Dzhangar studier

Dzhangar- studier  är en komplex humanitär disciplin av Kalmyk- studier som studerar Kalmyk-eposet " Dzhangar ". En av de stora vetenskapliga riktningarna för Kalmyk Institute for Humanitarian Research vid Ryska Vetenskapsakademin .

1966, vid "Kalmyk Research Institute of Language, Literature and History" (idag - Kalmyk Institute for Humanitarian Research), skapades sektorn "Dzhangar" och Dzhangar- studier , vars syfte var att studera Kalmyk-eposet. Källorna till vetenskaplig forskning var verk av förrevolutionära och sovjetiska mongoliska forskare , såväl som fonologiska register över olika dzhangarchi . Den första chefen för denna sektor var den Kalmykiska vetenskapsmannen Anatolij Shalkhakovich Kichikov [1] .

Ett av resultaten av arbetet med sektorn "Dzhangara" och Dzhangar-studier av Kalmyk RIYALI var publiceringen 1978 av en tvådelad vetenskaplig text med 25 sånger av eposet i förlaget "Nauka" [2] och en vetenskaplig översättning till ryska i serien "The Heroic Epos of the Peoples of the USSR".

Följande forskningsområden särskiljs i Dzhangar-studier:

  1. Textstudie . Han är engagerad i restaureringen av texten till episka sånger från originalinspelningar och deras maximala approximation till originalkällan.
  2. Vetenskaplig översättning till ryska . Syftet med denna riktning är publiceringen av vetenskapliga texter på ryska dedikerade till eposet.
  3. Episk forskning . Engagerad i forskning av olika versioner av eposet inom ramen för olika humanitära vetenskapliga discipliner (mytologiska, historiska, språkliga, filosofiska, konst- och litterära studier av texten).

För närvarande är institutionen för litteratur, folklore och Dzhangar- studier vid Kalmyk Institute for Humanitarian Studies vid den ryska vetenskapsakademin engagerad i studier av Dzhangar-studier.

Anteckningar

  1. ↑ Dzhangar- forskare Arkivexemplar daterad 31 oktober 2016 på Wayback Machine // På 90-årsdagen av födelsen av doktor i filologi, professor i KSU Anatoly Shalkhakovich Kichikov, Elista, Kalmyk State University, 2012, 24 sidor.
  2. ↑ Dzhangar: Kalmyk heroiskt epos: texter med 25 sånger i Kalm. språk / komp. A. Sh Kichikov. — M.: Nauka. - T. 1. - 1978. - 441 s.; T. 2, 1978. - 416 sid.

Litteratur