Graugaus

Graugaus
isl.  Gragas
Grågås, Grågåsens bok, Gråfågelbok

Gragás GKS 1157 fol, s. 84 sp. B
skrivdatum 1100-talet
Originalspråk Fornnordiska
Land
Genre Samling av juridiska normer
Manuskript Konungsbók (GKS 1157 fol.), Staðarhólsbók (AM 334 fol.)
Lagring Institutet för isländska studier

Graugaus ( Isl.  Grágás ; isländskt uttal:  [ˈkrauːˌkauːs] ) är en samling juridiska normer på Island under demokratins tidevarv och juridiska kommentarer om dem. Till en början fanns samlingen i muntlig form, men efter att alltinget beslutat att alla lagar skulle skrivas ned skrevs de vintern 1117-1118 ned för första gången. Lagarna som fastställdes i Graugaus var i kraft på Island förmodligen fram till 1262-1264, då Island kom under den norska kronans styre. [1] [2] [3]

Etymologi

Ordet gás betyder gås på fornnordiska och fornnordiska , och grá betyder grå, så grágás betyder ordagrant "grågås". Dessutom användes ordet gás (eller gæs ) för att hänvisa till kvinnliga könsorgan och kvinnor som har promiskuöst sex med män , så en sådan obscen betydelse som "grå fitta" eller "grå slampa" är också möjlig. Det anses troligt att det var av denna anledning som under 1600-talet sådana eufemismer för titeln på denna bok uppstod som Gráfugl (grå fågel), Gráfygla (grå fågel) och Gráfuglsbók (bok om den grå fågeln), för att ersätta ordet gás, som vid den tiden hade en sådan delvis obscen , konnotation. [4] [2]

Det finns olika spekulationer om varför boken fick sin titel. Det har funnits versioner om att den hette så för att den var skriven med en gåspenna eller bunden med gåsskinn, eller kanske helt enkelt hade en ovanlig grå bindning. Det finns också en version att namnet på boken uppstod på grund av hennes ålder, eftersom man trodde att gäss lever längre än andra fåglar. Å andra sidan förefaller det troligt att namnet Gragas förekom i Magnus den godes lagbok på grund av norska skrivarmunkar som antingen gjorde ett misstag när de kopierade källtexterna eller medvetet infogade detta delvis obscena ord som ett hån mot isländska. lagar. [fyra]

Egenskaper

Namnet Graugaus syftar på den äldsta isländska laglagen som gällde under demokratins tidevarv. Det är inte känt exakt när de rättsliga normerna för Graugaus trädde i kraft, men det är känt att Graugaus upphörde 1271-1274, då kung Magnus VI lagstiftaren , efter att ön kom under den norska kronans styre, skrev en kod om lagar för Island som heter Jadnsida . Även om Yadnsidas lagar upphävde alla lagliga normer för Graugaus, fortsatte dessa lagar att vara i kraft tills Younsbokes lagar trädde i kraft 1281. [2]

I Islänningarnas bok säger dess författare , Ari den vise , att islänningarna först skrev sina lagar mot slutet av bosättningstiden, omkring 930. Men dessa lagar skrevs aldrig ner och kallades inte Graugaus. Det var ett system av muntliga normer, som memorerades av särskilda lagtalare och reciterades vid alltingets möten eller vid behov. Vintern 1117–1118 skrevs dessa muntliga lagar (eller några av dem) först ned i en bok [1] , men detta manuskript, som anses förlorat, kallades inte Graugaus, utan Haflidaskrau [2]

Namnet Graugaus förekom inte någonstans i medeltida manuskript, eftersom skriftlärda inte hade för vana att skriva ett titelblad med titeln på sina manuskript, och det finns inga bevis för att något manuskript hette så på den tiden. Så vitt bekant förekom ordet graugaus först som titel på en bok till ett manuskript från början av 1000-talet, där kung Magnus I den godes lagar för Trøndelags land i Norge antecknades . Graugaus nämns i detta sammanhang både i kung Sverrir Sigurdssons historia , och i Heimskringla [5] , där det står: "Då skrev kung Magnus lagboken medan den ännu är i Trondheim , och den heter Graugaus." [2]

