Golitsyn, Nikolai Borisovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 31 augusti 2021; kontroller kräver 10 redigeringar .
Nikolai Borisovich Golitsyn

Porträtt av N. B. Golitsyn. En bild från fotobiblioteket led. bok. Nikolai Mikhailovich (GE)
Alias prins N. Boulgak [2]
Födelsedatum 8 december (19), 1794 [1]
Födelseort
Dödsdatum 20 oktober ( 1 november ) 1866 [1] (71 år gammal)
En plats för döden Bogorodskoye , Novooskolsky Uyezd , Kursk Governorate
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation officer, deltagare i kriget 1812, militär memoarskrivare, cellomusiker , musikkritiker , filantrop, översättare
Genre minnen
Verkens språk franska
Utmärkelser , insignier för en militärordning, silvermedalj för kriget 1812, medalj "För tillfångatagandet av Paris"
Fungerar på sajten Lib.ru
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Prins Nikolai Borisovich Golitsyn (1794-1866) - officer, författare, översättare, musiker ( cellist ), musikkritiker och filantrop. Beethovens Golitsyn-kvartetter bär hans namn . Författare till memoarer om de militära kampanjerna 1812-1814 [3] .

Ungdom. Napoleonkrigen

Från den fjärde grenen av furstfamiljen Golitsyn , barnbarnsbarn till fältmarskalken M. M. Golitsyn . Den yngre sonen till generallöjtnant prins Boris Andreevich Golitsyn (1766-1822) och prinsessan Anna Alexandrovna Bagration-Gruzinskaya , i det första äktenskapet de Litsyna (1763-1842), barnbarn till Kartli-kungen Bakar III och barnbarnsbarn A. D. Menshikov . Syster Tatyana Potemkina  är en filantrop känd för sitt stöd till ortodoxa kyrkor.

1804-1806 bodde han i Wien, där han började studera musik. Som barn träffade han personligen J. Haydn . Han tog examen från Corps of Pages 1810. Deltagare (tillsammans med sin far och två bröder) i det fosterländska kriget 1812 och utländska kampanjer 1813-1814, deltog i femtio strider. Från början av kriget tilldelades han som ordningsman till prins P.I. Bagration , en avlägsen släkting till sin mor och en vän till sin far. Efter slutet av slaget vid Borodino följde han med den sårade befälhavaren till Moskva, varifrån Bagration gick till gården efter N. B:s föräldrar - Sima, Vladimir-provinsen , där han dog. Enligt den makt han fick, befordrade Bagration prins Golitsyn till officer. Senare tjänstgjorde Golitsyn som adjutant till flera militära ledare, var officer i Kievs dragonregemente under ledning av G. A. Emanuel , N. B. skrev en bok om honom, "The Biography of the General of the Cavalry Emanuel."

För deltagande i striderna för erövringen av Paris tilldelades han ett gyllene svärd med inskriptionen "För mod" , som lagras i Eremitaget . Som kapten överfördes han till Pavlovsky Life Guards Regiment, gick i pension för en kort tid 1821 och återvände till tjänst ett och ett halvt år senare. I graden av överstelöjtnant, bestående av armén, utstationerades han 1826 till den separata kaukasiska kåren, där han var under överbefälhavaren, först under general A.P. Yermolov , och efter hans avgång - under I.F. Paskevich . 1832 drog han sig slutligen i pension från militärtjänsten.

Musikaliska aktiviteter

Som musiker blev Golitsyn en av grundarna av den ryska cellistskolan (han spelade solo och i ensembler). Aktiv medlem i St. Petersburg Philharmonic Society och Society of Music Lovers. Gav mer än fyrahundra välgörenhetskonserter. Korresponderade med Beethoven under de sista fem åren av kompositörens liv (1822-1827), främjade hans arbete i Ryssland. Beethoven dedikerade tre stråkkvartetter till Golitsyn - Es-dur, op. 127, a-moll, op. 132 och B-dur, op. 130/133 (de så kallade "Golitsyn-kvartetterna") och ouvertyren "The Consecration of the House", op. 124. På initiativ av Golitsyn i Ryssland (tidigare än i Österrike) hördes Beethovens " högtidliga mässa " för första gången. Golitsyn var också personligen bekant med Chopin och Oginsky . Han agerade också som kompositör: han skrev ett arrangemang av ett körverk av D. S. Bortyansky för en cellokvartett, fantasier och variationer på teman i operor av Vincenzo Bellini , en fantasi om ryska teman, framförd 1844 "till förmån för fattig" (ej bevarad). Golitsyns aktiviteter värderades högt av M. I. Glinka och A. S. Dargomyzhsky .

Översättare

Golitsyn var en av de första översättarna av Pushkins dikter till franska och skickade sina översättningar till författaren, som han hade känt, möjligen sedan slutet av 1810-talet. Två månader före sin död i en duell (november 1836) skrev poeten till Golitsyn i sin syster T. B. Potemkina " Artek "s egendom på Krim (originalbrev på franska):

Tack tusen gånger, kära prins, för din ojämförliga översättning av min dikt , riktad mot vårt lands fiender. Jag har redan sett tre översättningar, varav en gjordes av en högt uppsatt person bland mina vänner , men ingen är värd din. Varför översatte du inte den här pjäsen vid den tiden - jag skulle ha skickat den till Frankrike för att knäcka näsan på alla skrikare från deputeradekammaren.

Vad jag avundas ditt underbara klimat på Krim: ditt brev har väckt många minnen av alla slag i mig. Där är vaggan till min " Onegin ", och du kände förstås igen några av ansiktena.

Du lovar en översättning på vers av min " Bakchisarays fontän ". Jag är säker på att du kommer att lyckas, liksom allt som kommer från din penna, även om den typ av litteratur som du ägnar dig åt är den svåraste och otacksammaste av allt jag vet. Enligt min åsikt finns det inget svårare än att översätta rysk poesi till franska, för med det kortfattade i vårt språk kan man aldrig vara så kortfattad. Så, heder och ära till den som klarar detta lika bra som du.

Farväl, jag har ännu inte misströstat att se dig snart i vår huvudstad, ty jag vet hur lättsam du är.

Han översatte också dikter av I. I. Kozlov och N. M. Yazykov till franska

Senaste åren

1855, under Krimkriget, samlade Golitsyn en avdelning av frivilliga från bönderna i byn Bogorodskoye, kallad Novooskolskaya 45:e truppen, ledde den och deltog i försvaret av Sevastopol (hans son och sonson kämpade också med honom).

År 1858 publicerade han i Berlin, Paris och London verket "Om den ryska kyrkans möjliga förening med den västerländska kyrkan utan att ändra riterna för ortodox tillbedjan", som kombinerar filosofiska tankar och tidig ekumenik [4] , för vilket han sattes i husarrest under en tid . N. B. Golitsyn ansåg att den östliga (grekiska) kyrkan var en schism, men den ryska ortodoxin, från hans synvinkel, skilde sig aldrig formellt från Rom och behöll trons renhet. Han begravdes i Svyatogorsk-graven vid kyrkan St. Anthony och Theodosius i Svyatogorsk Holy Dormition Monastery. Nu - den Heliga Dormition Svyatogorsk Lavra [5] .

Avkomma

Var gift två gånger:

Första hustru (från 23 maj 1821) [6] - Prinsessan Elena Alexandrovna Saltykova (1802-01-28 - 1828-05-25), dotter till prins Alexander Nikolajevitj Saltykov och grevinnan Natalia Jurievna Golovkina (1787-1860). De gifte sig i Sankt Petersburg i Kazankatedralen. Enligt memoarerna från hennes barnbarn var prinsessan Golitsyna "en lång, vacker brunett", hon dog av halskonsumtion [7] .

Andra hustru (sedan 16 augusti 1829) - Vera Fedorovna von Peshman (1809-08-12 - 1872-02-18), före antagandet av ortodoxin 1828, Wilgilmina Fridrikhovna Peshman. Hon var elev till prinsessan A. A. Golitsyna, mamman till hennes framtida man. Deras äktenskap ägde rum mot prinsessans och alla Golitsyns släktingars vilja.

Ancestors

I skönlitteratur

Yu. M. Nagibin i berättelsen om Golitsyns son "Prins Yurka Golitsyn" beskrev Nikolai Borisovich på följande sätt: "... Han levde på något sätt vid sidan av sin tid och vågade inte på allvar ingripa i hans rotation. I allt stannade han på tröskeln: i musik, poesi, ideologisk kamp.

Kompositioner

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 Ryska författare 1800-1917: Biografisk ordbok (ryska) / utg. P. A. Nikolaev - M . : Great Russian Encyclopedia , 1989. - T. 1. - 672 sid.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #107396286 // BnF catalog général  (franska) - Paris : BnF .
  3. ↑ Golitsyn N. B. Officersanteckningar eller minnen från fälttågen 1812, 1813 och 1814. M., 1837. . Hämtad 24 juni 2011. Arkiverad från originalet 5 februari 2011.
  4. ↑ Yakov Krotov. . krotov.info . Hämtad 19 juni 2022. Arkiverad från originalet 16 november 2011.
  5. ↑ Vladimir Dedov . Svyatogorsk egendom och dess ägare från slutet av 1700-talet till början av 1900-talet . - Donetsk: Journal "Donbass", LLC "RA" Your Image "", 2010. - C. 37. - 56 sid. — ISBN 966-108-15-8.
  6. ↑ TsGIA SPb. F.19. — Op.111. - D.199. - S. 25. MK i Kazankatedralen.
  7. ↑ Khvoshchinskaya E. Yu . Minnen. - St Petersburg: typ. t-va <Samhälle. förmån>, 1898. - 153 sid.
  8. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.111. d.215. Med. 55.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk