Garve, Eduard Vasilievich

Eduard Vasilievich Garve
Edward Harvey
Födelsedatum 25 januari ( 5 februari ) 1798( 1798-02-05 )
Födelseort London
Dödsdatum 8 (20) februari 1874 (76 år)( 1874-02-20 )
En plats för döden Moskva
Medborgarskap  Storbritannien ryska imperiet
 
Ockupation tolk
Barn Elizaveta Eduardovna Garve (Redkina)

Edward Vasilyevich Garve ( Garvey ; Edward Harvey , 5 februari (25 januari) [1] 1798 , London  - 20 februari (8), 1874 - lektor i engelska och litteratur vid Moskvas universitet .

Biografi

Edward Harve föddes den 5 februari 1798 i staden London ; hans föräldrar härstammade från fattiga markägare i Essex . De fick tre söner och en dotter. Edward Harve förlorade sin far i tidig ålder och skickades under det tionde eller elfte året av sitt liv av sin mor till en av de bästa privata utbildningsinstitutionerna i London . I slutet av den kom han, tillsammans med sin äldre bror, efter att ha träffat några av Alexander I :s följe under sin vistelse i England 1814, till Ryssland . 1816 blev han hemlärare i en adlig S:t Petersburg-familj och blev lärare för den blivande Decembrist V. S. Tolstoj [2] . Här fortsatte han att studera gamla och nya språk. Efter att ha flyttat till Moskva med sin elev klarade Garve 1822 examen för titeln hemlärare vid 1:a Moskvagymnasiet , tog sedan privatlektioner och 1826 gick han in på Noble Internatskolan vid Moskvas universitet som engelsklärare .

Av F. Bodenstedts memoarer följer att Garve var den mest kända i Moskva bland lärare i engelska, en gång var han språklärare för T.V. Vasilchikova , prinsens hustru. I. V. Vasilchikova [3] .

År 1827 utsågs han till lärare i samma språk vid Moskvas handelsskola .

Den 30 april (18) 1828 utnämndes han till lektor i engelska språket vid Moskvas universitet. Den 13 (1) juli 1831, med anledning av den adliga internatskolans förvandling till gymnasium, entledigades han från sin tjänst i internatet och 1851 på begäran från handelsskolan. År 1851 avlade Garve och hans familj eden om ryskt medborgarskap och, efter att ha förvärvat den ryska adelns rättigheter genom tjänstgöring, godkändes han den 23 (11) mars 1852 i adeln av Moskvas adelsförsamling. Förvaltaren vid Moskvas universitet, greve A. N. Panin , talade om sin verksamhet vid Moskvas universitet på följande sätt: "Han kan det engelska språket grundligt och undervisar väl, men har få studenter" [4] .

Garves föreläsningar vid Moskvas universitet deltog av M. Yu Lermontov (som förmodligen kände Garve från Noble internatskolan). Han deltog i seniorklassen, där Harve läste den engelska litteraturens historia, under den första terminen av läsåret 1831/32. Harves uttalande från 10 september till 23 december 1831 indikerar att Lermontov fick en fyra i engelsk litteratur - den högsta poängen. Under denna tid läste Harve "med kritik och förklaring passager från Lord Byron, Walter Scott och Thomas Moore" . Under hela läsåret 1831/32 var Lermontov inte attesterad vid Harve. [5] [6] En annan berömd student av Garve var VG Belinsky (1830) [7] .

Garve sammanställde en läsare: "Den engelska studentmanualen eller diverse stycken utvalda bland de bästa engelska prosaförfattarna, föregås av en skiss över det engelska språkets framsteg och följt av en riklig engelsk-franska och ryska ordbok med alla ord, som innehöll i verkets kropp", 2 volymer, och en "Concise English Grammar", som tjänar som komplement till antologin. Dessutom var han engagerad i översättningar av olika artiklar från ryska till engelska .

Eduard Vasilyevich Garve dog den 20 februari 1874 i staden Moskva .

Personligt liv

Gift (senast 1825) med sin landsman Elizabeth Harve (1796-1830).

Sedan den 23 april 1848 var Harves dotter, Elizaveta Eduardovna (1826-1861), gift med en juridikprofessor i Moskva (och författare till artiklar om Byron) Pyotr Grigoryevich Redkin , senare rektor vid St. Petersburg University .

Minne

Han begravdes på Vagankovsky-kyrkogården ; graven är förlorad.

Proceedings

Anteckningar

  1. I Polovtsovs ordbok anges den 5 februari N.S. som en födelsedag. och 24 januari, gammal stil, men skillnaden mellan dessa datum är 12 dagar, och inte 11, som det borde vara för datumen för XVIII-talet.
  2. Decembrists. Nya material. Handlingar vid GBL-avdelningen för manuskript. - M. - 1955. - S. 13.
  3. [Minnen av F. Bodenstedt om Ryssland 1841-1845] / Ryska antiken. - 1887. - Nr 5 Arkiverad 29 juli 2014 på Wayback Machine . — s. 436 Arkiverad 10 juni 2015 på Wayback Machine437 Arkiverad 10 juni 2015 på Wayback Machine .
  4. Memorandum om professorerna vid Moskvas universitet, biträdande förvaltare av Moskvas utbildningsdistrikt, greve A.N. Panin. / I boken: Readings in the Imperial Society of Russian History and Antiquities at Moscow University. 1870. Oktober-december. Bok fyra Arkiverad 27 augusti 2013 på Wayback Machine . - M .: Universitetstryckeri. - 1871. - 637 sid. — s. 219 Arkiverad 10 juni 2015 på Wayback Machine .
  5. Lermontov Encyclopedia.
  6. Vl. Bezyazychny och V. Guryanov. Nytt om M. Yu. Lermontovs studentår. Tidningen "Moscow University", 16 okt. 1954, sid. 3; [1] Arkiverad 10 juni 2015 på Wayback Machine
  7. V. G. Belinsky / USSR Academy of Sciences. In-t rus. belyst. (Pushkin. Hus). - M .: Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1948. - Bok. I. - VIII, 640 s.: ill. - (Lit. heritage / Red.: P. I. Lebedev-Polyansky (chefredaktör), I. S. Zilberstein, S. A. Makashin; T. 55). [2]

Litteratur