Jurhuus, Janus

Janus Jurhuus
Födelsedatum 26 februari 1881( 26-02-1881 ) [1]
Födelseort
Dödsdatum 31 augusti 1948( 1948-08-31 ) (67 år)
En plats för döden
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation poet , poetförespråkare
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ( far. Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ; 26 februari 1881 , Tórshavn  - 1 september 1948 , ibid.) är den första moderna färöiska poeten.

Liv och arbete

Föräldrar - Oula Joakup Djurhuus (Óla Jákup Djurhuus) (1832-1909) och Elsa Marie, född Poulsen från Hyosvuyk(1847-1897). Farfar - Jens Christian Jurhuus. Hans yngre bror Andreas Djurhuus var också poet.

 Dzhurhuus sa att han fick ett "poetiskt dop" i skolan när han hörde dikterna av Yakup Dal , skolans vicerektor och bibelöversättare , författaren till den första skolgrammatiken på det färöiska språket [2] .

Fick specialiteten som advokat-jurist. Efter att ha klarat antagningsproven åkte han 1897 till Danmark för att förbereda sig för universitetsstudier, först i Köpenhamn och sedan i Bornholm . År 1900 klarade han behörighetsproven. Han tog sin doktorsexamen 1911 och praktiserade sedan som advokat i Köpenhamn fram till slutet av 1930-talet. Han återvände sedan till Färöarna för att öva där också. Medan han studerade höll han kontakten med sitt hemland genom lokala studenter [2] .

1901 publicerades den första dikten, Blíð er summarnátt á Føroya landi. 1914 publicerades den första diktsamlingen Yrkingar [3] [4] på färöiska . Därefter publicerades ytterligare fyra diktsamlingar.

Djurhuus studerade även klassisk filologi . Han publicerade i översättning till färöiska verk av antika grekiska och latinska författare, inklusive Platons dialoger och Sapphos dikter , en (postum) poetisk översättning av Iliaden . Han publicerade också översättningar av poetiska verk av Goethe , Dante , Heinrich Heine och Gustav Freding [5] . Det finns en berättelse om hur Djurhuus en dag, när den grekiska ångbåten var i Tórshavn , gick ombord och gick till kaptenen under sken av en hyttpojke. När han kom till kaptenen började han recitera stycken ur Odysseus -eposet på antik grekiska. Kaptenen blev förvånad [2] .

Janus Djurhuus poesi absorberade klassisk och skandinavisk mytologi [6] . I språket i hans dikter lockas det moderna färöiska språket och den traditionella balladens språk, liksom den antika och moderna poesin från andra skandinaviska språk. Rytmen i hans dikter är influerad av antik grekisk och modern tysk poesi [7] .

Litterär kreativitet

Djurhuus poesi representerade ett genombrott i modern litteratur på färöiska [6] [8] . Hans poesi var "bland de bästa" exemplen på modern skandinavisk författarskap [4] [9] . Jurhuus poesi är en manifestation av stor insikt och musikalitet. På hemmaplan anses han vara en stor poet [6] , den första färöiska författaren [2] [10] .

Nationalromantiken känns i hans poesi [11] .

Utvalda verk

Poesi

Översättningar

Minne

Den 20 september 2004 gav Färöiska postverket ut en frimärksserie tillägnad Janus Djurhuus med ett block om tio frimärken. Serien är designad av konstnären Eli Anker Petersen med illustrationer av tio av hans dikter [12] . Denna serie av frimärken har blivit särskilt populär på grund av den totala utgivningen av frimärken för året.

Anteckningar

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France Jens Hendrik Oliver Djurhuus // BNF-identifierare  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 John Frederick West, Faroe: The Emergence of a Nation , London: Hurst, 1972, ISBN 978-0-8397-2063-8 , sid. 235 .
  3. ↑ Sven H. Rossel, tr.
  4. ↑ 1 2 Martin Næs, Færøsk Litteratur: Udvikling og Vilkår , Studier fra Danmarks Biblioteksskole 42, Köpenhamn: Danmarks Biblioteksskole, 1981, ISBN 978-87-7415-115-9 , sid. 16 (danska)
  5. ↑ West, sid. 236.
  6. ↑ 1 2 3 W. Glyn Jones, "Faroese Literature", Dictionary of Scandinavian Literature , ed.
  7. ↑ West, s. 235-36.
  8. ↑ Ernst Krenn, Die Entwicklung der foeroyischen Literatur , Illinois studier i språk och litteratur, Urbana: University of Illinois, 1940, OCLC  4393398 , sid. 125 _
  9. ↑ Sagabok 13 (1949) sid. 268 Arkiverad 7 april 2022 på Wayback Machine .
  10. ↑ Scripta Islandica 45-49 (1995) sid. 58 (svenska)
  11. ↑ "Essentially a late Romantic poet", Robert Nedoma och Nina von Zimmermann, eds., Einheit und Vielfalt der nordischen Literatur(en): Festschrift für Sven Hakon Rossel zum 60.
  12. ↑ "Janus Djurhuus—Yrkingar", FO 493-502, Färöiska frimärken 1975-2006 Arkiverad 26 mars 2012 på Wayback Machine , sid. 27 (pdf)

Källor

Länkar