Golman, Dominik Iosifovich

Golman, Dominik Iosifovich
Dominik Hollmann
Födelsedatum 12 augusti 1899( 1899-08-12 )
Födelseort Kamyshin , Saratov Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum 6 december 1990 (91 år)( 1990-12-06 )
En plats för döden Kamyshin , Volgograd Oblast , Sovjetunionen
Ockupation romanförfattare , poet
Verkens språk Deutsch
Utmärkelser Order of Friendship of Peoples
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Dominik Iosifovich Golman ( tyska:  Dominik Hollmann ; 12 augusti 1899  - 6 december 1990 ) var en tysk sovjetisk författare och poet.

Biografi

Dominik Golman föddes i staden Kamyshin , Saratov Governorate (nuvarande Volgograd Oblast ) 1899. Efter nationalitet - Volga tyska . Redan före revolutionen tog han examen från skola och lärarkurser. 1916-1932 arbetade han som lärare i landsbygdsskolor i den tyska Volga-regionen ( Rothgammel , Marienfeld ). Som chef för en familj på 5 gick han in i korrespondenskursen vid 2nd Moscow State University . Från 1932 till 1935 - en heltidsstudent vid det tyska statliga pedagogiska institutet i staden Engels , huvudstaden i den autonoma republiken Volgatyskarna , varefter han lämnades i den som assistent i tyska. Senare docent i tyska och dekanus vid fakulteten på samma plats.

År 1941, genom dekret från presidiet för Sovjetunionens högsta sovjet den 28 augusti 1941, deporterades han till Krasnoyarsk-territoriet . 1942 inkallades han till den så kallade arbetararmén , var i Vyatlag , där han arbetade med avverkning. År 1943, som en goner, åtgärdades han (avskrivs enligt lagen) och "släpptes för att ändras till familjen", som vid den tiden hade mobiliserats för fiske och var placerad på norra Jenisej i maskinen ( by) Verkhneimbatsk i Turukhansk-regionen i Krasnoyarsk-territoriet . I Verkhneimbatsk, och sedan i maskinen , arbetade Iskup i en fiskeartell, och sedan som lärare på en lokal grundskola, en revisor. 1953 lyckades Golman få en tjänst som tyska språklärare i en skola i byn Terskoye , Kansky District , Krasnoyarsk Territory , senare en tjänst som senior lärare vid Siberian Technological Institute i staden Krasnoyarsk . Han var initiativtagare och direkt arrangör av de första seminarierna för sovjettyska författare efter kriget (1958-1962).

1977 återvände han till Kamyshin.

En aktiv deltagare i sovjettyskarnas rörelse för deras rehabilitering och återställande av den autonoma republiken Volgatyskarna ( ASSR NP ), medlem av den första delegationen i Moskva i januari 1965. Författaren till ett flertal brev och vädjanden till partiets högsta organ och sovjetiska myndigheter i denna fråga. Utkast till dessa adresser finns i arkiven hos Hoover Institution for War, Revolution, and Peace, Stanford University .

Golmans personliga arkiv förvaras av familjen till hans dotter Ida Bender . I Kamyshins lokalhistoriska museum finns en permanent komposition "Dominik Golman - Rysslands tyska son".

Kreativitet

De första försöken att skriva hör till 15 års ålder. Sedan 1923 korresponderade han aktivt med tidningen Nachrichten, publicerad i staden Engels (fram till 1931 - Pokrovsk). Sedan 1937 - konsult för Association of Writers of the ASSRNP. 1940 antogs han till Författarförbundet i Sovjetunionen . Under åren från 1935 till 1941 sammanställde han en grammatikbok för årskurs 5-6 i tyska skolor, läsare för 4:e klass i tyska skolor och utbildningsprogram för vuxna. På instruktioner av Nemgosizdat översätter han till tyska konstitutionen för den autonoma republiken Volgatyskarna, verk av I. Turgenev, A. Chekhov, S. Marshak, K. Chukovsky, M. Twain. Den huvudsakliga och mest produktiva kreativa verksamheten faller på perioden efter 1965.

Golman skrev i genren strikt realism och skildrade Volgatyskarnas liv: bönder och landsbygdsintelligentsia. Han är författare till prosasamlingarna Auf gut Glück! ("Lycka till"), "Kern des Lebens" ("Livets väsen"), "Der Vogel ändert seinen Flug" ("En fågel ändrar sin flykt"), "Menschenschicksale" ("Människoöden"), "Stürmisch krig die Nacht und andere Erzählungen" ("En stormig natt och andra berättelser"), en diktsamling "Ich schenk' dir, Heimat, meine Lieder" ("Till dig, fosterlandet, presenterar jag mina sånger"), m.m.

Han skrev sju berättelser och romaner, mer än 200 noveller, mer än 600 dikter, mer än 100 journalistiska och litteraturkritiska artiklar och porträtt av rysk-tyska. författare. Många verk publicerades inte på grund av censurförbud att skriva om ryska tyskars öde, om deras liv på Volga före kriget eller om deras deportation 1941. Så den lyriska dikten "Olga von der Wolga" (Olga från Volga) var inte tillåten för publicering på grund av bara omnämnandet av Volgafloden. Några av dem, som "Wiegenlied einer sowjetdeutschen Mutter in der sibirischen Verbannung" ("Vuggvisa av en sovjetisk tysk kvinna i sibirisk exil"), "Nachkommen" ("Till ättlingar"), "Ein Traum" ("Drömmen"), distribuerades i bokstäver och sjöngs, såsom sången "Mein Heimatland", ("Mitt fosterland") som en folkvisa, som sattes till melodierna från kända ryska sånger.

Länkar