Vår farfars farfars farfar

"Farfar till vår farfars farfar" [1] [3] [4] ( Azerbajdzjanska Babamızın babasının babası [5] eller Babamın babasının babası [6] ) är en långfilm inspelad 1981 av den azerbajdzjanska sovjetiska regissören på Azbaijan Tagizadefilmen Tofig studio i komedi- . Huvudpersonen i filmen är en 160-årig herde ( herde ) farfar Aziz, avbildad i filmen som en bärare av idéerna om kärlek och evighet. Huvudrollerna i filmen spelas av Huseynaga Sadigov , Samir Gadirov, Shamil Suleymanov , Samandar Rzayev , Hamlet Kurbanov , Hamida Omarova och Sabir Mammadov.

Filmen var ett diplomarbete av Ramiz Rovshan som manusförfattare [4] [7] . Enligt filmkritikern Aydin Kazimzade upptar denna film en betydande plats i den azerbajdzjanska filmens historia [1] . Filmen var den sista för People's Artist of the Azerbajdzjan SSR Huseynag Sadigov (1914-1983) [8] . En ram från filmen illustrerade en artikel om Sadigov i Azerbajdzjans sovjetiska uppslagsverk [6] .

Filmning ägde rum i närheten av staden Sheki i två till tre månader [9] . Premiärvisningen av filmen ägde rum 1982 på Sommarbiografen i staden Kurdamir . Medlemmar av filmteamet, såväl som huvudskådespelaren Huseynaga Sadigov, talade vid visningen och talade om arbetet med filmen och några intressanta berättelser [5] .

2017 digitaliserades filmen av anställda vid Azerbajdzjans statliga filmfond Honoured Workers of Culture Rafael Imanov och Khuraman Pishiyari [10] .

Plot

Farfar Aziz ( Huseynaga Sadigov ) har bott i en av de azerbajdzjanska byarna sedan länge. Även om hela befolkningen i byn är släktingar till Aziz [ca. 1] , men ingen vet exakt hur gammal han är. Shepherd Aziz betar kollektiva gårdsfår, minns ibland tidigare år, sin första kärlek [5] .

En dag blir det känt att farfar Aziz är 160 år gammal (datumet för hans födelse var ingraverat på ett kopparfat som hans farfar beställde i samband med Aziz födelse). Människor från hela världen kommer till det högtidliga jubileet. Farfar flyttas till ett renoverat hus, en personlig läkare utses [11] .

Tittarna ser Aziz i tre tidsramar. Lilla Aziz är kär i en tjej som var äldre än honom. Den här flickan gifte sig, och Aziz var mycket upprörd. I den andra delen av filmen har Aziz ( Shamil Suleymanov ) redan vuxit upp. Han har en älskare som heter Zeinab. Men en dag kidnappar Beks son vid namn Jafar Zeinab, och Aziz lämnas ensam [5] .

I den tredje delen av filmen sätter den äldre Aziz, på bröllopsdagen för flickan Zeynab ( Hamida Omarova ), som tvingas gifta sig med Jafar, son till sekreteraren i distriktskommittén Aliguliyev ( Samandar Rzayev ), henne i sadeln och kidnappar henne och tar henne till bergen. När han fick veta att hans barnbarn [ca. 2] (Sabir Mammadov) älskar den här tjejen, Aziz var väldigt glad. Zeinab gifter sig med sonsonen till Aziz. Anledningen till Aziz stora glädje är att han ser att lyckan som gått honom förbi går till hans barnbarn [5] .

Kommando

Kasta

filmteamet

• Manusförfattare: Ramiz Rovshan
• regissör: Tofig Tagizadeh
• regissör: Tofig Mammadov
• andra regissör: Rafik Dadashov [9]
• regissör för fotografering: Huseyn Mehdiyev
• Filmfotograf: Rafik Kuliev
• iscensatt scenoperatör: R. Kerimov
• kompositör: Mobil Babaev
• artist: Arif Abdurrakhmanov
• ljudtekniker: Agahuseyn Kerimov
• ljusoperatör: Muhammed Hajiyev
• kostymdesigner: Nailya Jafarova
• make-up artist: A. Rzazade
• Redigering: Nelli Makhmudova
• redaktör: Togrul Juvarli
• filmregissör: Akif Musayev
• assistenter: Y. Akhmedov, Z. Murtuzov, R. Kuliev, S. Kuliev, M. Selimova

Skapande

Filmning

Inspelningen av filmen "Farfar till vår farfars farfar" ägde rum i närheten av staden Sheki , främst i byn Ohud , under två till tre månader. Filmteamet bodde på hotellet i Sheki. Det var relativt få paviljongskott. De började klockan 8 på morgonen, dock kom huvudrollsinnehavaren Huseynaga Sadigov , enligt memoarerna från Hamida Omarova , till inspelningen redan klockan 6 på morgonen, protesterade aldrig och stängde sig under pauser och ställde sig åt sidan. . Ibland pratade Sadikhov med skådespelarna, pratade om programmet "Khoruz Baba", som han var värd på radion . Sadikhov kunde också rida en häst perfekt, och under inspelningen av scenen för bortförandet av Zeinab satt han själv med henne på en häst. Under närbildstagningen blev dock hästen bunden till kamerabilen [9] .

Svår filmning, enligt skådespelaren Sabir Mammadovs memoarer, var det i princip inte. Bara scenen med Samandar Rzayevs dans efter att sonen till hans hjälte Aziz kidnappade bruden var något svår att filma. Det var väldigt varmt den dagen och det var lite svårt för en så fyllig person som Rzayev att dansa i sådant väder, men till slut visade sig scenen vara framgångsrik. Under inspelningen av ett av avsnitten, när kameran gick sönder, gick Rzayev till balkongen på huset som skulle filmas och började få byborna som spelade i folkmassan att skratta. I allmänhet var filmen färdig på nästan ett år [9] .

Vissa bilder av filmen inkluderades dock inte i final cut. Så, till exempel, i en av scenerna, bjuder ordföranden för kollektivgården ( Hamlet Kurbanov ) in en korrespondent ( Rafik Aliyev ) på besök. De sitter på husets innergård och äter och dricker. Först sitter hjältarna vid bordet, och till slut, väldigt berusade, är de redan under bordet. Sedan går de till flodstranden. Taghizade tog dock inte med denna scen i filmen, som Rafik Aliyev föreslår, eftersom det vid den tiden fanns en kamp mot alkoholism i landet [9] .

Senare, år senare, reste Hamida Omarova, som var värd för TV-program om film, medan hon förberedde ett TV-program tillägnat filmen "Farfar till vår farfars farfar", runt inspelningsplatserna, träffade sina deltagare, som sedan spelade barn i filmen som redan hade sina egna familjer. En intervju togs också med ägaren av huset, där flera avsnitt av filmen filmades [9] .

Casting

Till huvudrollen som farfar Aziz bjöd regissören Tofik Tagizadeh utan att tveka Huseynaga Sadigov, som främst var känd för sina episodiska roller på bio, och i filmen " Apple Like an Apple " (1975) spelade han huvudrollen som en äldre. gammal trädgårdsmästare Farfar Nadir [5] . Sabir Mammadov, som spelade rollen som Tapdyg, sonson till Aziz, var en andraårsstudent vid Azerbajdzjan State Institute of Arts uppkallad efter M. A. Aliyev vid tidpunkten för inspelningen . Rollen passade Mammadovs ålder, och han godkändes för den under rättegångsskjutningar [9] .

Inledningsvis provspelade en georgisk skådespelerska för rollen som Zeynab , men hon pratade inte azerbajdzjan , och Sabir Mammadov, vars hjälte var tänkt att tala med Zeynab, pratade inte ryska och förstod inte det ryska språket som hans partner talade med honom. Som ett resultat erhölls roliga scener, spelet gick inte. Som ett resultat godkände direktörerna Hamida Omarova för rollen som Zeynab [9] .

Rafik Aliyev, som spelade rollen som en korrespondent, hade tidigare spelat små episodiska roller. Aliyev bjöds in för denna roll av filmens andra regissör, ​​Rafik Dadashov . Förutom Aliyev provspelade Yashar Nuri och Ilham Namik Kamal [9] också för rollen som korrespondent .

Analys och kritik

Enligt filmkritikern Aydin Kazimzade intar filmen "Farfar till vår farfars farfar" en betydande plats i den azerbajdzjanska filmens historia. Denna film, enligt Kazimzade, är baserad "på modernt material och genomsyrad av en poetisk stämning, som berättar om kärlekens renhet, om ett underbart liv, om moraliska värderingar." Den centrala bilden av den 160-åriga kollektiva gårdsherden - äldste Aziz, anser kritiker framgången för denna film i komedi-genren. På grund av Aziz speciella inställning till omvärlden går händelserna i filmen ur sitt ursprungliga förlopp, och som Kazimzade konstaterar sker förändringar i människors öden. Enligt Aydin Kazimzade skapades framträdandet av denna enastående filmskapelse av exemplet med denna film "integriteten och originaliteten hos det litterära materialet, kombinerat med regissörskicklighet" [1] .

"Farfar till vår farfars farfar" berättar om en persons öde. Farfar Aziz, som Kazimzade konstaterar, är evig i filmen, som berg och kärlek. Han är bärare av idéerna om kärlek och evighet i filmen. Och även om Kazimzade inte anser att bilden är särskilt framgångsrik, är Sadigovs prestation i filmen anmärkningsvärd. Det var hans filmregissör Tofig Tagizade som ville se i bilden av farfar Aziz. Sadikhovs hjälte i filmen, enligt filmkritikern, är uppriktig, snäll och ärlig. För honom står heder och värdighet framför allt. Farfar Aziz kämpar mot de som är giriga, bygger sin lycka på andras bekostnad, hyckleri, sycophancy. Han tror att det goda kommer att segra i slutändan. Det finns också humor i Sadigovs spel, hans bild är färgstark och när man tittar på honom, betonar Kazimzade, kan betraktaren se de bästa mänskliga egenskaperna hos sina egna farfäder [5] .

Enligt filmkritikern Aidan Shukyurl finns det tecken på nationell kultur i filmen "Vår farfars farfars farfar". Denna film, enligt Shukyurlu, gjorde också ett stort bidrag till främjandet av azerbajdzjanska historiska traditioner [12] .

På tal om spelet Samandar Rzayev, som spelade rollen som sekreteraren i distriktskommittén Aliguliyev, vars son Aziz kidnappar bruden, noterar filmkritikern Aydin Kazimzade att Rzayev spelar sin roll så levande att han ser hans komiska och dramatiska framträdande på Samtidigt, hur han dansar i nervös spänning på toppen av kullen, kan man inte låta bli att beundra skådespelarens skådespeleri [2] .

Enligt filmkritikern Aidyn Dadashov skapade korrespondenten en smidig modell av socialistisk realism i scenen där farfar Aziz tvingas stå på en sten för att få den att verka längre för att fotografera mot bakgrund av en flock . Filmens komedi, enligt Dadashov, förstärks av sådana scener som barn som läser dikter för kopparredskap, kollektivgårdsordföranden bråkar [ca. 9] framförd av Hamlet Kurbanov [11] .

Händelserna i filmen fortsätter i form av tillbakablickar efter scenen när farfar Aziz får veta att brudparet heter Zeinab och Jafar. På bröllopet frågar Aziz Jafar om brudgummen har en häst. En gång, efter att ha förebrått den unge Aziz för att han inte hade någon häst, men han vill gifta sig, stal sonen till Bek Jafar, också spelad av Eldeniz Rasulov, hans brud Zeinab från unge Aziz. Nu återkommer Aziz orden Jafar sa till honom i ett nytt sammanhang, vilket enligt Dadashov berikar filmens struktur. Även om scenen för Zeinabs bortförande upprepas i ett nytt sammanhang, sker utvecklingen av händelser oväntat utanför berättelsens struktur [11] .

Som filmkritikern Asad Mammadov noterade 1983 är de flesta avsnitt som beskriver farfar Aziz moderna liv långt ifrån originella och konstnärliga. Till exempel har pensionerade Aziz tilldelats en personlig läkare för att skydda sin hälsa. Denna berättelse, enligt Mammadov, går utöver det huvudsakliga konstnärliga målet med verket. Mammadov tror att genom att instruera skådespelarna att spela två roller (Rzayev spelar både sekreteraren i distriktskommittén och gravgrävaren i Aziz, Aliyevs fantasier - både korrespondenten och herden Geybaly, Aleskerov - och professorn i arkeologi, och grävmaskin), ville regissören visa publiken hur han kan leda en och samma person i olika livssituationer [11] [13] .

Anteckningar

1. ↑ Kollektivgårdens ordförande berättar om detta för korrespondenten och kallar Aziz skrattande för "farfar till vår farfars farfar".
2. ↑ Även om alla anser Tapdyg vara Aziz barnbarn, är Tapdyg i själva verket ett föräldralöst barn, som Aziz skyddade och tog hand om som sitt eget barnbarn.
3. ↑ Uttalad av Parviz Bagirov (okrediterad).
4. ↑ Uttalad av Gadzhi Ismailov (okrediterad).
5. ↑ Uttalad av Fargana Kuliyeva (okrediterad).
6. ↑ Uttalad av Otkem Iskenderov (okrediterad).
7. ↑ Rollen som herden Geybaly uttrycktes av Bahadur Aliyev (okrediterad).
8. ↑ Uttalad av Bahadur Aliyev (okrediterad).
9. ↑ Under firandet för att hedra Aziz farfar togs ett lamm upp på scenen, som var tänkt att blåsa 200 gånger, vilket skulle symbolisera att Aziz skulle leva till minst 200 år. Lammet blödde dock bara 199 gånger. En besvärlig situation uppstod och då bråkade kollektivgårdens ordförande, som stod bredvid honom, i hans ställe.

1. ↑ 1 2 3 4 Kazimzade A. A. Hans filmvärld  // Caspian : tidning. - 2014. - 15 mars. - S. 14-15 .
2. ↑ 1 2 Aydın Kazımzadə Kral aktyor  (azerb.)  // Kaspi : tidning. - 2015. - 14 mars. — S. 14 .
3. ↑ Sovjetiska långfilmer: 1980-1981. - M . : Niva av Ryssland, 1995. - S. 375.
4. ↑ 1 2 Filmhistoriska anteckningar . - 2004. - S. 326.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Aydın Kazımzadə Piri babanın nağılları  (Azerbajdzjan)  // Kaspi : tidning. - 2013. - 2 mars. - S. 22-23 .
6. ↑ 1 2 Sadygov Һүseјnaga Әlәsҝәr oglu // Azerbaijan Soviet Encyclopedia / Ed. J. Kuliyeva. - 1984. - T. VIII . - S. 256 .
7. ^ Uppsättning 1977–1978 . kinobraz.ru . Hämtad 24 juni 2020. Arkiverad från originalet 25 juni 2020. (obestämd)
8. ↑ En kväll till minne av Folkets konstnär Huseynagi Sadikhov hölls i Baku  // news.day.az. - 2013. - 16 februari.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gürcü qızının oynaya bilmədiyi Azərbaycan filmi  (Azerbajdzjan)  // news.milli.az. - 2014. - 20 avqust.
10. ↑ Lalə Azəri. Dövlət Film Fondunda bir gün  (azerbajdzjanska)  // Mədəniyyət  : tidning. - 2017. - 19 april. — S. 11 .
11. ↑ 1 2 3 4 Aydın Dadaşov Lev Kuleşovun davamçısı  (Azerbajdzjan)  // kulis.az. - 2016. - 22 avqust.
12. ↑ İradə Sarıyeva. Milli kinolarımızda tarixi dəyərlərimizin, mədəniyyətimizin təbliğatı…  (Azerbajdzjan)  // Bakı xəbər : tidning. - 2014. - 18 avqust. — S. 12 .
13. ↑ Assed Mammedov. Niјјәt јakhshy olsa da  (azerb.)  // Baki  : tidning. - 1983. - 21 mars.

Tematiska platser	Internet Movie Database