Gandhari (språk)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 juni 2016; kontroller kräver 11 redigeringar .

Gandhari
självnamn	Gāndhāri
Länder	Indien (moderna Afghanistan och Pakistan)
Regioner	Gandhara
utdöd	5:e århundradet
Klassificering
Kategori	Eurasiens språk
Indoeuropeisk familj Indo-arisk gren Prakrits
Skrivande	kharosthi
Språkkoder
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	sid
IETF	sid

Gandhari (Gāndhārī; devanagari : गंधारी) är ett av de mellanindiska Prakrit -språken . Gandhari är främst känd från inskriptioner och manuskript i den indiska Kharosthi- skriften . De sista monumenten i Kharoshthi på Gandharas territorium tillhör 300-talet , i östra Turkestan - 700-talet . Gandhariernas vidare öde är inte exakt känt, det antas att han så småningom ersattes av pashto , som talades av stammarna som bosatte sig på medeltiden från Suleimanbergen , som ligger söder om Gandhara.

Territorium

Den spreds i extrema nordväst om Hindustan - i dalen av Kabulfloden , i Gandhara- regionen , som var belägen på det moderna norra Pakistan ( NWPT ) och nordöstra Afghanistan . Dessutom har manuskript från Gandhari hittats i andra regioner där Kharoshtha-skriptet distribuerades, särskilt i östra Turkestan .

Buddhistiska manuskript i Gandhari

Tills nyligen var det enda kända manuskriptet i Gandhari en björkbarkrulle som upptäcktes 1893 vid Kohmari Mazar nära Khotan i den autonoma regionen Xinjiang Uyghur i Kina , på vilken Dhammapada skrevs . Under de senaste åren har dock ett stort antal fragmentariska manuskript med uppteckningar av buddhistiska texter upptäckts på det egentliga Gandharas territorium (Afghanistan och Pakistan). De inkluderar [1] :

29 fragment av björkbarkrullar från samlingen av British Library ,
129 palmbladsfoliobitar från Martin Schøyen Collection , 27 palmbladsfoliobitar från Hirayama Collection och 18 palmbladsfoliobitar från Hayashidera Collection,
24 björkbarksrullar från Seniorkollektionen,
8 fragment av en enda björkbarksrulle och 2 små fragment av en annan rulla från samlingen vid University of Washington.

Språkliga egenskaper

Liksom alla prakriter härstammar Gandhari antingen från det vediska språket eller från en närbesläktad dialekt.

Det är inte känt om Gandhari var modersmålet för en del av eller hela befolkningen i Gandhara, eller om det bara var ett sätt att skriva monument. Det antas att Gandhari återspeglar drag hos andra språk i regionen, både indoeuropeiskt ( dardiskt och östiranskt) och förindoeuropeiskt (möjligen besläktat med Burushaski).

Gammal indisk jñ- förenklad i Gandhari till ñ- .

Gandhari påverkade också de blandade formerna av Gandharisk hybridsanskrit.

Se även

Gandhara (buddhism)

Anteckningar

↑ Saloman 2006.

Litteratur

Detaljerad bibliografi över Gāndhārī-studier

Gankovsky Yu.V. Folken i Pakistan. Stadier av etnisk historia. M., 1964.
Bailey, Harold W. Gāndhārī // BSOAS 11 (1943): 765-97.
Brough, John. Gāndhārī Dharmapada . London Oriental Series 6. London: Oxford University Press, 1962.
Glas, Andrew. En förstudie av Kharoṣṭhī Manuskriptpaleografi . MA-uppsats. Institutionen för asiatiska språk och litteratur, University of Washington, 2000.
Saloman, Richard. En Gāndhārī-version av Rhinoceros Sūtra: British Library Kharoṣṭhī Fragment 5B . Studies in Gandhāran Buddhist Texts 1. Seattle: University of Washington Press, 2000.
Saloman, Richard. Nya upptäckter av tidiga buddhistiska manuskript // Between the Empires, Society in India 300 BCE to 400 CE . New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 978-0-19-568935-8