Bittert! (film, 2013)

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 september 2021; kontroller kräver 7 redigeringar .
Bittert!
Genre komedi
mockumentär film
Producent Zhora Kryzhovnikov
Producent Ilya Burets
Dmitry Nelidov
Sergey Svetlakov
Timur Bekmambetov
Manusförfattare
_		 Alexey Kazakov
Nikolay Kulikov
Zhora Kryzhovnikov
Ilya Burets (idé)
Dmitry Nelidov (idé)
Medverkande
_		 Egor Koreshkov
Julia Alexandrova
Yan Tsapnik
Elena Valyushkina
Yulia Sules
Vasily Kortukov
Operatör Dmitrij Gribanov
Film företag Bazelevs
Lunapark
Varaktighet 100 min
Budget 1,5 miljoner dollar
Avgifter $27 369 902
Land  Ryssland
Språk ryska
År 2013
nästa film " Bitter! 2 »
IMDb ID 3194532

"Bittert!" - Rysk komedifilm , debutfilmen i regi av Zhora Kryzhovnikov , inspelad i stil med "video från bröllopet" [1] . Manuset till filmen skrevs av Alexei Kazakov, Nikolai Kulikov, Zhora Kryzhovnikov baserat på originalidén från producenterna Ilya Burts och Dmitry Nelidov. Premiärvisningen av bandet ägde rum den 10 oktober 2013 i New York som en del av den ryska filmveckan [2] .

Filmen släpptes i rysk filmdistribution den 24 oktober 2013. Bilden fick positiva recensioner från majoriteten av ryska filmkritiker . I sina recensioner noterade de att regissören gjorde en rolig, kvick och riktigt folkfilm [3] [4] . "Bittert!" är den mest lönsamma inhemska filmen i historien om rysk filmdistribution, efter att ha lyckats samla in mer än 27,3 miljoner dollar på en budget på 1,5 miljoner [5] [6] .

Filmen belönades med priset " Nika " i kategorin " Årets upptäckt " (Zhora Kryzhovnikov) och nomineringen för "Nika" för " Bästa film ", samt nio nomineringar för priset " Golden Eagle ". Ett år senare, den 23 oktober 2014, fortsätter filmen Bitter! 2 ".

I mars 2016 förvärvade en mexikansk studio rättigheterna att filma en nyinspelning av filmen [7] , som släpptes 2018 under titeln Bitter in Mexico.

Sammanfattning

De nygifta Natasha och Roma från Gelendzhik kan inte komma överens med sina föräldrar och bestämmer sig för att hålla två bröllop samtidigt: ett för föräldrar och släktingar, på en restaurang, med traditionella tävlingar, och det andra för sig själva, som en teaterfest vid Svarta havets kust. Men ironiskt nog kommer båda firandet en dag att förenas.

Cast

Skådespelare Roll
Egor Koreshkov  Roma Romsk fästman, journalist på lokaltidningen
Julia Alexandrova  Natasha Natasha fästmö, anställd i gasföretaget
Jan Tsapnik  Boris Ivanovich Boris Ivanovich Natashin styvfar, före detta fallskärmsjägare, arbetar nu i stadsförvaltningen
Elena Valyushkina Tatiana Tatyana Natashas mamma, hemmafru
Julia Soules Luba Lyuba mamma till Roma, Lesha och Dima, frisör
Vasilij Kortukov Evgenij Gennadievich Evgeny Gennadievich far till Roma, Lesha och Dima, är engagerad i tillverkning av spinnare
Alexander Pal Lyosha Lyosha , bror till Roma och Dima, med smeknamnet Khipar, släpptes nyligen från fängelset
Sergej Svetlakov  cameo cameo gäst "stjärna" bröllopsvärd
Valentina Mazunina Ksenia Ksyuha tjej Lyosha
Danila Yakushev Semyon Semyon är Natashas chef, som organiserade det "andra bröllopet" för de nygifta
Sergej Lavygin farbror Tolya farbror Tolya är en släkting från Tuapse från brudgummens sida
Sergey Gabrielyan Jr. Dima Dima är yngre bror till Roma och Lesha, operatör
Anna Matveeva Masha Masha brudtärna
Anastasia Melnikova Alinesha Alinesha brudtärna
Anastasia Dobakhova Luda Luda brudtärna
Mikhail Grubov Sanya Sanya brudgummens vän
Alexander Kryukov Pylik Pylik brudgummens vän
Maxim Kazakov Max Max brudgummens vän
Nikita Pikalov Rustam Rustam vän till brudgummen
Sergey Lobanov Sergejevitj Sergeyevich är vän med Boris Ivanovich, en före detta fallskärmsjägare
Evgeniya Agenorova brudgummens mormor
Natalia Arsentieva Nastasya Filippovna Nastasya Filippovna ledsen toastmaster
Vladislav Ushakov  Gregory Grigory fet man-operatör
Alexander Verkholyak DJ
Julia Tigeeva sångare

Skapande

Casting

För rollen som huvudpersonens styvfader valde regissören först Vladimir Mashkov , men deras arbetsschema stämde inte överens [8] , som ett resultat fick skådespelaren Yan Tsapnik rollen . Skådespelaren kom på audition från St Petersburg och improviserade omedelbart, enligt regissören, en massa konstiga roliga texter som omedelbart skrevs in i manuset [9] . Jan Tsapnik, som sin hjälte i filmen, tjänstgjorde i fallskärmsjägare, så det var inte svårt för honom att gå med i laget av fallskärmsjägare, med vilka han sjunger låten " Blå " enligt handlingen. Till skillnad från sin hjälte, i livet bär skådespelaren inte en mustasch, så han satt fast konstgjord [10] .

Enligt originalmanuset skulle huvudkaraktären Natalya vara 18 år gammal, och när en lämplig ung skådespelerska hittades, ombads producenterna att kontrollera hur den mockumentära inspelningen som användes i filmen skulle se ut . Det fanns inga pengar för skådespelararvoden, så regissören bad alla hans vänner och hans fru, skådespelerskan Yulia Alexandrova , att delta i rättegångsskjutningar [8] . Under inspelningen uppmärksammade en av filmens producenter, Ilya Burets, henne och föreslog att skådespelerskan själv skulle prova rollen som Natasha. När materialet med hennes videoprover skickades till en annan producent av filmen - Timur Bekmambetov , sa han att det inte fanns något behov av att leta efter någon annan för rollen som bruden [8] .

Filmning

Filmningen ägde rum i maj 2013 i Gelendzhik , Novorossiysk och byn Divnomorskoye [11] [12] . Materialet filmades på kort tid - under 23 inspelningsdagar [13] .

Regissören av filmen ville visa riktiga människor och ett riktigt bröllop [11] : "Det irriterar mig att i våra moderna komedier ser vårt land ut som ett slags Glamorialand, som inte har något med Ryssland att göra. Vårt folk beter sig inte så, klär sig inte så, skojar inte så. När vi förberedde inspelningen letade vi inte efter inspiration i glansiga tidningar, utan snarare i YouTube-videor.”

Regissören förberedde sig för filmning och frågade invånarna i Gelendzhik om de sånger som oftast hörs på restauranger. Ledaren för omröstningen var Mikhail Shufutinskys låt "Left Bank of the Don", som så småningom låter bland de första i filmen. [fjorton]

På en av inspelningsdagarna bröt en storm ut i byn Divnomorskoye, som störde inspelningen av bröllopsepisoder vid havet. Filmteamet fick flytta utrustning och demontera nattklubbsuppsättningen som byggdes på piren. De stigande vågorna bar två gånger en specialbyggd plattform ut i havet, på vilken Natasha väntar på Roma, som seglar mot henne i en båt [10] .

De ledande skådespelarna Yulia Alexandrova och Yegor Koreshkov har redan spelat tillsammans med Zhora Kryzhovnikov i kortfilmen Happy Purchase. Yulia Alexandrova är en  dramatisk artist. Hon överlevde alla växlingar, likt en tunn ström hällde hon in plottwists med sina organiska ämnen. <...> Egor  är en talang, har en otrolig manlig karisma. En underbar brudgum, om någon behöver en friare på bio, jag ropar, säger Zhora Kryzhovnikov om skådespelarna [9] . För Yegor Koreshkov är detta den tredje filmen där han måste spela rollen som brudgummen på bröllopet [10] .

Valentina Mazuninas dans till " Loneliness is a bastard " fanns inte i manuset och improviserades helt av skådespelerskan. Skaparna av bilden gillade denna improvisation så mycket att det beslutades att inkludera den i den slutliga versionen [8] .

Inledningsscenen för "intervjun", där romer och Natasha pratar om sig själva, var också till stor del improviserad. Det fanns bara ett fåtal fraser i manuset: "Först trodde jag att han var gay", "Jag jobbar i gasindustrin, men jag är ingen gasarbetare", och resten av skådespelarna kom på sig själva [8] .

Priser och nomineringar

Utmärkelser

Nomineringar

Recensioner av filmen

Filmen fick blandade recensioner från kritiker, och åsikterna om den var skarpt delade. Vissa kritiker uppfattade det som vulgaritet och glorifiering av basbeteende, andra som en satir över sådant beteende och en återspegling av verkligheten.

Filmkritikern Andrei Plakhov från tidningen Kommersant [ 19] : ”Filmen visade att om skaparna har talang behöver inte popintrigen vara platt och vulgär. <...> Filmen tar och upprätthåller nästan överallt den korrekta intonationen mellan sarkasm och nedlåtenhet, ironi och ömhet. Det finns inga utdragna scener i den, klippningen är energisk, artisterna spelar osjälviskt, men regissören begränsar dem i tid till handlingens ramar och tid.

Chefredaktören för Empire magazine Boris Khokhlov [20] kallade filmen "en av de senaste årens bästa ryska komedier, som kan bli riktigt populär. <...> De kastar alla sina krafter på en autentisk, beroendeframkallande bild (effekten av närvaro skapas fantastisk) och ett manus där bokstavligen varje replik är en potentiell slagord, konstaterade filmkritikern. "Det här är en catchy, djärv och trotsig, men inte alls vulgär film - och förresten, efter den vaknar patriotism och kärlek till sitt land och folk inte mindre än efter samma " Legend nr 17 ", - säger Boris Khokhlov.

Anton Dolin i tidningen Afisha kallade filmen "den första riktigt begåvade, roliga och radikala komedin från den postsovjetiska eran" om detta ämne." Enligt filmkritikern är filmens huvudtanke att familjen och hemlandet är en gåva som de inte vägrar och inte väljer: "<...> när alla är i kör, med tårar inte längre av förvirring, men av kärlek, de sjunger fortfarande den förbannade Lepsov- låten "Natalie", utan att tro sig själv, börjar du sjunga med. Och alla sorger är utsläckta" [3] .

Enligt Lidia Maslova , en krönikör för tidningen Kommersant [ 21] , är bröllopsritualen i filmen ”en modell av civilsamhället i miniatyr och innehåller allt och alla: hela spektrumet av känslor, hela repertoaren av de vildaste upptåg, alla stilistiska varianter av dålig smak och hela panoptiken av excentriska borderline-karaktärer.

Alexander Pasyugin [22] , en krönikör för nyhetsbyrån Interfax , noterade att filmen, liksom verken av Gogol, Krylov, Saltykov-Shchedrin, har "en grotesk kombinerad med realism, en vilseledande dokumentär, en igenkänningseffekt. <...> Och trots allt, "Bitter!", liksom Gogols verk, blir inte smutsigt trots dysterheten och hopplösheten som visas på skärmen, säger Alexander Pasyugin.

Snob magazine recensent Vadim Rutkovsky kallade bandet årets bästa komedi och "en mycket uppfinningsrik, mästerligt iscensatt och rik på exakta detaljer" film [23] .

En negativ recension "Alla är nakna under kläder" gavs av Rossiyskaya Gazetas krönikör Valery Kichin : "Att titta på naturligt spruckna karaktärer i en och en halv timme är av lite intresse" [24] och Elena Menshenina, en krönikör för Argument and Facts tidningen: "Idén om regissören som ville visa ett glatt ryskt bröllop kan man förstå, men man bör också känna till måttet" [25] .

2014 blev filmen en utmanare till nomineringen från Ryssland för Oscar-2015- priset i kategorin " Bästa utländska film " [26] , dess främsta konkurrent var filmen "Leviathan", som fick 14 röster från juryn för ryska Oscarskommittén. "Bittert!" fick 8 röster [27] .

2016 pekade den brittiske skådespelaren Ralph Fiennes ut filmen från moderna ryska filmer och sa att han verkligen gillade den här komedin. Enligt honom ansåg hans vänner från Ryssland att i denna film "visas ryssar som fyllare", till vilken skådespelaren svarade: "Jag blev förvånad och skrattade, för jag vet säkert att det kan finnas en engelsk, fransk, irländsk version av "Bitter!" [28] .

