Guibert, Herve

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 juli 2016; kontroller kräver 29 redigeringar .
Herve Guibert
Herve Guibert
Födelsedatum 14 december 1955( 1955-12-14 ) [1] [2] [3] […]
Födelseort Paris , Frankrike
Dödsdatum 27 december 1991( 1991-12-27 ) [1] [2] [3] […] (36 år)
En plats för döden Paris , Frankrike
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation författare , fotograf , journalist
År av kreativitet 1977-1991
Genre självbiografisk prosa
Verkens språk franska
Debut "Döden på displayen" (1977)
Priser " Cesar " (1984)
Utmärkelser Feneon-priset
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Hervé Guibert ( franska  Hervé Guibert , 14 december 1955 , Paris , Frankrike  - 27 december 1991 , ibid) är en fransk författare, fotograf och journalist. Han är mest känd för sina senare självbiografiska romaner som behandlar ämnet AIDS och upplevelsen av att leva med det.

Biografi

Herve Guibert föddes den 14 december 1955 i den parisiska förorten Saint-Cloud och tog examen från skolan i La Rochelle 1973 . Efter ett misslyckat försök att komma in i det statliga filminstitutet IDHEC , behärskade Guibert yrket som filmkritiker. Hans recensioner dök upp i Cinéma , Had , Les nouvelles littéraires , 20 ans , Combat . 1977 tog han ett jobb som kulturkrönikör för den inflytelserika tidningen Le Monde , där han arbetade fram till 1985 [5] . Som anställd av denna publikation hade han möjlighet att kommunicera med många kända personer, i synnerhet intervjuade han Andrei Tarkovsky [6] .

Herve Guiberts debutbok, La mort propagande , publicerades 1977. Kritikern Arno Guenon såg i den 21-årige författarens prosa utvecklingen av traditionerna för Georges Bataille , Pierre Guyot och Jean Genet , eftersom Guiberts litterära experiment är oupplösligt förbundna med en kompromisslös studie av den mänskliga kroppsligheten som en källa till nöje och lidande [7] . Debutverket följdes av fotoromanen "Suzanne och Louise" ( Suzanne et Louise , 1980), tillägnad två äldre släktingar till författaren, som avslöjar hans talang som fotograf. 1982 publicerade Guibert tre självbiografiska romaner på en gång - "Hundar" ( Les ​​chiens ), "Ensamma äventyr" ( Les ​​aventures singulières ) och "Resa med två barn" ( Voyage avec deux enfants ), där han återvände till en extremt uppriktig berättelse om hans liv. Dessa verk stärkte hans litterära rykte. Som Michelle Bernstein skrev i tidningen Libération [8] , "Vad Guibert än talar om - om kärlek, om sadomasochism , om resor eller om fotografering - han är alltid utom räckhåll. Alltid pervers, han är aldrig obscent. Hans förfining och förfining följer strikta regler” [9] .

1984 uppnådde Guibert erkännande i filmbranschen: som medförfattare till manuset till Patrice Chereaus film "The Wounded Man " ( L'homme blessé , 1983) belönades han med " Cesar ". I handlingen i bilden - en ung man blir besatt av sin nya bekantskap, kopplad till den kriminella världen, och i finalen dödar honom - inflytandet från Jean Genets romaner "The Diary of a Thief" och "The Miracle of the Rose " [5] spårades . Hervé Guiberts nästa manus, som han skrev speciellt för sin nära vän Isabelle Adjani och skulle regissera på egen hand, förverkligades aldrig eftersom skådespelerskan tappade intresset för projektet.

1988 fick Herve Guibert diagnosen AIDS. Inför en obotlig sjukdom avslöjades hans konstnärliga talang i sin helhet. Dödstemat, som alltid oroade författaren, kom fram i hans sena prosa. Det mest betydande inflytandet på Guiberts arbete under denna period kom från Thomas Bernhard . Precis som den österrikiske författaren hämtade Guibert inspiration från sin sjukhusupplevelse [10] . I romanen "Till vännen som inte räddade mitt liv" ( A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie , 1990) berättade han i detalj om sin sjukdom och blev därmed en av de första offentliga personerna i Frankrike som bestämde sig för ett liknande steg. Bland huvudpersonerna i boken finns filosofen Michel Foucault (han är uppfödd under namnet Musil), som dog 1984 av effekterna av aids. Guibert kände den franske tänkaren nära och lämnade en detaljerad krönika om de sista åren av sitt liv. De självbiografiska romanerna The Sympathetic Protocol ( Le protocole compassionnel , 1991) och The Man in the Red Hat ( L'homme au chapeau rouge , 1992) ägnas också åt ämnet AIDS. Dessa böcker, som utgör en sorts trilogi, blev en sensation i Frankrike [5] och bidrog till en förändring i den allmänna opinionen i förhållande till bärare av HIV-infektion [10] .

På förslag av tv-producenten Pascal Bregno, från juni 1990 till april 1991, filmade författaren sig själv varje dag: hans resor till sjukhuset, medicinska procedurer, möten med släktingar, en resa till ön Elba , oändliga timmar av apati och ensamhet i sin egen lägenhet [7] . Med Guiberts direkta medverkan sammanställdes en sextio minuter lång film från dessa filmer, kallad "Skam eller skamlöshet" ( La pudeur ou l'impudeur ). Filmkritikern Mikhail Trofimenkov skrev att Guibert gradvis "slutade lägga märke till kameran, och därför låtsas filmen inte vara ett dokument, skildrar inte uppriktighet, utan är helt enkelt ett uppriktigt dokument" [11] . För den dödssjuke Guibert, som hela sitt liv strävade efter en karriär som regissör, ​​var detta projekt förverkligandet av en barndomsdröm [12] . Premiären av filmen "Skam och skamlöshet" ägde rum på TF1 i januari 1992.

På tröskeln till sin 36-årsdag försökte Herve Guibert begå självmord. Två veckor senare, den 27 december 1991, dog han [5] .

Upplagor i Ryssland

Den första publikationen av Guiberts prosa på ryska publicerades under författarens livstid - i augusti- och septembernumren av tidskriften " Foreign Literature " för 1991 publicerades romanen "Till vännen som inte räddade mitt liv". Men enligt Dmitry Volchek , chefredaktör för Kolonna-publikationsförlaget , förstod ryska läsare då lite i den franska författarens bok, eftersom de "inte kände till sammanhanget, inte insåg att hjälten vid namn Musil var Foucault , etc.” [13] . 1993 återutgavs romanen "märkligt nog" under titeln "AIDS" "i en serie av tabloid erotisk litteratur" [14] .

Nya upplagor av Herve Guiberts verk började dyka upp i Ryssland på förslag av redaktören Dmitrij Volchek och översättaren Alexei Voinov [13] . Under 2011-2012 de förberedde och publicerade fem böcker av författaren - romanerna Reser med två barn, Ensamma äventyr, Galen på Vincent och gangsters, samt en samling essäer Ghost Snapshot. I en artikel tillägnad utgivningen av de första översättningarna, noterar Aleksey Voinov mångsidigheten i Gibers prosa, som kunde "säga, kanske sin egen, men sanningen, som kombinerar lögner och kärlek, ömhet och svek, barndom och hopplöshet, pornografi och konst , ordet och dess visuella förkroppsligande" [15] .

"Ghost Shot", där Guibert beskrev sina åsikter och reflektioner kring ämnet fotografi, lockade ryska recensenters uppmärksamhet. De noterade att samlingen är polemisk i förhållande till filosofen Roland Barthes verk "Camera Lucida" (1980) och ekar tematiskt och innationellt författarens litterära texter. [16] Som Igor Gulin sammanfattar på sidorna i tidningen Kommersant Weekend, är "Ghost Snapshot" "fotografens svar till konsumenten av fotografier: denna konst är inte en sorts bilder, utan ett hopplöst erotiskt system av relationer med världen . Det enda syftet med fotografi är att konstruera en önskad bild av en annan person, en bild som alltid är dömd, precis som kärleken själv är dömd i andra texter av Guibert” [14] .

Anatoly Ryasov, kolumnist för tidskriften Novy Mir , svarade på publiceringen av översättningen av romanen "Gangsters". Bakom bokens ”enkla handling” – den är uppbyggd kring ett bedrägeri, vars offer var de äldre släktingarna till författaren, fastrarna Suzanne och Louise, kritikern såg ett kraftfullt existentiellt lager – författarens reflektioner över döden genomsyras av ironi och smärta. Enligt Ryasov skrev Guibert "mycket filmisk prosa, som i sin gripande nästan närmade sig Bergmans eller Hanekes manus " [17] .

Herve Guiberts arbete blev ett av huvudämnena i det 66:e numret av Mitinoy Zhurnal (2013). Tidningen "Dossier" innehåller en biografisk anteckning om författaren, sammanställd av Alexei Voinov; ett antal verk av Guibert själv - romanen "Hundar", en essä om fotografi "En och enda person" och "Brev från Egypten"; en essä av Christian Solei "A Conversation with Two Children" (om hjältarna i romanen "A Journey with Two Children") och en kritisk artikel av Pavel Sobolev "Att njuta och lida, pruta och galenskap, förändra flyktighet med djup", i där en analys av de publicerade av förlaget "Kolonna publications" genomfördes » böcker av en fransk författare [18] .

Bibliografi

Livstidsutgåvor
  • 1977 - Death for show / La mort propagande
  • 1978 - Zouc par Zouc. L'entretien med Herve Guibert
  • 1980 - Suzanne och Louise
  • 1981 - Spökskott / L'image fantôme
  • 1982 - Reser med två barn / Voyage avec deux enfants
  • 1982 - Ensamma äventyr / Les aventures singulières
  • 1982 - Hundar / Les chiens
  • 1983 - L'homme blesse
  • 1983 - Arthur's Whims / Les lubies d'Arthur
  • 1984 - Le seul visage
  • 1985 - Blind / 'Des aveugles
  • 1986 - Mina föräldrar / Mes föräldrar
  • 1987 - På grund av dig trodde jag på spöken / Vous m'avez fait former des fantômes
  • 1988 - Gangsters / Les gangsters
  • 1988 - Malva-virgin / Mauve le vierge
  • 1988 - L'image de soi, ou l'injonction de son beau moment
  • 1989 - Galen i Vincent / Fou de Vincent
  • 1989 - L'incognito
  • 1990 - Till vännen som inte räddade mitt liv / A l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie
  • 1991 - Le protocole compassionnel
  • 1991 - Jag och min lakej / Mon valet et moi'
  • 1991 - Vice / Vice
 Postuma upplagor
  • 1992 - Cytomegalovirus, sjukhusdagbok / Cytomégalovirus, journal d'hospitalisation
  • 1992 - L'homme au chapeau rouge
  • 1992 - Le Paradis
  • 1993 — Fotografier
  • 1994 Sork mon drake
  • 1994 - Kärleksinjektion / La piqûre d'amour et autres textes suivi de La chaire fraîche
  • 1995 - Lettres d'Egypte: du Caire à Assouan, 19..
  • 1997 Enquête autour d'un portrait (sur Balthus)
  • 1997 — La foto, oförlåtlighet
  • 2001 - Le mausolee des amants
  • 2008 - Intrepides artiklar
  • 2011 - Hervé Guibert
  • 2013 - Korrespondens med Eugene Sawicka / Lettres à Eugène . Korrespondens 1977-1987

Bibliografikälla: Hervé Guibert. De älskandes mausoleum = Le mausoleum des amants / Översatt från franskan av Nathanaël. - New York: Nightboat Books, 2014. - S. 584. - ISBN 978-1-937658-22-9 . För böcker publicerade i Ryssland anges ryskspråkiga titlar.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (engelska) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Hervé Guibert  (nederländska)
  3. ↑ 1 2 Hervé Guibert // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ RKDartists  (nederländska)
  5. ↑ 1 2 3 4 Boulé, Jean-Pierre. Hervé Guibert: Självets röster / Översatt från franskan av J. Fletcher. - Liverpool: Liverpool University Press, 1999. - 316 sid. — (moderna franska författare). - ISBN 0-85323-871-5 .
  6. ↑ Guibert, Herve. Den svarta färgen på "Nostalgi"  = Le noir coloris de la nostalgie // Tarkovsky, Andrey. Martyrologi / Per. från fr. Valeria Bosenko. - Internationella institutet. Andrei Tarkovsky, 2008. - S. 613-617 . - ISBN 978-88-903301-0-0 .
  7. ↑ 1 2 Genon, Arnaud. La mort propagande / La pudeur ou l'impudeur  (franska) . herveguibert.net. Hämtad 3 augusti 2011. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  8. ↑ Bernstein, Michele. Guibert: laissez venir à moi…  (fr.)  (otillgänglig länk) . Liberation (21 oktober 1982). Hämtad 8 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  9. ↑ Översättningen av citatet ges av källan: Herve Guibert. Reser med två barn . Kolonna publikationer. Hämtad 8 augusti 2011. Arkiverad från originalet 25 september 2012.
  10. ↑ 1 2 Sarkonak, Ralph William. Änglakon: Hervé Guibert och sällskap. - Toronto: University of Toronto Press, 2000. - 311 s. — (Romantikserie från University of Toronto). - ISBN 0-80204-794-7 .
  11. ↑ Trofimenkov, Mikhail. AIDS: konst i fara  // Filmkonst . - 1994. - Nr 1 . - S. 31-43 . — ISSN 0130-6405 .
  12. ↑ La pudeur ou l'impudeur  (franska) . herveguibert.net. Hämtad 6 augusti 2011. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  13. ↑ 1 2 Osokin, Mikhail. Dmitry Volchek: "Vi behöver en son till Lucifer och Daria Zhukova" . Polit.ru (1 september 2011). Hämtad 10 maj 2012. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  14. ↑ 1 2 Gulin, Igor. Böcker. Valet av Igor Gulin . "Kommersant Weekend", nr 14 (259) (20 april 2012). Hämtad 10 maj 2012. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  15. ↑ Voinov, Alexey. 57 aspekter av Herve Guibert . "Privatkorrespondent" (21 december 2011). Hämtad 10 maj 2012. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  16. ↑ Morozova, Katya. Facklitteraturnyheter: En ABC av protester, språkets ursprung, objektivism och andra böcker . "Afisha" (15 maj 2012). Hämtad 17 maj 2012. Arkiverad från originalet 16 augusti 2012.
  17. ↑ Ryasov, Anatoly. Anatoly Ryasovs bokhylla . "Nya världen", nr 11 (november 2013). Datum för åtkomst: 11 januari 2014. Arkiverad från originalet 11 januari 2014.
  18. ↑ Dokumentation av Herve Guibert  // Mitin Journal / Chefredaktör: Dmitry Borisovich Volchek. - Tver: Kolonna publikationer, 2013. - Nr 66 . - S. 233-300 . — ISBN 978-5-98144-163-9 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk