In the First Circle (film, 1973)

I den första cirkeln
Den forste kreds
Genre filmatisering
Producent Alexander Ford
Manusförfattare
_		 baserad på romanen av A. Solsjenitsyn " I den första cirkeln "
Operatör Vladislav Forbert
Kompositör Romerska Palester
Film företag Laterna Film / Tele-Cine Film
Varaktighet 98 min.
Land Danmark / Sverige
Språk engelsk
År 1973
IMDb ID 0068600

In the First Circle  är en dansk-svensk film i regi av Alexander Ford . Skärmversion av A. Solzjenitsyns roman " I den första cirkeln ".

Plot

Cast

Om filmen

Den första anpassningen av Solzjenitsyns roman, filmen gjordes innan Solsjenitsyn utvisades från Sovjetunionen 1974. [1] [2]

Filmen spelades in av den tidigare välkände regissören i den polska folkrepubliken Alexander Ford (riktiga namn Moshe Lifshitz), som emigrerade till Israel 1968 . Det var ett kommersiellt projekt, filmat på engelska för den amerikanska marknaden, filmat av filmbolag i Danmark och Sverige, men finansierat som framtida distributör av Paramount Pictures . En konflikt mellan Ford och filmbolaget resulterade dock i att distributören skar ned filmens budget, fråntog regissören redigeringsrättigheterna, och så småningom begränsades filmens släpp till USA. [3]

Kritik

Filmen - både kommersiellt och enligt kritikerna - var ett misslyckande: alla kände igen den. [1] Filmen fick mycket dåliga recensioner i USA [3] . Således skrev den inflytelserika filmkritikern Vincent Canby :

Genom att försöka få ihop så mycket av en 580-sidig roman till en film med vanlig längd kom Mr. Ford ingenstans. Det finns många händelser och karaktärer, men ett stort utbud av upplevelser och känslor har försvunnit. ... Klumpiga skådespelare står i kostymer som inte verkar alltför avslappnade, fotograferade i de grova, klara röda, gröna och blåa färgerna som jag förknippar med danska mjuka porrfilmer , spelar i grunden bra och onda med en ofta skrattretande högtidlighet.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] Genom att försöka få ihop så mycket av den 580 sidor långa romanen till en film av konventionell längd, kan Mr. Ford har nästan inte fått tag på någonting. Många händelser och karaktärer finns där, men det enorma utbudet av erfarenhet och känslor är borta. ... Istället står obekväma skådespelare i kostymer där de inte verkar överdrivet bekväma, och fotograferas i de trubbiga, klara röda och gröna och blåtoner som jag förknippar med Danmarks mjuka porrfunktioner, och spelar i princip bra killar och skurkar med en ofta löjlig högtidlighet. - Vincent Canby - Skärm: 'The First Circle': Solzhenitzyn-roman om fängelset anpassad The Cast // The New York Times , 1973

Skådespelaren Yulian Panich , som emigrerade från Sovjetunionen till Israel ett år före inspelningen av filmen , arbetade för Radio Liberty , skrev att han ekonomiskt deltog i skapandet av filmen och förlorade pengar: [4]

Jag investerade alla mina personliga medel i filmen "In the First Circle" baserad på Solzjenitsyn, som är dyr för skådespelare och expeditioner. Men producenterna kunde inte "reklamföra" och sälja det ordentligt. Ja, och författaren visade sig vara en enda röra.

Författaren till romanen A. Solzhenitsyn själv, som utvisades från Sovjetunionen 1974, gillade inte filmen. [ett]

I länderna i östblocket visades filmen av uppenbara skäl inte [3] , men den var känd i Sovjetunionen:

En film baserad på A. Solzjenitsyns roman "In the First Circle" släpptes, iscensatt av en emigrant Ford från Polen. Med bara de mörkaste och dystraste färgerna porträtterade de vårt fosterland med orimlig illvilja, vilket visade ett levande exempel på politisk överlöpare .

- Weapons of the Doomed: System. analys av ideal. sabotage / I. I. Artamonov. - Minsk: Högre skola, 1981. - 365 sid. - sida 232

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Veckans huvudsakliga tv-evenemang är början på showen i serien "In the First Circle" // Radio Liberty, 4 februari 2006
  2. ↑ Boris Bushmelev - Alexander Solsjenitsyn och film // Bulletin of Cultural Studies, 2016
  3. ↑ 1 2 3 Danielewicz M.-Ford. Rezizer [Calibre]. - Warszawa: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 16.51-16.62.
  4. ↑ Julian Panich - Hjulet av lycka: fyra liv för en person. — M.: Tsentrpoligraf, 2006. — 584 sid. - sida 371
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser