Goy esi (senare också förvrängd "goyasy") är en hälsnings-magnifik formel i betydelsen "vara vid liv!" eller "vara frisk!". Det är karakteristiskt för muntlig folkkonst och återfinns främst i texterna till epos ("Åh, du är en goy, god karl!").
Se M. Yu. Lermontov: "Åh, du är en goy, tsar Ivan Vasilyevich!" [1] , från A. K. Tolstoy: "God du, mina blåklint, stäppens blommor!" [2] , Sergei Yesenin: "God du, Ryssland, min kära ..." [3] .
Goy är ett gammalt ryskt ord som har betydelser förknippade med liv och livgivande kraft; kommer från den proto-indoeuropeiska roten *gi - "att leva". Den etymologiska utvecklingen av verbet presenteras på följande sätt: pra-dvs. *g ṷ ī- "att leva" → Proto-Dvs. *g ṷ oi̭o- "liv" → Proto-slavisk . *gojь → pra-slavisk . *gojiti "live". Historiskt sett finns samma rot i orden att leva från andra ryska. leva (här är ytterligare ett steg av växling) med den ursprungliga betydelsen "mata, äta, återhämta sig", "liv", "leva", "levande". I Dahls ordbok är goit gammal. "att gå och lägga sig, att leva, att vara frisk" [4] . Hos I. I. Sreznevsky är goiti "att leva" [5] , det vill säga goy kan betraktas som en form av imperativstämningen från detta verb. På ukrainska betyder ordet zagoїti , och på vitryska betyder zagaіts "läka", "läka" (till exempel sår). Dessutom är ordet goy intygat i det gamla ryska språket och i andra sammanhang, där det tolkas (enligt ordboken av I. I. Sreznevsky) som "fred, lugn, pax, fides, amicitia". Yesi är en föråldrad personlig form av kopulaverbet "att vara" i andra person singular.
På modern ryska har ordet goy av-etymologiserats och uppfattas endast som ett interjektion som en del av denna formel, det blir "ett trotsigt utrop, en uppmuntrande utmaning" (enligt Dahls ordbok).
Ordet utstött , som finns bevarat i det moderna språket, förknippas med roten goy . Det på gammalryska språket var en social term och betydde en person som var "föråldrad", "överlevde", det vill säga som hade tappat kontakten med sin sociala miljö [6] [7] . Baserat på en liknande betydelse av ordet utstött tolkar vissa forskare goyformeln som ett tecken på att tillhöra en gemenskap (släkte, stam, nation, ras): "Du är vårt, vårt blod."