Gamper, Galina Sergeevna
| Galina Sergeevna Gamper | |
|---|---|
| Födelsedatum | 6 november 1938 |
| Födelseort | Pavlovsk , Leningrad oblast , USSR |
| Dödsdatum | 25 september 2015 (76 år) |
| En plats för döden | St. Petersburg |
| Medborgarskap |
Sovjetunionen Ryssland |
| Ockupation | poet , översättare |
| Verkens språk | ryska |
| Utmärkelser |
 |
| Sida i tidningen | |
Galina Sergeevna Gamper ( 6 november 1938 , Pavlovsk - 25 september 2015 [1] [2] ) - rysk poetess och översättare .
Familj
Fader - Sergei Leonidovich Gamper (1914-1943) - en fysiker, en medlem av de första sovjetiska arktiska expeditionerna ( Spitsbergens skärgård , Franz Josefs land ), en deltagare i det stora fosterländska kriget [3] , dog i oktober 1943 när han korsade Sozh Flod. Han kom från en gammal familj, till vilken Ermolai Ermolaevich Gamper , en hjälte från det patriotiska kriget 1812, tillhör (porträtt i galleriet med hjältar från 1812 i Eremitaget). Mamma - Natalya Mikhailovna Gamper (Mansurova) (1913-2009) - kandidat för vetenskaper [4] . Morfars far - Mikhail Mikhailovich Mansurov, präst i kyrkan St. Maria Magdalena (Pavlovsk), skjuten 1937.
Barndom och början av kreativitet
Galina Gamper föddes i staden Pavlovsk. Enligt henne är de Pavloviska kullarna, dammar, gardiner, slingrande Slavyanka fortfarande hennes favoritplats. I frånvaro, hemma (en sjukdom från barndomen kedjade den framtida poeten till en rullstol) tog hon examen från den engelska avdelningen vid den filologiska fakulteten vid Leningrad State University .
Hon skrev sin första dikt på ett vad med sin vän, vid elva års ålder. Han anser Lev Savelyevich Druskin vara hans första poetiska lärare . Senare hade Gleb Sergeevich Semenov , en lärare för nästan alla Leningrad-poeter från sextiotalet från Kushner till Sosnora , ett stort inflytande på hennes arbete , några klasser i hans litterära förening hölls i Gampers hus. I barndomen och ungdomen var hon förtjust i att rita och måla. Efter att ha läst dikterna av Galina Gamper, fick den unga poeten stöd av Mikhail Alexandrovich Dudin , 1965 släppte Lenizdat sin första samling med sitt inledande tal. Sedan 2002 har hon lett studion för unga poeter vid Författarförbundet i St. Petersburg.
Kreativitet
Sedan 1972 - medlem av Union of Writers of the USSR, senare - medlem av St. Petersburg Writers' Union. Författare till diktsamlingar:
- "Tak" (L., 1965),
- "Kontaktpunkt" (L., 1970),
- "Wing" (L., 1977),
- "Trollformel" (L., 1983),
- "I slutet av sommaren" (L., 1987),
- "Konsonans" (Chelyabinsk, 1996),
- "Och i den nya världen regn och i den gamla världen" (1998),
- "Tänk om trappan är brant" (2003),
- "Citat från livet. Dikter och prosa "(2009) [5] ,
- "Jag dubblar och tredubblar och multiplicerar. Favoriter "(2011) (boken fick priset av regeringen i St. Petersburg [6] ),
- "Black Square of the Crow" (2013),
och även publicerat under olika år:
"The Spirit is its own homeland ..." (red. "GLAGOL", St. Petersburg, 1996, en romaniserad biografi om Percy B. Shelley), översättningar från engelska av Percy B. Shelley, Yeats, Burns, J. Keats , moderna engelska och amerikanska poeter,
"A History of the Lost" Biografier om Percy Bysshe och Mary Shelley. - St. Petersburg, "Helikon Plus", 2016
Ett exempel på kreativitet
* * *
Vad händer om trappan är brant?
Blunda och luta dig mot väggen.
Att förstå det gamla ordet "fåfänga",
Som om att bosätta sig i öknen.
När den stora vinden ödelägger
ditt hus och trädgård, när barn dör,
boskapen lägger sig och brödet brinner,
och ödet själv skakar på huvudet, och ödet
själv är rädd för sina egna gärningar,
och subtilt på himlen längtar fågeln efter
ett skakigt bo, en syrenbuske
för varma rör av mänskliga tak ...
Besegrad , vad kommer du att finna stöd i,
inte låta ditt sinne och ögon blekna bort?
Hur kan du stå emot?
Och du kommer att hålla ut.
* * *
Jag, som går runt cirkeln
Alla tänkbara plågor och oro,
jag säger dig: din rädsla är lätt,
Som en fågel som plötsligt fladdrat från vägen.
Och där gränsen tycks dig,
Kalla inte döden - ljug inte för dig själv.
Jag säger dig: ditt öde är ljust -
Du sparar dina tårar till senare.
Du är glad nu, och om inte -
Blunda, sätt dig ner och åtminstone då och då
titta in i det gränslösa ljuset
som fyllde dina ögonlock från insidan.
Publikationer på Internet
- Galina Gamper. "Att bli kär igen i mitt liv" ...
- Dikter av Galina Gamper
- Galina Gamper "Vid en konfrontation med det förflutna ..." (2001)
- Galina Gamper i Journal Hall
Anteckningar
- ↑ Inlägg av A. Laskin på Facebook , 2014-09-25 16:54
- ↑ Död poet och översättare Galina Gamper Arkivexemplar av 25 september 2015 på Wayback Machine // "My District" , 25 september 2015, 17:07
- ↑ Minne av folket
- ↑ RNB-katalog
- ↑ Viktor Kagan om Galina Gampers bok . Datum för åtkomst: 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 29 juli 2014.
- ↑ Galina Gamper fick en utmärkelse för boken . Datum för åtkomst: 25 juli 2014. Arkiverad från originalet 28 juli 2014.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|