Goldstein, Mikhail Emmanuilovich

Mikhail Goldstein
Fullständiga namn Mikhail Emmanuilovich Goldstein
Födelsedatum 8 november 1917( 1917-11-08 )
Födelseort Odessa
Dödsdatum 7 september 1989 (71 år)( 1989-09-07 )
En plats för döden Hamburg , Tyskland
Land  USSR FRG
 
Yrken violinist , kompositör , musikpedagog
Verktyg fiol
Genrer klassisk musik
Utmärkelser
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Mikhail Emmanuilovich Goldstein ( 8 november 1917 , Odessa  - 7 september 1989 , Hamburg ) - sovjetisk , då västtysk kompositör och violinist, lärare, författare till musikaliska bluffar . Bror till violinisten Boris Goldstein .

Biografi

Han studerade i Odessa med Pyotr Stolyarsky , sedan vid Moskvakonservatoriet med Nikolai Myaskovsky (komposition), Abram Yampolsky (fiol) och Konstantin Saradzhev (dirigent).

Från 1948 undervisade han vid olika musikaliska utbildningsinstitutioner i Moskva. På grund av en skada i vänstra handen övergick han gradvis främst till komposition, dessutom av mystifierande karaktär. Goldstein komponerade i synnerhet symfoni nr 21 av den fiktiva ukrainske kompositören Nikolai Ovsyaniko-Kulikovsky, Ivan Khandoshkins konsert för viola och orkester , Mily Balakirevs "Impromptu" och andra. Dessa kompositioner framfördes och spelades in av framstående sovjetiska musiker , försökte några sovjetiska musikkritiker på dessa verk för att göra karriär. 1963 vann Goldstein tre priser på en gång vid All-Union Composers Competition för verk för violin och cello [1]  - verken skickades in till tävlingen under pseudonymer.

Goldsteins kompositörsverksamhet väckte negativ uppmärksamhet från Sovjetunionens myndigheter, han kallades flera gånger för förhör av KGB . 1964 fick han emigrera från Sovjetunionen och lämnade för att undervisa i Östberlin , varifrån han sedan fick möjligheten att flytta till Wien (som önskade att emigrera till Israel). Därefter bosatte han sig i Hamburg , där han sedan 1969 undervisade vid Hamburg Hochschule der Musik . Han samarbetade också aktivt med den ukrainska emigreringspressen och skrev artiklar för den om musikaliska ämnen under pseudonymen "Mikhailo Mikhailov". De senaste åren bodde han i staden Quickborn .

Symfoni Ovsyaniko-Kulikovsky

Goldsteins mest kända bluff var Nikolay Ovsyaniko-Kulikovskis symfoni nr 21 [2] . Enligt Goldsteins memoarer [3] uppmanades han att komponera detta verk genom samtal med Isaak Dunaevsky och teaterexperten Vsevolod Chagovets . Dunayevsky föreslog ett tema som i den sista dansen "Cossack" kommer att låta till motivet för låten "Oh viburnum blooms" från filmen "Kuban Cossacks" . Efter att ha komponerat en stilisering till musiken från sekelskiftet 1700- och 1800-talet tillskrev Goldstein den till godsägaren Ovsyaniko-Kulikovsky, farfar till filologen Dmitry Ovsyaniko-Kulikovsky , som höll en livegen orkester i Odessa och 1810 presenterade den för operahus.

Ovsyaniko-Kulikovskiys arbete kom, enligt Goldstein, väl till pass i situationen i början av 1940- och 1950-talen, då sovjetisk kulturpolitik syftade till att godkänna sina egna originalkällor. Symfonin framfördes av ledande sovjetiska musikgrupper - i synnerhet spelades den in av Leningrad Philharmonic Symphony Orchestra under ledning av Evgeny Mravinsky [4] . På enträget krav från musikforskaren Valerian Dovzhenko , som publicerade en artikel om Ovsyaniko-Kulikovsky och hade för avsikt att skriva en bok, kom Goldstein till och med med en lite mer detaljerad biografi om kompositören - i synnerhet åren av hans liv (1768- 1846). En artikel om Ovsyaniko-Kulikovsky ingick i den andra upplagan av Great Soviet Encyclopedia och i Encyclopedic Dictionary [5] .

År 1959 avslöjades bluffen offentligt i en feuilleton av Jan Polishchuk i Literaturnaya Gazeta [ 6] .

Källor

  1. "Sovjetisk kultur", 12 januari 1963.
  2. Ovsyaniko-Kulikovsky N. D. Symfoni nr 21 (för invigningen av Odessa-teatern 1809). Betyg / Ed. A. G. Svechnikova. - M. - L . : Stat. musik förlag, 1951. - 79 sid.
  3. M. Goldstein. Minnen Arkivexemplar daterad 5 november 2013 på Wayback Machine // "Deribasovskaya - Rishelyevskaya": Litterär, konstnärlig, historisk och lokalhistorisk illustrerad almanacka. - Odessa, 2004. - Utgåva. 18. - S. 240-250.
  4. Verk framförda och inspelade av E. A. Mravinsky (1932-1987) Arkivexemplar av 16 oktober 2016 på Wayback Machine // Minnesplats för Evgeny Mravinsky
  5. Ovsyaniko-Kulikovsky, Nikolai Dmitrievich // Encyclopedic Dictionary / Ch. ed. B.A. Vvedensky. - M . : State Scientific Publishing House "Great Soviet Encyclopedia", 1953. - T. 2. - S. 535.
  6. Jan Polishchuk . Genius eller skurk // Literaturnaya Gazeta, 5 januari 1959

Bibliografi