Galperin, Mikhail Petrovich

Mikhail Petrovich Galperin

M. P. Galperin. Tidigt 40-tal.
Alias Harry, Emgal, M. Gal
Födelsedatum 12 mars ( 24 mars ) 1882( 1882-03-24 )
Födelseort Kiev
Dödsdatum 3 oktober 1944 (62 år)( 1944-10-03 )
En plats för döden Moskva
Medborgarskap
Ockupation poet , journalist , dramatiker , översättare
Genre musikalisk komedi
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Mikhail Petrovich Galperin (pseudonymer - Harry [1] , Emgal , M. Gal [2] , 12 mars  [24],  1882 , Kiev  - 3 oktober 1944 , Moskva ) - Rysk poet, journalist, dramatiker, översättare. Medlem i den litterära och konstnärliga kretsen " Ung onsdag ".

Biografi

Född i Kiev i en urmakares familj .

Vid sjutton års ålder gick han in på Kievs universitet som volontär och antogs till Kievs konservatorium .

1899 publicerades hans dikt för första gången i tidningen Kievskoye Slovo . I Kiev arbetade han som poet och journalist fram till 1904.

Från juni 1904 till maj 1905 var han krigskorrespondent för ett antal tidningar på den rysk-japanska fronten .

Författare till artiklar och feuilletons om litteratur, musik, teater och bibliografi. Publicerad som poet och journalist i "Pyatigorsk Echo", "Kiev Vesti", " Kievskaya Thought ", " Journal for All ", " World of Art ", etc.

1908 och 1909 tillbringade i S:t Petersburg. Han arbetade i Vestnik Evropy , Sovremenny Mir, Obrazovanie , Rosehip och andra.

Sedan bodde han i Moskva. Han publicerades i ett antal litterära samlingar och almanackor: "Pärlor av rysk poesi", "Vinok" (till minne av T. G. Shevchenko ), "Reciter-Reciter", "Creativity", etc., i teaterveckan "Culissy" , veckotidningen "Life of Art". Författare till diktsamlingen "Flimrande" (förlaget "Grafik". M: 1912), översättningar från Goethe (inkluderade i Goethes samlade verk, redigerad av A. E. Gruzinsky. M: 1913).

Han kunde flera europeiska språk, flytande i versifiering och arbetade mycket med översättningar. I samarbete med V. I. Nemirovich-Danchenko under perioden då han skapade musikteatern, skrev han nya libretton för de första föreställningarna av Musical Studio of the Moscow Art Theatre (sedan 1926 - Musical Theatre uppkallad efter People's Artist of the Republic Vl . I. Nemirovich-Danchenko) - " Madame Ango's Daughter " S. Lecoq (1920) och " Perichole " av J. Offenbach (1922), "Johnny" av E. Ksheneck (1926 tillsammans med Gerken).

Skrev nya libretton till operetterna Fågelsäljaren av Zeller och Storhertiginnan av Gerolstein av Offenbach (1934, 1937 Moskvas operettteater ), The Beautiful Elena (1937 Nemirovich-Danchenko Musical Theatre), libretto för operan Shah Senem » Gliere (1927 ) Opera and Ballet Theatre , Baku ), en ny text till musikkomedin The Straw Hat av Eugène Labiche och Marc-Michel (1927 Nemirovich-Danchenko Musical Theatre, 1938 Moscow Operetta Theatre, 1939 Vakhtangov Theatre ), originallibretto av operan Son of solen av Gliere (1929 Bolshoi Theatre ), nya texter av operorna Lakme av Delibes (1930 Bolshoi Theatre), Ball in Masquerade av Verdi (Leningradskaya Bolshoi Opera), libretto av baletten The Three Cornered Hat av Vasilenko och De Fay för musikteatern. Nemirovich-Danchenko (1935), libretto till operetten Sixty-Six av Offenbach (Moskva operettteatern 1940), Maiden Trouble ( Leningrad Musical Comedy Theatre 1945 ), etc.

Han gjorde nya översättningar för dramateatrar: Goldonis två herrars tjänare , Molières Tartuffe [3] , Benaventes spel om intressen (1941 Maly Theatre ), Laurencia (Fårkällan) av Lope de Vega , Uriel Acosta av Gutskov , Spargris av Labish, Two Veronians av Shakespeare och andra.

Han var medlem av Moskvas litterära krets "Onsdag" , Moskvas litterära och konstnärliga krets, Union of Artists ALATR, en medlem av Writers' Union of the USSR .

Mikhail Galperin dog i Moskva den 3 oktober 1944. Han begravdes på Novodevichy-kyrkogården .

Familj

Anteckningar

  1. ↑ Masanov I. F. Ordbok över pseudonymer för ryska författare, vetenskapsmän och offentliga personer: I 4 volymer - T. 1. - M., 1956. - S. 288
  2. ↑ Masanov I. F. Ordbok över pseudonymer för ryska författare, vetenskapsmän och offentliga personer: I 4 volymer - T. 3. - M., 1958. - S. 269
  3. ↑ "Tartuffe eller bedragaren". Upplaga: 1930, övers. med det. M. P. Galperina

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
  • Biobibliografiska ryska författare från XX-talet