Code of Civil Procedure ( fr. Code de Procédure Civile ) är den franska civilprocesslagen från 1975, som var i kraft i den franska staten parallellt med den franska civilprocesslagen från 1806 (i dess oupphävda del) för 31 år - från den 1 januari 1976 till ikraftträdandet av den franska lagen av den 20 december 2007 om lagförenkling.
I mitten av XX-talet. Den franska civilprocesslagen, som antogs redan 1806, tillsammans med fyra andra berömda franska lagar som utvecklades i början av 1800-talet. på initiativ och under ledning av den store franske kejsaren Napoleon Bonaparte [1] , hopplöst förlegad. De allra flesta av artiklarna i de fyra böckerna i 1806 års kod och till och med hela dess avsnitt i mitten av 1960-talet. avbröts [2] . I detta avseende reglerades huvuddelen av civilprocessuella förhållanden i Frankrike under den nämnda perioden huvudsakligen av separata och mycket många rättsakter , som antogs då och då för att ersätta de upphävda rättsnormerna.
Av denna anledning, i slutet av 1960-talet och början av 1970-talet. I Frankrike genomfördes en storskalig reform för att modernisera civilprocesslagen , som ett resultat av vilket en ny uppsättning civilrättsliga normer antogs, officiellt kallad New Code of Civil Procedure of France [3] .
Processen för att anta denna nya franska kod har delats upp i fyra distinkta faser . Inom vart och ett av stadierna antog den franska regeringen ett visst dekret , där ett visst antal artiklar formulerades, kombinerades till titlar, underrubriker, kapitel, etc. Varje sådant projekt var en del av den föreslagna enda normativa handlingen, som i framtiden var att bli en ny lag och så småningom ersätta Frankrikes föråldrade civilprocesslag från 1806.
Början av den nya civilprocesslagen lades genom den franska regeringens dekret nr 71-740 av den 9 september 1971, som kallades "Om upprättandet av nya procedurregler för den framtida nya civilprocesslagen" [4] . Detta dekret följdes av ytterligare tre: dekret nr 72-684 av den 20 juli 1972, dekret nr 72-788 av den 28 augusti 1972 och dekret nr 73-1122 av den 17 december 1973.
Två år senare godkände dekret nr 75-1123 av den 5 december 1975 "Om skapandet av en ny civilprocesslag" [5] Frankrikes nya civilprocesslag, som kombinerar bestämmelserna i de tidigare fyra dekreten. I enlighet med detta senaste dekret trädde den nya civilprocesslagen i kraft på franskt territorium den 1 januari 1976, med undantag för territorierna Bas-Rhin , Haut-Rhin och Mosel , där den trädde i kraft ett år senare, den 1 januari 1977.
De huvudsakliga källorna till koden var några av principerna i den franska civilprocesslagen från 1806 som inte har förlorat sin relevans, samt bestämmelser som antogs huvudsakligen under 1950-, 1960- och början av 1970-talet. olika franska civilprocessföreskrifter, däribland framför allt det tidigare nämnda dekretet nr 71-740 av den 9 september 1971.
Vid tidpunkten för dess ikraftträdande bestod Frankrikes nya civilprocesslag endast av två böcker: Bok I, som hade rubriken "Bestämmelser tillämpliga på alla domstolar", och Bok II, "Särskilda bestämmelser om varje typ av domstolar" , samt tillägg till kodexen om hur dess bestämmelser tillämpas i departementen Bas-Rhin , Haut-Rhin och Mosel . Bara sex år senare, 1981, kompletterades koden med böckerna III och IV, som kallades respektive "Bestämmelser rörande vissa kategorier av mål" och "Skijedomsförfarande".
Under utvecklingen av koden var det också meningen att den senare skulle anta och inkludera bok V i den, som innehåller förfaranderegler för förfarandet för verkställighet av domar . I detta syfte har ett antal förberedande steg vidtagits inom området för reform av rättsverkställighet . Särskilt den 9 juli 1991 antogs lag nr 91-650 "Om reformen av civilprocessen inom området för verkställighet av domar" [6] . Denna lag fastställde ställningen för en domare i mål om verkställighetsförfaranden och föreskrev även särskilda regler för borgenärer att utmäta gäldenärers egendom . Enligt denna lag anförtroddes republikens åklagare skyldigheten att kontrollera processen för verkställighet av domar .
Dessutom, baserat på bestämmelserna i ovannämnda lag nr 91-650 "Om reformen av civilprocessen inom området för verkställighet av domar", för att genomföra dess bestämmelser, dekret nr 92-755 "Om inrättandet av nya civilrättsliga regler för den exekutiva produktionen” [7] . Som ett resultat av dessa åtgärder reviderades faktiskt förfarandet för utmätning av gäldenärers lös egendom genom bestämmelserna i lagen och dekretet. Under tiden, trots de preliminära reformåtgärder som vidtagits, antogs aldrig bok V i koden.
Genom dekret nr 2004-1234 av den 20 november 2004, om utvidgning och tillämpning av bestämmelserna i civilprocessen i Mayotte , ingick bok VI i Frankrikes nya civilprocesslag, som ursprungligen kallades "Bestämmelser tillämpliga i Mayotte" och bestod endast av fyra artiklar, innehållande ändringar angående tillämpningen av koden i nämnda territorium. Senare kallades denna bok "Bestämmelser tillämpliga i de utomeuropeiska territorierna", eftersom den också inkluderade särskilda procedurregler som också var tillämpliga på öarna Wallis och Futuna . Sedan den 31 mars 2011, när Mayotte blev ett utomeuropeiskt departement i Frankrike och när fransk lag trädde i full kraft på dess territorium, uteslöts de särskilda bestämmelserna för Mayotte från koden.
Utöver direkta regler innehöll Frankrikes nya civilprocesslag även hänvisningar till tjugotvå artiklar från civillagen från 1806, som fram till slutet av 2007 fungerade (i sin oupphävda del) parallellt med den nya lagen. Dessa hänvisningar införlivade så att säga indirekt i den nya lagen om civilprocess i Frankrike reglerna i den gamla lagen om förfarandet för att hålla offentliga auktioner och tilldelning av fast egendom som sålts där, vilket skulle kunna ske i händelse av utmätning av egendom som tillhör en gäldenär som inte fullgjort sina skyldigheter.
Den franska nya civilprocesslagen från 1975 innehöll således:
Den nya civilprocesslagen i Frankrike fungerade under detta namn fram till ikraftträdandet av den franska lagen nr . I samband med de senaste årens omfattande reformering av fransk civil- och civilprocessrätt gäller den nuvarande franska civilprocesslagen i en väsentligt uppdaterad version.
Det bör också noteras att den tidigare nämnda lagen nr 2007-1787 av den 20 december 2007 helt avskaffade den gamla franska civilprocesslagen från 1806, som var i kraft i den obetydliga delen, som vid den tiden fortfarande behöll sin kraft [9 ] .