Anteckningar

  1. ↑ Informellt bröllop. "Bitter!" Regisserad av Zhora Kryzhovnikov . Biokonst. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 28 januari 2020.
  2. ↑ Världspremiär för komedin "Bitter!" ägde rum i New York . RIA Novosti (20131011T0739+0400). Hämtad: 31 mars 2020.
  3. ↑ 1 2 Affisch Air: "Bitter!": Den första ryska komedin som ser ut som sanningen - Arkiv . Affisch. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 15 mars 2020.
  4. ↑ Åh, detta bröllop, bröllop ... Arkivexemplar av 2 augusti 2021 på Wayback Machine Nezavisimaya Gazeta
  5. ↑ Filmverksamhet / De mest lönsamma och olönsamma inhemska filmerna i rysk filmdistribution 2013 . Filmverksamhet. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 27 september 2020.
  6. ↑ Zakupki.ru. Om mekanismerna för statligt stöd till kinematografi . Biokonst. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 20 februari 2020.
  7. ↑ Mexikaner kommer att spela in en nyinspelning av komedin "Bitter!" . Lenta.ru . Hämtad 17 mars 2016. Arkiverad från originalet 19 mars 2016.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Zhora Kryzhovnikov: "Humor är ett tecken på mental hälsa" . Kino-Teatr.RU. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 februari 2021.
  9. ↑ 1 2 Specialvisning: Filmen "Bitter!" regisserad av Zhora Kryzhovnikov . Internationellt multimediapresscenter för MIA "Russia Today" (15 oktober 2013). Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 17 februari 2020.
  10. ↑ 1 2 3 New York-Moscow: Utmärkt mottagande . Kino-Teatr.RU. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 maj 2017.
  11. ↑ 1 2 "Bitter!". Filmning i Gelendzhik . Kino-Teatr.RU. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 22 januari 2022.
  12. ↑ "Bitter!". Slutförande av filmning . Kino-Teatr.RU. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 19 december 2021.
  13. ↑ "Bitter!" från Bekmambetov i New York, i St. Petersburg och i Moskva . Ekonomi och liv. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 21 september 2020.
  14. ↑ Zhora Kryzhovnikov besöker Galina Yuzefovich: om kultur, verk av Mikhalkov, Dolina och Bad Comedian . Youtube. Hämtad 22 oktober 2021. Arkiverad från originalet 26 oktober 2021.
  15. ↑ Hollywood Reporter valde 2013 års huvudkaraktärer i filmen . THR Ryssland. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 17 februari 2020.
  16. ↑ Hollywood Reporter noterade "Advance" unga ryska skådespelare . RIA Novosti (20140625T0500+0400). Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 7 juli 2019.
  17. ↑ Årets upptäckt 2014: Alexander Pal . GQ Ryssland. Hämtad: 31 mars 2020.
  18. ↑ Nominerade till Golden Eagle Award för 2013 . National Academy of Motion Picture Arts and Sciences i Ryssland. Datum för åtkomst: 27 december 2013. Arkiverad från originalet 28 december 2013.
  19. ↑ Bland premiärerna fanns världspremiärer  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 2 augusti 2021.
  20. ↑ Recension av filmen "Bitter!" . www.film.ru Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 11 april 2019.
  21. ↑ Gummibröllop  // Kommersant. Arkiverad från originalet den 15 februari 2020.
  22. ↑ Två bröllop av döda själar . Interfax . Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 10 juni 2020.
  23. ↑ Råd och kärlek: årets bästa komedi "Bitter!" + 6 fler enastående filmbröllop . snob.ru Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 16 januari 2021.
  24. ↑ Valery Kichin: "Bitter!" ger piggy som ett inslag i den ryska karaktären . rysk tidning. Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 24 september 2020.
  25. ↑ Elena Menshenina. "Bitter!": en film om ett ryskt bröllop - meningslöst och skoningslöst . aif.ru (25 oktober 2013). Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 2 juli 2020.
  26. ↑ TV Rain Inc. Producenten Alexander Rodnyansky om hur Oscarskommittén valde mellan Leviathan och Gorko . tvrain.ru (28 september 2014). Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 16 juni 2021.
  27. ↑ TV Rain Inc. Skaparna av filmen "Bitter!" utmana Leviathans Oscarsnominering . tvrain.ru (29 september 2014). Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 21 mars 2022.
  28. ↑ Den brittiske skådespelaren Ralph Fiennes erkände sin kärlek till den ryska komedin "Bitter!" . TASS . Hämtad 31 mars 2020. Arkiverad från originalet 29 december 2018.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Filmer av Zhora Kryzhovnikov
 Filmer av Timur Bekmambetov
Producent
Producent
Övrig