| Jarawa | |
|---|---|
| Länder | Nigeria |
| Regioner | bauchi staten |
| Totalt antal talare | 65 000 (2008) |
| Klassificering | |
| Niger-Kongo språk Atlanto-Kongo språk Benue-Kongo språk Bantuspråk Södra bantuspråk Bantuspråk Mbame-språk Jarawa språk nigeriansk-jarawanska språk Javara | |
| Skrivande | latin |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | burk |
| WALS | burk |
| IETF | burk |
| Glottolog | jara1263 |
Jarawa ( Doori, Dugarwa, Duguranchi, Dugurawa, Dukuri ) är det största språket i Jarawa-gruppen när det gäller antalet talare , vanligt i den östra delen av Nigeria . Det är ett dialektkluster som inkluderar dialekter av Badara-Guduri, Gar-Duguri, nordöstra Guduri, sydvästra Guduri, Zhar (Zhár (Bankal), Zugur eller Duguri (Zugur (Duguri), Gwak (Gingwak), Ndanshi ( Ndaŋshi), Doorori (Dòòrì), Mbat (Mbat (Bada), Muun (Mùùn), Kantana (Kantana), Damul (Dàmùl). Ett antal forskare anser att några av dessa dialekter är självständiga språk. Ett betydande antal representanter för den yngre generationen av folket i Jarawa talar hausaspråket , med en del Fulfulde som också används .
Den 02/03/2012 avskaffades detta språk och delades upp i språken Bankal och Gwak. Talare av språken Gwak, Bankal, Duguri, Mbat och Kantana anser sig vara ett Jarawa-folk, som härstammar från samma förfäder och talar ett gemensamt Jar-språk. Detta betyder att Jarawa-språket till viss del är ett Jarawai-språk, ett språk som kombinerar Jarawa-, Duguri- och Bada-språken.
Befintlig litteratur om JAR (Jarawa-språket som det definierades före 2012) finns inte.
(Data hämtad från Glottologa)
Webbplatsen för kodidentifierare anger att makrospråket Jarawa var uppdelat i följande dialekter: Bankal (Bankal [jjr]), Gwak (Gwak [jgk]), Kantana (Kantana [jkt]), Duguri (Duguri [dbm]) och Bada ( Bada [bau]).
Samtidigt, i Glottologist, anges information om att identifiera sig som modersmålstalare av Jarawa-språket endast för Bankal- och Gwak-språken.
Den här artikeln behandlar språket som definieras av talarna själva, det vill säga "Jarawai" (Jarawaic) (kombinationer av språken Bankal, Duguri, Gwak och Bada).
Jarawa-språket är i slutet av följande gren:
Niger-Kongo, Atlanten-Kongo, Volta-Kongo, Benua-Kongo, Bantu, Södra Bantu, Bantu, Mbam-Bube-Jarawan, Jarawan, Nigerianska Jarawan, Jarawayan
och är uppdelad i fyra huvudspråk: Bada, Duguri, Bankal och Gwak:
Östra Nigeria, Bauchi.
Språk Bankal: Bauchi Stat: Dass LGA: Dott, Bajar, Lir; Bauchi LGA: Nyamrat, Luda, Din, Zugur; Tafawa
Balewa LGA: Bagel; Toro LGA: Kufai, Luchi
Duguri-språk: Bauchi-stat: Alkaleri och Bauchi LGA; Platåtillstånd: Kanam LGA.
Gwak-språk: Bauchi-staten: Dass och Tafawa-Balewa LGAs, Bar, Buyital, Dulem, Garam, Gital, Kardam, Kumgas och Michiyan Kuka.
Bada språk: Bauchi stat: Bauchi LGA; Gombe tillstånd: Alkakeri LGA; Platåtillstånd: Kanam LGA.
Duguri-språk: 65 000 (2008 M. Rueck)
Språkbank: 75 000 (2011, SIL)
Gwak: 70 000 (2011, SIL)
Bud Tongue: 40 000 (2006 SIL)
Bankspråk: 6a (Vigorous - stark). Husspråk används också.
Duguri-språk: 7 (Skiftande - förändras, inkonstant) . Endast vuxna (mycket få barn för vilka detta språk är inhemskt, finns troligen inte längre). Språkgemenskapens positiva inställning till användningen av det egna språket. Det sker en frekvent övergång till husspråket (Blench, 2019). Det spridda Fulfulde-språket används också.
Gwak språk: 6a (Vigorous). Det finns en viss övergång till Hausa [hau], särskilt i Bununu Kasa. Används av alla. Dessutom går talare ofta över helt till husspråket (Blench 2019) (tvåspråkighet). Bibliska avsnitt översattes till detta språk mellan 1940 och 2013, och ett alfabet baserat på latin utvecklas för närvarande för att skriva språket.
Buds språk: 6a (Vigorous). Används hemma, i byar, marknader, skolor. Språkgemenskapernas positiva inställning till användningen av det egna språket. Husspråk och engelska används också. Eftersom ett andraspråk används i vissa skolor är många personer över fyrtio läskunniga i att använda engelska och House.
Således observeras tvåspråkighet och användningen av andra språk (främst Hausa) bland alla talare.
Övervägande analytisk, men vissa egenskaper hos syntetism observeras också (till exempel utvecklas suffixal possessivitet och multipla prefix)
Visa suffix på språket Mbat (Bada): [1]
| Rot | Perfekt utsikt | Imperfekt art | Menande | |
| a. | pa | pa-m | panorera | 'ge' |
| b. | tu | tu-m | tu-n | 'plucka' (plucka, plocka) |
| c. | ju | ju-m | ju-n | 'Kom kom) |
Allomorferna för dessa suffix kan också vara suffixen -am/-an, -ma/-na (om stavelsestrukturen är C(C)VVC), -um/-un, -im/-in (vokalharmoni, se detaljer nedan, i stycket "Ljusa fonologiska, morfosyntaktiska, lexikala, grafiska och andra funktioner. Språkexempel." ), -əm/-ən (om roten innehåller vokaler u eller i och inte slutar på sonoranter): [1]
| Rot | Perfekt utsikt | Imperfekt art | Menande | |
| a. | maas | maas-ma | māās-nā | 'fråga' (att fråga) |
| b. | pʊ̄ɽ | pʊ̄r-ʊ̀m | pʊ̄r-ʊ̀n | 'gå ut' |
| c. | sɪ̄ɲ | sɪ ̄n-ɪ ̀m | sɪ ̄n-ɪ ̀n | 'ser' |
| d. | esus | ɡús-ə́m | ɡús-ə̄n | 'tvätta' |
| e. | lɪ̄s | lɪ̄ɓ-ə̀m | lɪ̄ɓ-ə̀n | "fukta" (våt) |
Analytisk struktur av meningar på samma språk Mbat: [2]
| a. | Men mia bə ɓaŋ. | man DEF CONT run | Mannen springer. |
| b. | Mi yat bə li nyam. | 1.SG vill INF äta kött | Jag vill äta kött. |
| c. | Men det är bra. | man DEF FUT spring | Mannen kommer att springa. |
| d. | Yi men ra. | 3.SG man NEG | Han är inte en man. |
Som framgår av dessa exempel formas formerna för framtidstiden, infinitiv, presenskontinuerlig samt negationer analytiskt - med hjälp av enskilda partiklar.
Övervägande isolering, även om vissa verbala affix förekommer.
Till exempel, ändra tiderna för verbet "att springa" på Mbat-språket: [2]
| a. | Men mia bə ɓaŋ. | Mannen springer. |
| b. | Men mia ɓaŋ-an. | Mannen springer. |
| c. | Men det är bra. | Mannen kommer att springa. |
| d. | Men mia sa ɓaŋ-an. | Mannen kommer att springa. |
Som du kan se bildas den nuvarande kontinuerliga (Present Continuous) med hjälp av partikeln bə, presensformen bildas med den imperfekta formen -(a)n, den framtida formen bildas av partikeln sa, den framtida kontinuerliga (Future Continuous) ) bildas med användning av partikeln sa och suffixet -(a)n.
Samtidigt, i detta språk, reflekteras negativa former endast med hjälp av partiklar. [2]
a). gi...ra i imperativ humör:
i) Gus-a yi! - Tvätta den!
ii) Gigusra! - Tvätta inte!
iii) Gi gus-a yi ra! - Tvätta den inte!
b. sin...ra med fullbordade handlingar, även om verbet är markerat med perfektiv (nutid):
i) Mi sin pak ra. - Jag gjorde inte (det).
ii) Mi singus ra. - Jag tvättade inte (det).
iii) Mi sin gus-a yi ra. - Jag gjorde det inte.
ca..ra med pågående åtgärd. Verbet är inte markerat på något sätt (om det inte är ambitransitivt 2 och det inte finns något direkt objekt med det):
i) Migus. Jag tvättar.
ii) Me gusra. Jag tvättar inte. (jag > mi+a)
iii) Wo gus-a yi ra. Du tvättar det inte. (wo > wu+a)
Oftast, när negationen är mycket enkel, används bara den enklitiska ra:
i) Yi men ra. Han är inte en man.
ii) Yi ɓis ra. Hon mår inte bra. (friska)
Markering i predikation : snarare vertex (även om i vissa fall noll (återspeglas inte på något sätt)) (Till exempel Mbat-språk: antingen ingen markering, subjekt och objekt bestäms av ordföljd, eller markering på verbet)
Mbat-språket har följande system:
Ämnet markeras aldrig (varken på verbet eller på ämnet, varken på transitiva eller intransitiva verb)
Det direkta objektet kan markeras på två sätt, beroende på typen av verb:
- eller inte markerad om verbet är ambitransitivt 1: [2]
| a. | wu lin. | Du äter. |
| b. | wu lin nyam. | Du äter kött. |
| c. | *Wu lin-a nyam. | Du äter kött. |
| d. | ɓinvwa ɓja lin nyam. | Hundarna äter kött. |
- eller markeras på verbet med suffixet -a, om verbet är ambitransitivt 2: [2]
| a. | (Mi)gusum. | Jag tvättade. |
| b. | (Mi) gusm-a yi. | Jag tvättade den. |
| c. | (Mi) gus-a yi. | Jag (kommer) att tvätta den. |
| d. | *Mi gus yi. | Jag (kommer) att tvätta den. |
| e. | *Mi gusum yi. | Jag tvättade den. |
| f. | wu walam. | Du slår. (pst.) |
| g. | Wu wal-a yi. | Du träffade den. |
| h. | *Wu wal yi. | Du träffade den. |
Även i vissa andra, mer studerade språk i samma område, men andra språkfamiljer, presenteras dubbelmärkning (https://wals.info/feature/23A#6/9.362/16.559)
Markering i possessiv NP : beroendemarkering är typisk för språken i detta områdeTill exempel ses detta på mer studerade språk som kanuri-språket i sydöstra Nigeria (https://wals.info/feature/24A#6/8.342/14.345), men det finns inget avgörande material för Jarawai.
Hausa-språket, som Jarawai-talare ofta hanterar, har också beroendemarkering: [3]
| SG | PL | |||
|---|---|---|---|---|
| häst, mamma | häst, mamma | |||
| 1.m | nej, min | doki-na, uwa-na | mu eller nmu, vår | doki-mu, uwa-mu |
| 1,f | ta, min | doki-a, uwwa-ta | ||
| 2.m | ka eller nka, din | doki-nka, uwa-nka | ku eller nku, din | doki-nku, uwa-nku |
| 2,f | ki eller nki, din | doki-nki, uwa-nki | ||
| 3.m | sa eller nsa, hans | doki-nsa, uwa-nsa | su eller nsu, deras | doki-nsu, uwa-nsu |
| 3,f | ta eller nta, henne | doki-nta, uwa-nsa | ||
f - kvinnlig, feminin, m - manlig - manlig
gidda oga-nsa - "hans fars hus"
gidda na uwa-nsa - "sin mors hus"
Bu-su mišimu - "vår mans matta"
De flesta språken i detta område har en neutral kodning, liksom de flesta språken i denna språkfamilj (Niger-Kongo). Samtidigt indikeras den nominativ-ackusativa (standard) rollkodningen på kartan som anges på World Atlas of Languages för språket närmast Jarawa: https://wals.info/feature/98A#5/7.580 /17,567
Mbat-språket har en ganska neutral kodning: [2]
| a. | Ja maɣ-am kjauta mia a mut tebir. |
| De(3.PL) put-PERF(pst) present DEF 3.SG på bordet | |
| De lägger presenten på (ovanpå) bordet. (De lägger en gåva på bordet) - transitivt verb | |
| b. | ɓinvwa ɓja li-n nyam. |
| dog.PL DEF äta-HBT kött | |
| Hundarna äter kött (Hundarna äter kött) - ambitransitiv 1 | |
| c. | Wu baɣ-an. |
| 2.SG kör-HBT | |
| du springer. (Du springer) | |
| d. | Men mia ɓaŋ-an. |
| man DEF kör-HBT | |
| Mannen springer. (Man springer) - intransitivt verb, singel | |
| e. | Yi bə gus-a yi. |
| 3.SG FORTS tvätt-OBJ 3.SG | |
| Hon tvättar den. (Hon tvättar det) - ambitransitiv 2 (som vi kan se reflekteras motivet och objektet på samma sätt) |
SVO
| Mbat | Översättning |
| Intransitivt verb:
Wu(S) baɣ-an (V) na yi. |
Du kör med det. (Du kör med det) |
| Övergång:
Ja(S) pa-m(V) kjauta(O) mia ɓii. (ɓii > ɓi-ji) |
De gav gåvan till henne. (De gav en gåva till henne) |
| Mama(S) ziɗ-am(V) nzaʔat(O) ɓisu. | Mamma berättade en historia (till) oss. – Mamma berättade en historia för oss. (Mamma berättade en historia) |
| ɓinvwa ɓja na(S) li-n(V) nyam(O). | Hundarna äter kött. (Det är hundarna som äter kött.) |
Fonetik:
- begränsningar av stavelsens struktur (Stavelsens struktur är huvudsakligen öppen CV. (https://wals.info/chapter/1));
Mbat: pà 'ge' (att ge), ɓì 'honom/henne' (han, hon). Till och med själva namnet på språket: Ja-ra-wa.
Samtidigt finns det också exempel på stavelser av formen CVC (Mbat: bíɭ 'följa' (följa), ɓīɭ 'föda' (föda)), CCVC (Mbat: twɔ̄p 'tvätta' (tvätta), mjɛ̄ɽ 'döda' (döda) ), såväl som otäckta slutna stavelser (VC), som uppstår genom att fördubbla vokalen och bilda ett ord med strukturen C(C)VVC (Mbat: lààm 'koka' (koka), dììɭ 'veta' (känna till)).
- utvecklad vokalism: medium (5-6) eller stort (7-14) vokalsystem;
- implosiva konsonanter;
- toner (att döma av de omgivande språken inom intervallet (https://wals.info/feature/13A#5/3.601/4.203));
- bifokala konsonanter (som kombinationen [gb]);
Mbat konsonantsystem: [1]
| Labial | Alveolär | Postveori/Palatal | Velar | Laryngeal (glottaliserad) | |
| Klusil | pb | td | kɡ | (ʔ) | |
| Implosivt | ɓ | e | |||
| affricates | dʒ | kxɡɣ | |||
| Nasal | m | n | ɲ | ŋ | |
| frikativ | f(β) | sz | ʃ | ||
| Ungefärliga | w | lr | j |
Det finns partiell vokalharmoni i Mbat-språket: [1]
| Rot | Perfekt utsikt | Imperfekt art | Menande | |
| a. | num | num-um | num-ȕn | 'bita' |
| b. | kum | kum-um | kum-ūn | 'hitta' (hitta) |
| c. | biɭ | bil-im | bil-in | 'Följ' |
| d. | pʊ̄ɽ | pʊ̄r-ʊ̀m | pʊ̄r-ʊ̀n | 'gå ut' |
| e. | sɪ̄ɲ | sɪ ̄n -ɪ ̀m | sɪ ̄n-ɪ ̀n | 'ser' |
| f. | waq | wàɢ-àm | wàɢ-ȁn | "höra" (höra) |
| g. | ɓāŋ | ɓāŋ-am | ɓāŋ-an | 'blåsa (vind)' |
| h. | dʒam | dʒə̀m-am | dʒə̀m-ȁn | 'stopp stopp) |
| i. | wáɭ | wul-am | wul-ān | 'skratta' (skratta) |
| j. | jàʈ | jìɗ-àm | jìɗ-ȁn | 'älskar att älska) |
| k. | ŋə̀m | ŋə̀m-am | ŋə̀m-ȁn | 'gråt gråt) |
Morfologi:
Bantuspråken, såväl som medlemmar av familjen Niger-Kongo, använder mest prefixmorfologi. (https://wals.info/chapter/26)
| SG | PL | |||
| personlig form | indirekt tillägg | personlig form | indirekt tillägg | |
| ett | mi | ɓà | su | ɓìsu |
| 2 | wu | ɓu | wun | ɓìwùn |
| 3 | jì (a) | ɓì | ja | ɓja |
I Mbat uttrycks den bestämda artikeln med enklitiska mia i singular eller bja i plural:
| a. | Men mia ɓaŋ-an. |
| Man DEF kör-HBT | |
| Mannen springer. (Man springer) | |
| b. | Li nyam mia ! |
| Eat.IMP kött DEF | |
| Ät köttet! | |
| Med. | ɓinvwa ɓja li-n nyam. |
| dog.PL DEF äta-HBT kött | |
| Hundarna äter kött (Hundarna äter kött) |
Det kan antas att den enklitiska mia bildades från indikatorer på 1 och 3 personer singular - mi + a (I + he), och bja - en indikator för indirekt och indirekt addition av 3 personer plural (dem) [2]
| a bə tu mbul. | Det ösregnar. (Det regnar.) |
Syntax:
- vissa indikatorer är lånade från husets språk:
Till exempel, modalitet i Mbat-språket:
"...Begrepp som borde/borde/måste uttrycks med konstruktioner lånade från Hausa:
i) Ya kamata an pak. - Jag behöver göra det. Det är nödvändigt för mig att göra det.
ii) Dolebu pak. - Du måste göra det. "(bokstavligen måste du göra)
Ljudinspelningar:
Hemsidan Paradisec.org innehåller uppgifter om Duguri-språket.
CONT - Kontinuerlig - förlängd tid
DEF - Definition - bestämd artikel
FUT - framtida tid
HBT - Vanlig - ofullkomlig syn (nutid)
IMP - Imperativ - imperativ humör
INF - infinitiv
NEG - negation
OBJ - närvaro av direkt objekt
PERF - Perfekt - perfekt utseende
PL - Pluralis - plural
pst - Dåtid - dåtid
SG - Singularis - singular