Graugaus-boken upptogs 1548 bland böckerna av biskop Gissur Einarsson i Skaulholt , men det är inte känt vad som stod i den boken. Den äldsta bevarade boken, kallad Grágás från början, är ett pappersmanuskript från omkring 1600 (AM 125 a 4to). Det finns en samling juridiska normer av flera kapitel, som nu kallas Graugaus, och det finns en bok av Yardnsid, där frasen är skriven: "Flera artiklar från den tidigare lagboken, som vissa kallar Graugaus." Därefter hette alla upplagor av boken Graugaus. Det är möjligt att namnet Graugaus för insamlingen av juridiska normer från demokratins era uppstod som ett resultat av ett missförstånd, eftersom både orsaken till dess utseende och själva betydelsen av namnet inte alls är tydlig (se avsnittet om etymologi ). ). [2]

Komposition

Graugaus innehåller normerna för straffrätt, kristen och processrätt och består av följande kapitel [6] :

Manuskript och upplagor

Det finns två huvudsakliga Graugaus-manuskript, Konungsbock ( GKS 1157 fol. ) och Stadarholsbock ( AM 334 fol. ), som förvaras på Arnie Magnusson Institutet för isländska studier . De utsmyckade detaljerna och utseendet på böckerna tyder på att de gjordes för en läskunnig, rik individ. Var och en av böckerna har sin egen utläggning av samma lag. Därför kompletterar och ibland motsäger Konungsbock och Stadarholsbock varandra. Kanske speglar detta hur lagen tolkades olika av olika skriftlärare eller advokater på den tiden.

Också bevarade finns några fragment från handskrifter från 1100- och 1200-talen, som innehåller enskilda kapitel eller stycken ur dem. I synnerhet innehåller manuskriptet AM 315 b fol 7 artiklar från Graugaus, som kan ha varit tillägg till de lagar som skrivits i manuskriptet.

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 Guðvarður Már Gunnlaugsson. Gragás  (isländska) . arnastofnun.is . Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (19.06.2018). Hämtad 11 november 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2021.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Gunnar Karlsson. Hvers vegna er hin gamla lögbók Íslendinga kölluð Grágás?  (isländska) . Visindavefurinn . Reykjavík: Háskóli Íslands (22.9.2014). Hämtad 11 november 2021. Arkiverad från originalet 11 november 2021.
  3. ↑ Olafur Lárusson. Grágás // Kulturhistorisk Leksikon for nordisk middelalder fra vikingetid til reformationen: Frälsebrev - Gästgiveri: [ Dan . ]  : i 22 bd.  / George Rona. — 2.oplag. - Viborg : Rosenkilde og Bagger, 1980. - T. 5. - S. 410-412. — 708 sid.
  4. ↑ 1 2 Inngangur // Grágás: Lagasafn íslenska þjóðveldisins  (Icelandic) / Gunnar Karlsson, Kristján Sveinsson, Mörður Árnason. - 1. - Reykjavík: Mál og menning, 1992. - S. 7-12. — 567 sid. — ISBN 978-9979304036 .
  5. ↑ Snorri Sturluson. Heimskringla III  (isländska) / Bjarni Aðalbjarnarson. - 1 utg. - Reykjavík: Hið íslenzk fornritafélag, 1951. - Vol. XXVIII. — CXV-469 sid. - (Íslenzk fornrit).
  6. ↑ Pal Briem . Um Grágás: [ Island. ] // Timarit Hins íslenzka bókmentafélags. - Reykjavík  : Hið íslenzka bókmenntafjelag , 1885. - Vol. 25, nr 6 (1 juli). - S. 133-226. — ISSN 1670-3235 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk