Fodral (lek)

Ett företag

Titelsidan för Leipzig-utgåvan (1861)
Genre drama
Författare Alexander Vasilievich Sukhovo-Kobylin
Originalspråk ryska
skrivdatum 1856-1861/1869
Datum för första publicering 1861/1869
Tidigare " Krechinskys bröllop " (1854)
Följande " Tarelkins död " (1869)
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource

"Delo" är ett satiriskt drama av den ryske dramatikern Alexander Vasilievich Sukhovo-Kobylin , den andra delen av " Bilder av det förflutna " -trilogin . Baserat på biografiskt material . Färdig 1861. Fram till 1881 var det förbjudet att iscensätta (det förbjöds tre gånger). Texten i pjäsen finns i två olika upplagor: den första versionen, förbjuden genom censur, publicerades av Sukhovo-Kobylin i Leipzig 1861 med en upplaga på 25 exemplar, och 1869 reviderade han radikalt pjäsen för publicering i Ryssland (publicerad tillsammans med andra delar av trilogin). Den förbjudna utgåvan publicerades första gången 1989 i serien " Literary Monuments " (boken "Pictures of the Past", avsnittet "Tillägg").

Plot

Den pjäs som här erbjuds allmänheten är inte, som det en gång sades, Fritidens Frukt, nedan, som det litterära hantverkets slöjd nu görs, utan är i full verklighet en sak som slitits ur det mesta. verkliga livet med blod.

— Ur författarens förord

Bakgrund

Trilogins första pjäs slutar med att Krechinsky pantar en falsk hårnål istället för en diamant. När penningutlånaren fångar honom på bar gärning, ger hårnålens älskarinna, Lidochka, den riktiga diamanten och förklarar allt som ett oavsiktligt misstag. Den andra pjäsen börjar sex år senare.

Akt ett

Muromskys lägenhet

Nelkin återvänder till familjen Muromskys hus från utlandet och får veta att den korrupta polisen och domarna har inlett ett ärende om förfalskning, där inte bara Krechinsky anklagas, utan även Lidochka, som presenteras som hans medbrottsling. Fallet bygger på falskt vittnesmål från en av tjänstefolket. De mest upprörande ryktena om kopplingen mellan Krechinsky och Lidochka cirkulerar runt i staden, fram till en hemlig graviditet. Olika människor svävar runt Muromsky och lovar att lösa frågan för pengar, vi pratar om enorma pengar, upp till tjugo tusen rubel. Eftersom han vet att Muromsky är en ärlig man och har minsta aning om mutor, skriver Krechinsky ett brev till honom och övertalar Muromsky att ge en muta när det behövs. En rådgivare Kandid Kastorych Tarelkin kommer till Muromsky, en man med tveksamt rykte, men som har tillgång till dem som kan avgöra fallets utgång. På insisterande av hans kontorist ger Muromsky en liten muta till Tarelkin.

Akt två

kontor

Tarelkin och småtjänstemän diskuterar Muromsky-fallet. Egentlige riksrådet Varravin, kanslichef, kommer in. Tarelkin informerar om att Muromsky är redo att betala av. Varravin vill ta trettio tusen rubel. Tarelkin förklarar att Muromsky redan är praktiskt taget i konkurs, antingen ger han mutor till fel personer eller betalar av de skamliga rättsmedicinska undersökningarna som tilldelats Lidochka. Varravin går med på tjugo tusen.

Muromsky kommer till Varravin och redogör för kärnan i det absurda fallet. Varravin sätter press på Muromsky: han uttrycker tvivel om omständigheterna i fallet och rapporterar att Lidochka har nått åldern för åtal. Muromsky diskuterar en teoretisk muta och föreslår ett belopp på tre tusen rubel. Varravin rapporterar att beloppet inte är mindre än trettio tusen i silver (det vill säga hundra tusen sedlar). De prutar, Varrvin går med på tjugofyra tusen, Muromsky erbjuder tio. Varravin vänder sig om och går iväg. Lämnad ensam förstår Muromsky att tjugofyra tusen kommer att kräva försäljning av Streshnev, familjens egendom, "askan från farfäder", detta är absolut konkurs. Muromsky bestämmer sig för att leta efter sanningen på toppen.

Varravin och Tarelkin bestämmer sig för att Muromsky ska gå till prinsen. För att garantera publikens misslyckande måste Tarelkin skicka Muromsky till morgonmottagningen - på morgonen är prinsen vanligtvis inte i andan, eftersom han lider av mage.

Akt tre

Muromskys lägenhet

Muromsky med order, efter att ha skrivit en anteckning om omständigheterna i fallet, går han till en audiens hos prinsen. Tarelkin, som också är där, uttrycker tvivel om framgången med detta evenemang. Under en tid diskuterar Tarelkin och Atueva omständigheterna i fallet. Äntligen återvänder Muromsky - Prinsen tar inte emot. Tarelkin förklarar att det var nödvändigt att ge en muta till kuriren, tio rubel i silver. Av Tarelkins förklaringar följer att ingen bryr sig om Muromskys bekymmer, även om du dör, och bara pengar kan hjälpa saken.

Prinsens kontor och kammare

Tarelkin får reda på av kuriren att prinsen inte är på gott humör. Med glädje över denna omständighet ber han att få låta sin framställare gå till prinsen. Muromsky försöker förklara sakens väsen, blir förvirrad, prinsen försöker bli av med framställaren. Samtalet blir en skandal, Muromsky förolämpar prinsen, han kastas ut ur väntrummet.

Prinsen får reda på omständigheterna i fallet från Varravin, varefter han bestämmer sig för att skicka fallet för ytterligare utredning. Varravin och Tarelkin är upprörda över detta, eftersom möjligheten att avsluta ärendet för en muta undviker dem. Varravin bestämmer sig för att kräva tjugofem tusen av Muromsky så snart som möjligt.

Akt fyra

Muromskys lägenhet

Muromsky och Nelkin får reda på att om Varravin inte får betalt trettiotusen före klockan fyra på eftermiddagen kommer ärendet att överlämnas till "förnyad prövning", där medicinska kommissionen måste ta reda på om Lidochka födde Krechinsky. Nelkin, förskräckt, kräver av Muromsky att ge allt till slanten, till tråden, för att förhindra skam. Alla de närvarande - Atueva, Lidochka, Nelkin och till och med kontoristen Sidorov, en anlitad men ärlig man - lägger ihop pengar och smycken för att samla in det belopp som krävs.

Akt fem

kontor

Muromsky ger paketet med pengar till Varravin och går. Oväntat vill de ha tillbaka honom. Varravin, inför ett vittne, exekutor Zhivets, anklagar Muromsky för att ha gett en muta, men med tanke på framställarens ärevördiga ålder bestämmer han sig för att inte arrestera honom och uppmanar Muromsky att ta pengarna och gå. Muromsky tar paketet och inser att en betydande del saknas. Muromsky tar upp en skandal, kräver att alla ska arresteras, kräver audiens hos suveränen och kastar sedan ett paket på Varravin. Plötsligt kommer prinsen och den viktiga personen in, tar reda på kärnan i skandalen och beställer att pengarna i paketet ska fästas i fallet. Vid omräkning visar paketet sig vara 1350 rubel.

Tarelkin går in i Varravin och rapporterar att Muromsky dog ​​på vägen hem, vilket är ett utmärkt resultat av fallet, "slutar inte bara i vattnet, utan alla krokar och öglor sjönk." Tarelkin kräver hälften av pengarna för att ha deltagit i bluffen. Varravin minns att han lämnade tillbaka alla pengar till den avlidne, som det finns vittnen till, och tillägger att om Tarelkin fortsätter att kräva något, väntar problem på honom.

Tecken

Huvudpersonerna i pjäsen är:

Med ett ovanligt litterärt grepp delar Sukhov-Kobylin in karaktärerna i sin pjäs i "strata" från Bossarna till Nonentiteterna efter deras inflytande i samhället. Detta sätter a priori den motstridiga tonen i pjäsen. I N. P. Akimovs uppsättning ( Lensoviet Theatre , 1954) förvandlas listan över karaktärer i pjäsen till "en sorts mise-en-scen, som ... ger en synlig bild av samhällets politiska struktur, där händelserna skildras av författaren äger rum." [1] .

Skådespelare (citerad från originaltexten)

I. MYNDIGHETER

II. TVINGA

III. UNDERORDNINGAR

IV. INGÅENDE PERSONER ELLER PRIVATE PERSONER

V. INTE EN PERSON

Skärmanpassningar

Referenser och litteratur

Anteckningar

  1. ↑ Ryska litteraturens historia. I 4 volymer. Volym 3 .. - Moskva: Nauka, 1980.