| Jirrina Gaukova | |
|---|---|
| Födelsedatum | 27 januari 1919 [1] [2] |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 15 december 2005 [1] [2] (86 år) |
| En plats för döden | |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | författare , lingvist , poet , översättare |
| Utmärkelser | Yaroslav Seifert-priset [d] ( 1996 ) |
| Autograf | |
Jiřina Gauková ( tjeckiska Jiřina Hauková , 27 januari 1919 , Přerov – 15 december 2005 ) är en tjeckisk poetess och översättare .
Dotter till chefredaktören för tidningen i Přerov, efter examen från gymnasiet, började hon sina studier vid filosofiska fakulteten i Brno , men under den nazistiska ockupationen stängdes högre utbildningsinstitutioner. Hon arbetade som redaktör i en tidskrift, på undervisningsministeriets bokavdelning, informationsministeriet. Hon var bekant med Josef Kainar , Ivan Blatny , Oldrich Mikulashek . Sedan 1945 ingick den i Group 42 . 1949 tog hon examen från Charles University . Fanns som professionell författare. Efter undertryckandet av Pragvåren förbjöds hennes böcker att publiceras, hon publicerades utomlands.
Översatt från engelska - T. S. Eliots dikt The Waste Land (tillsammans med sin man Jindrich Halupecki ), dikter av Keats , Edgar Allan Poe , Emily Dickinson , Dylan Thomas , W. C. Williams , W. Stevens , Kathleen Rine , prosa av Melville , Jack London , Anais Nin , Gertrude Stein .
Jaroslav Seyfert-priset för livstidsbidrag till tjeckisk litteratur ( 1996 , tillsammans med Zbynek Hejda ). Förtjänstmedalj (Tjeckien) (1996).