Goshkevich, Joseph Antonovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 6 juni 2021; kontroller kräver 18 redigeringar .
Iosif Antonovich Goshkevich
Konsul för det ryska imperiet i Japan
1858  - 1865
Födelse 4 (16) april 1814
sid. Strelichev,Rechitsa Uyezd,
Minsk Governorate,Ryska imperiet [1]
Död 3 maj (15), 1875 (61 år gammal)
im. Mali,Vilna Governorate [2]
Begravningsplats
Namn vid födseln Goshkevich Joseph (Osip, Yazep) Antonovich
Far Anthony Ivanovich Goshkevich
Mor Glikeria Yakovlevna Goshkevich
Make 1. Elizaveta Stepanovna Goshkevich (1821-1864)
2. Ekaterina Semyonovna Goshkevich (Matchina, ? - 1906)
Barn son - Joseph Iosifovich Goshkevich (från sitt andra äktenskap).
Utbildning
Utmärkelser
Demidov-priset
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Iosif (Osip) Antonovich Goshkevich ( vitryska Iosif Antonavich Gashkevich [3] ; 4 april (16), 1814 - 3 maj (15), 1875 - rysk språkforskare, orientalist ; den första diplomatiska representanten för det ryska imperiet i Japan (1858-1865).

Biografi

Född i byn Strelichev , Rechitsa-distriktet, Minsk-provinsen [4] . Far - en präst i St. Mikaels kyrka i byn Strelicheva (moderna Khoiniki-distriktet i Gomel-regionen )) Antony Ivanovich Goshkevich, mamma - Glikeria Yakovlevna Goshkevich, bror - Ivan Antonovich Goshkevich (som blev ärkepräst i Kiev-Podolsk Konstantinovsky-kyrkan ), brorson - historiker V.I. Goshkevich .

År 1835 tog han examen från kursen vid Minsk Theological Seminary med den första kategorin och skickades till St. Petersburg Theological Academy , från vilken han tog examen 1839. Ämnet för hans doktoranduppsats är "Historisk granskning av botens sakrament." Han var engagerad i den litografiska utgåvan av översättningen av Gamla testamentet från hebreiska till ryska. För en översättning som inte auktoriserats av kyrkomötet fördes han till administrativt ansvar.

Genom beslut av den heliga synoden den 29 augusti 1839 skrevs han in i den ryska andliga missionen i Kina (1839-1848). Han var en del av den 12:e Pekingmissionen . Resultatet av hans vistelse i Kina var artiklarna i den grundläggande studien " Proceedings of the members of the Russian Spiritual Mission in Beijing ." Tilldelades Order of St. Stanislav III examen.

Under sin vistelse i Kina studerade han landet som naturforskare; i synnerhet fascinerades han av att samla samlingar av insekter och fjärilar, som senare fyllde på samlingarna från den ryska vetenskapsakademin.

Efter att ha återvänt från Kina till St. Petersburg 1850, skrevs han in som tjänsteman för särskilda uppdrag i den asiatiska avdelningen av det ryska utrikesministeriet . 1852 skickades han som dragon och rådgivare på ett uppdrag till Japan av Evfimy Putyatin på fregatten Pallada.

Den 26 januari (7 februari 1855) deltog han i förfarandet för undertecknandet av Shimodafördraget mellan Ryssland och Japan. Den 14 juli 1855 lämnade Japan på briggen Greta, på vilken han tillfångatogs av britterna i Hong Kong (1 augusti 1855 - 30 mars 1856). I fångenskap var han engagerad i att sammanställa med hjälp av den japanska Tachiban Kosai (japanska 橘耕斎, i den gamla transkriptionen: Tatsibana no Koosai, efter dopet Vladimir Iosifovich Yamatov ; 1821-1885, Kumezo; samurajer från klanen Kakegawa) den första japansk-ryska ordboken (SPB, 1857).

Han återvände till S:t Petersburg i maj 1856, där han fick en mörk bronsmedalj på Andreas-bandet "Till minne av kriget 1853-1856", och den 16 oktober 1857 tilldelades han St. Anna av 2: a graden med en krona och samtidigt 500 rubel. silver. Och även "Insignier av oklanderlig service i XV år."

Den 18 december 1857 fick han högsta tillstånd att publicera den japansk-ryska ordboken, utarbetad tillsammans med Tachibana no Koosai.

Den 21 december 1857, av högsta ordningen inom civilavdelningen, utnämndes han till rysk kejserlig konsul i Japan.

1858-1865, konsuln för det ryska imperiet i Japan (i Hakodate ), dit han anlände den 24 oktober 1858 [5] , på klippmaskinen " Dzhigit ". Samma år reste han för att ratificera Edo-fördraget om handel och navigering i Edo, shogunens residens. År 1860, som ktitor och arkitekt, byggde han den första ortodoxa kyrkan i Japan på konsulatet [6] [5]

När han återvände från Japan 1865-1867 tjänstgjorde han i den asiatiska avdelningen av det ryska imperiets utrikesministerium med rang av statsråd . Samtidigt började han arbeta med boken Om det japanska språkets rötter, som publicerades postumt 1899. 1867 gick han i pension.

