Hesperiska talesätt

Hesperiska talesätt ( Hisperica Famina ) - ett monument över europeisk litteratur från 700-talet. Skrivet på Irland i en speciell, sk. "Hesperian" språk, skapat på grundval av inlärt och poetiskt latin av medeltidsforskare. Själva monumentet kan vara en samling av skollatinövningar. Så här beskrivs skoldagens morgon ungefär i dem (i dikten "Dagens lag"):

Den lysande Titanovo tänder taket på Olympiaden , Havets ström inflamat ... gnistra Den passerar genom himlen med sin eldande
lyser upp, genererar avdunstning, thalasicum illustrat uapore flustrum, flammiuomo secat polum corusco [supernum]...

Länkar

FEB. S. S. Averintsev "Dark Ages" Arkivexemplar av 12 juli 2010 på Wayback Machine

Bibliografi

• The Hisperica Famina / Ed. av M. Herren ( Pontifical Institute of Medieval Studies , Toronto)
  • Volym 1, 1974. ISBN 0-88844-031-6
  • Volym 2, 1987. ISBN 0-88844-085-5
• Hesperiska ordspråk / Design och översättning av D. B. Shabelnikov. St. Petersburg: Aletheya, 2000 ISBN 5-89329-258-8