sig och ger pojken bröd, ost och en flaska vin. Ägarens charmiga dotter kommer ut, Kozak klagar över att hon inte vill stå bakom disken.

Fågelskrämman tar med sig mat hem. Poeten, mormor, Fågelskrämma och MacGregor äter frukost. Scarecrow spelar banjo . Farmor berättar hur hon i sin ungdom, som operasångerska, reste över hela världen och klädde sig i en mängd olika kostymer. Hon försöker till och med visa upp sig för MacGregor i någon exotisk klänning. För att tacka programledarna tar skådespelaren fram en trumpet och spelar "en sång som får ditt hjärta att fladdra av sorg och glädje". Folk går ut ur sina hus för att lyssna på musik.

Cast

• Vyacheslav Kuleshov - Fågelskrämma
• Alexander Kostomolotsky - Jasper McGregor
• Sergey Godzi - poet
• Pyotr Repnin - bagare Kozak
• Elena Solovey - Kozaks dotter
• Rustam Khamdamov - pianist
• Anastasia Bobrova - Fågelskrämmans mormor
• Lyudmila Nazarova - Rose

Filmteam

• Regissörer: Rustam Khamdamov, Irina Kiseleva
• Operatör: Vladimir Dyakonov
• Artist: Olga Kravchenya
• Texten läses av Irina Kartasheva
• Piano: V. Chekin, L. Nazarova

Recensioner

Enligt filmkritikern Dmitry Popov, "visade bilden sig vara något som liknade jästjäst, på vilken retrostilen dök upp i vår biograf . Hon livnärde sig på idéerna och rönen från den här filmen under lång tid, och utnyttjade den ursprungliga källans otillgänglighet ... Objektvärlden: halmbåtare , spetsfläktar , damhattar och korsetter , vintagepianon och vintagecyklar  - en oumbärlig rekvisita av retrostil - det var härifrån som resan från film till film började, replikerad grossist och detaljhandel, oändligt frekvent och monoton till den grad av ömhet” [3] .

I samma artikel noterade han att filmens handling "för all sin enkelhet ... exakt faller på schemat för en film om en konstnär, extremt populär i början av 60- och 70-talet, när Pirosmanis öden , Rublev , Sayat-Nova vände sig till våra största regissörer. Här är samma semantiska accenter: temat för konstnärens tragiska ensamhet, temat för okänd talang som faller ur vilken social struktur som helst, temat att vandra runt i världen på jakt efter ett ideal som existerar någonstans utanför den. Men om författarna till stora dukar utvecklar dessa teman med största allvar, oro och hårdhet, så gick VGIK-regissörerna över samma tangentbord med graciös ironi, med lätthet som en improviserande pianist.

Enligt A. Turkiy, "filmen inte bara demonstrerar, utan väcker din fantasi, själ, kreativitet... Khamdamovs ram är övermättad med sedan länge bortglömda husgeråd, som var och en lyckas berätta sin historia på ett ögonblick... Khamdamov till och med har en blygsam bildtext "MacGregor spelar trumpet" är kapabel att påverka mer än något riktigt trumpetsolo, hur mästerligt än utfört, för här skapar var och en bilden av melodin för sig själv" [4] .

Andrey Mikhalkov-Konchalovsky konstaterade att Khamdamovs bild "hade ett stort inflytande på mig - hela tiden jag arbetade på" The Noble Nest "I was under her charm" [5] .

1976 gjordes en annan anpassning av Saroyans berättelse, en färgfilm i full längd av Levon Grigoryan , i Armenfilm- studion .

Anteckningar

1. ↑ In the mountains my heart Arkiverad 7 juli 2011 på Wayback Machine // William Saroyan. "Jag heter Aram": Berättelser. Förlaget "Sovetakan groh", Jerevan, 1980
2. ↑ Litvinov V. Manuskript bränns inte // Manus . 1993. Nr 3. (Citat från russiancinema.ru Arkivexemplar av 8 mars 2012 på Wayback Machine )
3. ↑ POPOV D. "Mitt hjärta är i bergen" // Cinema Art . 1988. Nr 6. (Citat från russiancinema.ru Arkivexemplar av 8 mars 2012 på Wayback Machine )
4. ↑ TURKIET A. Oväntade glädjeämnen av Rustam Khamdamov // Sovjetisk skärm . 1987. Nr 23. (Citat från russiancinema.ru Arkivexemplar av 8 mars 2012 på Wayback Machine )
5. ↑ MIKHALKOV-KONCHALOVSKY A. Rustam Khamdamov - regissör och konstnär // Sovjetisk filmduk . 1972. Nr 1. (Citat från russiancinema.ru Arkivexemplar av 8 mars 2012 på Wayback Machine )

Länkar

• "Mitt hjärta är i bergen" på sajten "Encyclopedia of Russian Cinema"
• Information om filmen på sajten russiancinema.ru
• Ulyana Lariontseva. VAR ÄR DITT HJÄRTA? LITTERATUR eller BIO? (om Khamdamovs film "My heart is in the mountains")
• "Mitt hjärta är i bergen" på Armenian Global Community Library

Tematiska platser	ČSFD Filmaffinitet Internet filmdatabas