Danko, Nikolay Mikhailovich

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 27 juli 2019; kontroller kräver 7 redigeringar .
Nikolay Mikhailovich Danko
Födelsedatum 24 maj 1926( 1926-05-24 )
Födelseort
Dödsdatum 14 februari 1993( 1993-02-14 ) (66 år)
En plats för döden
Ockupation journalist
Utmärkelser och priser

Order of the Patriotic War II grad

Nikolai Mikhailovich Danko ( 24 maj 1926 , byn Slavgorod , Krasnopolsky-distriktet , Charkiv-regionen  - 14 februari 1993 , Sumy ) - ukrainsk poet , författare , översättare , journalist , bibliofil . En av ledarna för den ukrainska dissidentrörelsen i Sumy på 1970-1980-talen.

Biografi

Född 1926 i en by inte långt från Sumy i familjen till en smed. Familjen och många andra bybor led av hungersnöden 1932-1933 , dessa händelser hade stor inverkan på Nikolajs senare liv .

Medlem av det stora fosterländska kriget (sedan 1944), kämpat i Österrike och Ungern. Han hade militära utmärkelser. Efter kriget tjänstgjorde han i fyra år i flygregementen i Konotop, Kamchatka och Sakhalin Island.

1951 gick han in på Lviv State University , fakulteten för journalistik, och tog examen 1956. Redan på sommaren blir han reporter för tidningen Leninskaya Youth ( Lviv ). Men 1958 sökte han en överföring till Sumy-regionen, där han blev chef för avdelningen för den regionala tidningen Leninskaya Pravda ( Sumy ).

Kreativitet och förtryck

1965 - den första diktsamlingen "Zoryane Vikno" publicerades av förlaget "Ungdom", och 1967 - samlingen "Chervone Solo", som blev föremål för hård kritik (poeten anklagades för borgerlig nationalism).

1969, 30 april - under påtryckningar från de regionala myndigheterna, avskedades han "av egen fri vilja" från Leninskaya Pravdas redaktion. En period av arbetslöshet börjar och hot om arrestering "för parasitism". Under de kommande 20 åren bytte han ett dussin yrken: tjänsten som senior litterär arbetare på redaktionen för tidskriften "Primary School" ( Kiev ), 1970 - återvände till Leninskaya Pravda för en kort tid, 1973 - accepterades som chef för den litterära delen av Sumy Music and Drama Theatre. M. Shchepkina, 1974 - 16 mars, avskedad, 15 juli värvad i läskverkstaden på Sumybryggeriet, 1975 - direktör i den regionala filmentusiasterklubben, 1979 - metodolog i den regionala filmentusiasterklubben, 1983 - kontrollant av säkerhetsavdelningen vid Sumys inrikesministerium.

Översättningar från Udmurtlitteratur

Under perioden från 7 januari 1970 till 16 januari 1972, arbetande som senior litterär anställd på tidningen Leninskaya Pravda, sysslar han också med översättningar, men publicerar bara ett fåtal verk av udmurtlitteratur - tre dikter [1] [2] av poeten Flor Vasiliev , personlig vän Danko - två i tidningen Leninskaya Pravda och en i ungdomstidningen Cherovniy Luch. [3]

Det andra försöket att popularisera udmurtlitteraturen går tillbaka till början av 1980-talet. Återigen i Sumy ungdomstidning "Krasny Luch" placerar Danko ett urval av översättningar från Udmurt [4] . Uppenbarligen, och därmed hedra minnet av poeten Vasilyev , som dog i en bilolycka.

DASO bevarade också korrespondensen mellan de två poeterna, som också hänvisar till tekniken för ukrainsk-udmurtöversättningar.

Medlem av dissidentrörelsen i Sumy

Trots livets svårigheter (poeten övergavs dessutom av sin fru) blev Danko på 1970-talet centrum för dissidentmiljön i staden Sumy, var värd för en patriotisk intelligentsia i hans lägenhet (Anatoly och Vasily Kolomatsky [5] , Viktor Kazban), blev en kraftfull katalysator för den nationella rörelsen i regionen . Vasily Kolomatsky - nu känd figur av den ukrainska diasporan i Kanada - så här minns han perioden av kommunikation med poeten:

Nu, på avstånd 2006, när jag försöker analysera fenomenet Nikolai Dankos cell, skulle jag beteckna den med termen "oockuperat territorium". Det vill säga territoriet där de inte erkände kommunismens etik och praktik, inte erkände den omgivande propagandan och den borgerliga livsstilen och levde enligt världens kanoner, och trodde på ukrainsk kultur, i sitt modersmål, på etiken av den nationellt medvetna intelligentian. Ett annat system presenterades här, en annan civilisation som var under press från omvärlden, men som höll sig stolt.

Ny tid

1988 - i tidskriften "Department" nr 2 för första gången efter undertryckandet, publicerades hans dikter, 1989 den 2 januari - återställd på jobbet i Sumy-tidningen "Leninskaya Pravda". Men vid det här laget var Danko redan en sjuk person, vilket fungerade som en förlust av incitament för en kreativ tillvaro.

1991 - Förlaget "Soviet Writer" publicerar den tredje livstidssamlingen av verk "Y sontsya prihliv bi". Det inkluderar verk som förbjudits för publicering tidigare år.

Museum

På Slavgorod School Museum of the History of Village, på initiativ av Viktor Kazban och chefen för Sumy Museum of Education and Science Anatoly Bliznyuk, skapades en utställning tillägnad Nikolai Danko, som inkluderade poetens personliga tillhörigheter.

Minne

I Sumy finns en gata av Nikolai Danko.

Källor

Anteckningar

  1. ↑ Vasiliev F. Khvilina, Toudy, sången: Virshy; Per. s udm. Danka M.//Leninskaya Pravda. - 1970. - 3 lövfall.
  2. ↑ Vasiliev F. Yak Udmurt stogin-klanger: Virshi; Översatt från Udmurt Danka M. // Leninskaya Pravda. - 1970. - 14 lövfall.
  3. ↑ Vasiliev F. I gryningen: Versh; Översättning från Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1970. - 14 lövfall.
  4. ↑ Vasiliev F. Brödraskap; Jag gillar inte att trimma träd; Khvilin; Duell; Mannekäng; Lyudina: Virshy; Översättning från Udmurt Danka M. // Chervony promin. - 1982. - 9:e bröstet.
  5. ↑ Arkiverad kopia (länk ej tillgänglig) . Hämtad 11 april 2017. Arkiverad från originalet 28 maj 2015.   Vasil Kolomatsky: 30 år i det oockuperade territoriet