Gässsvanar (tecknad film)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 19 september 2022; verifiering kräver
1 redigering .
| Svangäss |
|---|
Tecknad ram |
| tecknad typ |
ritat (rotoskop) |
| Genre |
berättelse |
| Producent |
Ivan Ivanov-Vano ,
Alexandra Snezhko-Blotskaya |
| Baserad |
Svangäss |
| skriven av |
Ivan Ivanov-Vano ,
Alexandra Snezhko-Blotskaya |
| produktionsdesigner |
Milchin, Lev Isaakovich |
| Kompositör |
Yuri Nikolsky |
| Multiplikatorer |
Vladimir Arbekov ,
Alexander Belyakov ,
Lamis Bredis ,
Dmitry Belov ,
Boris Butakov ,
Vladimir Danilevich ,
Konstantin Malyshev ,
Faina Epifanova ,
Kirill Malyantovich ,
Lev Popov ,
Boris Stepantsev ,
Fjodor Khitruk ,
Tatyana Fedorova ,
Tatyana Taranovich |
| Operatör |
Nikolai Voinov |
| ljudingenjör |
Nikolaj Prilutsky |
| Studio |
" Soyuzmultfilm " |
| Land |
|
| Språk |
ryska |
| Varaktighet |
19 min. 48 sek. |
| Premiär |
1949 |
| IMDb |
ID 1070792 |
| Animator.ru |
ID 2982 |
Gäss-Svanar är en sovjetisk tecknad serie från 1949 skapad i Soyuzmultfilm-studion baserad på den ryska folksagan med samma namn .
Plot
På väg till mässan instruerade föräldrarna sin dotter Masha att ta hand om sin bror Vanya och ta hand om honom. När hon sa adjö till sina föräldrar lämnade flickan tanklöst honom att sitta på gården, och hon sprang själv iväg för att leka med sina vänner i brännarna . Plötsligt flög svangäss in, tog tag i Vanya från gården och bar honom till värdinnan - Baba Yaga .
Det finns inget att göra - du behöver hjälpa din bror, och systern gick in i skogen och letade efter en hydda på kycklingben . På vägen hjälpte hon spisen, äppelträdet och floden, som i sin tur gömde henne från jakten när hon tillsammans med Vanechka sprang från Baba Yaga och sina svangäss.
Filmen arbetades på
- Manusförfattare: Ivan Ivanov-Vano [1] , Alexandra Snezhko-Blotskaya
- Regi: Ivan Ivanov-Vano, Alexandra Snezhko-Blotskaya
- Produktionsdesigners: Lev Milchin , Nadezhda Stroganova
- Animationsartister:
- Dekoratörer:
- Valentina Nechaeva
- Galina Nevzorova
- Vera Rogero
- Irina Troyanova
- Dmitry Anpilov
- Operatör: Nikolai Voinov
- Ljudtekniker: Nikolay Prilutsky
- Kompositör: Yuri Nikolsky
- Textförfattare: Alexander Kovalenkov
- Tekniska assistenter: V. Sveshnikova, V. Shilina
- Installatör: Nina Mayorova
- Rollerna uttrycktes av:
- Röstskådespelarna är okrediterade, men listas tillsammans med hela besättningen i bilagan på sidan 203 i boken: Fairytale Movies: Animated Movie Scripts. Nummer 1 (1950).
Återtoning
- År 2001 återställdes och spelades in på nytt av Studio AS LLC och Children's Session 1 LLC.
Moralen i den tecknade filmen
Den tecknade filmen lär barn att bra alltid svarar med bra. Kaminen, äppelträdet och floden, som Masha hjälper av medlidande, räddar henne från svangäss på vägen tillbaka.
Skillnader från originalet
- I sagan har svangässen redan ett dåligt rykte. Det betyder att huvudpersonen upptäckte bortförandet när de bara flimrade i fjärran, och gjorde en slutsats om brottet.
- En vanlig flod dyker upp i den tecknade filmen, men i en saga var den mjölkig med gelébankar.
- I sagan vägrade huvudpersonen de karaktärer hon träffade. Därför var den enda som hjälpte henne en igelkott, och i den tecknade filmen bidrog varje ny karaktär till ett lyckligt slut.
- I sagan (återberättelse av Alexander Afanasyev ) distraherade Baba Yaga pojken - hon gav honom att leka med gyllene äpplen och inte bara sitta på bänken. I tolkningen av Alexei Tolstoy var äpplena silver.
- I den tecknade filmen hämtar huvudpersonen själv sin bror. I sagan (arrangerad av Alexei Tolstoy) hjälper en mus henne.
- I originalet fick huvudpersonen sedan tigga floden, äppelträdet och kaminen för att gömma henne för svangässen. I filmen, tvärtom, svarar de alla glatt i tacksamhet för de tjänster som utförts tidigare.
- I den tecknade filmen faller svangässen i en fälla som Masha satt upp och bränns i spisen. I originalet hittar de helt enkelt inte barnen och flyger iväg med ingenting.
- I filmen fick barnen klubbor i present och i originalkällan fanns en bulle i present.
Utgåvor på video
Den tecknade filmen har upprepade gånger publicerats på VHS och DVD i tecknade samlingar:
- Bästa sovjetiska serier (Studio PRO Video, VHS 1990-talet);
- "Ryska folksagor", nummer 1, serie "Golden Collection" (Soyuzmultfilm, DVD, distributör Krupny plan) [2] .
Recensioner
Under flera decennier har Ivanov-Vano outtröttligt utvecklat ett magnifikt, gnistrande och outtömligt lager av den ryska sagan. Folksagor och litterära berättelser, nära folkets ande ... I "Tsar Durandai Sagan" finner vi så att säga allsången av det ryska temat Ivanov-Vano. Ett tema som på ett eller annat sätt inte går förbi de flesta av hans filmer. Det kommer att låta i en kort "Vintersaga" - en poetisk fantasi vävd av snö och julskogens naiva magi, tonsatt av P. I. Tjajkovskij; gnistrar av gnistrar i "Humpbacked Horse", triumferande förbi hela världen; kommer på ett eller annat sätt att återspeglas i "Svangäss", i "Sagan om den döda prinsessan och de sju bogatyrerna", i "Snöjungfrun" och i "Tolv månader" ...
— Abramova N.
[3]
Litteratur
Anteckningar
- ↑ Listad i krediterna som I. Ivanov .
- ↑ Ryska folksagor. Uppgift 1. . Hämtad 4 juli 2014. Arkiverad från originalet 18 december 2018. (obestämd)
- ↑ Abramova N. Ivan Ivanov-Vano (otillgänglig länk) Mästare på sovjetisk animation. M., 1972
Länkar