Dmitriev, Valentin Grigorievich

Valentin Grigorievich Dmitriev
Födelsedatum	1904 [1]
Födelseort	Odessa , Kherson Governorate , Ryska imperiet
Dödsdatum	1987 [1]
En plats för döden	Moskva , Sovjetunionen
Medborgarskap (medborgarskap)	USSR
Ockupation	litteraturkritiker , poet , översättare
Jobbar på Wikisource

Valentin Grigorievich Dmitriev ( 1904 , Odessa  - 1987 , Moskva ) - sovjetisk litteraturkritiker och översättare , poet , begåvad populariserare.

Eftersom han var helt döv, tillbringade V. G. Dmitriev hela sitt liv med att översätta mästerverk av fransk poesi till ryska. Han översatte i synnerhet den berömda poeten Eugène Pottier , författaren till Internationale , den berömda proletära hymnen. Översättningar publicerades av förlaget Khudozhestvennaya Literatura som en del av olika antologier ("Poetry of France. Century XIX" (M., 1985), etc.). Många av V. G. Dmitrievs översättningar är kända för sin speciella renhet och smidighet.

Som litteraturkritiker har V. G. Dmitriev studerat pseudonymer under lång tid . Bland hans böcker, allmänt kända för läsaren - "Döljer deras namn: från historien om anonyma och pseudonymer" (1970, 1977, 1980), "Förklädd litteratur" (1973), "Uppfunna namn (berättelser om pseudonymer)" (1986) ). Han är också författare till ett flertal tidskriftspublikationer .

Dmitrievs sista bok - "Över litteraturens land" - är en samling korta studier tillägnade författare, enskilda verk, böcker som har satt sin prägel på litteraturhistorien. I den berättar författaren också om olika litterära bluff, kuriosa och parodier.

Kompositioner

• Dmitriev V. G. Döljer sitt namn / V. G. Dmitriev; Sovjetunionens vetenskapsakademi . — M .: Nauka , 1970. — 256 sid. — 24 000 exemplar.
• Dmitriev V. G. Förklädd litteratur / V. G. Dmitriev. - M . : Bok , 1973. - 128 sid.
• Dmitriev V. G. Gömde deras namn: (Från historien om anonyma och pseudonymer) / V. G. Dmitriev; Rep. ed. dr philol. Vetenskaper I. G. Klabunovsky ; Sovjetunionens vetenskapsakademi . - Ed. 2:a, lägg till. — M .: Nauka , 1977. — 313 sid. — ( Litteraturkritik och lingvistik ). - 148 000 exemplar.
• Dmitriev V. G. Uppfunna namn (berättelser om pseudonymer) / V. G. Dmitriev. — M .: Sovremennik , 1986. — 258 sid. — 30 ​​000 exemplar.
• Dmitriev V. G. I litteraturens land: Etuder / V. G. Dmitriev; Artister: Tatyana och Boris Sonin. - M .: Moskovsky-arbetare , 1987.

	I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90648207 BNE : XX1724293 GND : 158455177 ISNI : 0000 0001 1873 9207 J9U : 987007276040905171 LCCN : n80107224 NKC : js20221147770 NLP : A2156789X NTA : 132619989 NUKAT : n96030659 VIAF : 23445722 WorldCat VIAF : 23445722

1. ↑ 1 2 Dmitrijev, Valentin Grigor'jevič // Czech National Authority Database