År 1871 godkändes Goshkevich och hans fru i den ärftliga adeln. 1872 föddes deras son Joseph, som senare blev hedersdomare i Vilnadistriktet, författaren till boken "Statistisk information om lantbruket i Vilnaprovinsen".

Han dog på sin egendom i byn Mali (nuvarande Ostrovets-distriktet i Grodno-regionen ) den 3 maj (15), 1875. Han begravdes på den ortodoxa församlingskyrkogården i Ostrovets (finns inte idag). Enligt den lokala informanten Lugovsky påpekade A. I. Maldis att graven var belägen i början av den östra muren av kyrkan Saints Cosmas och Damian (1866-1918 kyrkan med samma namn).

Minne

I byn Mali sattes en minnesmärke upp för att hedra en landsman av den vitryska skulptören R. B. Grusha [7] .

1994 installerades  en bronsbyst i Astravets  - ett bystporträtt av I. A. Goshkevich, gjord av den vitryska skulptören Valeryan Yanushkevich .

2005 restes ett monument till I. A. Goshkevich, gjord av skulptören Alexander Shomov, i Ostrovets på gatan med samma namn.

2019 installerades en minnesskylt tillägnad 205-årsdagen av födelsen av I. A. Goshkevich i jordbruksstaden Strelichevo [8] .

I Minsk och Ostrovets är gator uppkallade efter I. A. Goshkevich.

I museet i den japanska staden Hakodate , Hokkaido Prefecture , finns en bronsbyst av Goshkevich, gjord 1989 av den ryske skulptören Oleg Komov .

Tidigare okända arter av insekter (inklusive två arter av fjärilar) är uppkallade efter Goshkevich, troligen samlad av hans fru i Kina , Peking ( Gashkevichs hökgräs ) och Japan ( Neope goschkevitschii ), såväl som en vik i Nordkorea ; i koreansk tradition, Chosanman Bay.

I japanska verk "Goshkevich I.A." skrivet i katakana: ゴシケヴィッチ.

Kompositioner

Bibliografiska register över verk

  1. Bibliografi över verken av I. A. Goshkevich // Kuznetsov A. P. I. A. Goshkevichs bidrag till utvecklingen av rysk-japanska relationer under 1800-talet  (otillgänglig länk) / St. Petersburg State University; Vetenskaplig utg. L. V. Zenina. - St Petersburg: 100 Azh, 2007. - 128 sid. ISBN 5-9900513-3-6

Utvalda publikationer och recensioner

  1. Om det japanska språkets rötter. - Vilna: Utgivare Zavadsky, 1899. - 109 sid.
  2. Japansk-rysk ordbok sammanställd av I. Goshkevich med hjälp av japanen Tatsibana no Koosai. - Sankt Petersburg, 1857. XVII. — 462 sid.

Publikationer i tidskrifter och samlingar

  1. Hur man förbereder slaktkroppar. Kinesisk vitkalkning och rouge // Proceedings of members of the Russian Spiritual Mission in Beijing. T. I. - St. Petersburg, 1852. - S. 361-382.

Manuskript

  1. Goshkevich I. A. rysk-manchurisk ordbok från A till Ö.

Anteckningar

  1. ↑ Nu - Khoiniki-distriktet , Gomel-regionen , Vitryssland .
  2. ↑ Nu - Ostrovetsky-distriktet , Grodno-regionen , Vitryssland .
  3. ↑ modern vitryska anpassning av den ryska versionen av namnet; under Goshkevichs liv fanns det ingen vitryska standardiserad stavning
  4. ↑ Kort biografi om Joseph (Osip) Antonovich Goshkevich // Kuznetsov A.P. I.A. Goshkevichs bidrag till utvecklingen av rysk-japanska relationer under 1800-talet  (otillgänglig länk) / St. Petersburg State University; Vetenskaplig ed. L. V. Zenina. - St Petersburg: 100 Azh, 2007. - 128 sid. ISBN 5-9900513-3-6
  5. ↑ 1 2 函館ハリストス正教会関連略年表(död länk) . Hämtad 5 maj 2019. Arkiverad från originalet 7 juli 2019. 
  6. ↑ Hans helighetspatriark Kirill besökte Resurrection Church i Hakodate Arkivexemplar av 5 maj 2019 på Wayback Machine . Patriarchia.ru , 14 september 2012.
  7. ↑ Personlig webbplats för skulptören R. B. Grusha
  8. ↑ En minnesmärke över Joseph Goshkevich dök upp i Khoiniki-distriktet . Hämtad 8 maj 2022. Arkiverad från originalet 22 januari 2022.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk