Avtal mellan Ryska federationen och Republiken Finland om grunderna för förbindelserna

Den stabila versionen checkades ut den 22 augusti 2022 . Det finns overifierade ändringar i mallar eller .
Avtal mellan Ryska federationen och Republiken Finland om grunderna för förbindelserna
datum för undertecknandet 20 januari 1992
Plats för signering Helsingfors , Republiken Finland
ikraftträdande 11 juli 1992
signerad Gennady Burbulis Esko Aho
Fester Ryska federationen Republiken Finland
Status giltig
språk ryska , finska
Wikisources logotyp Text i Wikisource

Fördraget mellan Ryska federationen och Republiken Finland om förbindelsernas grunder ( fin. Naapuruussopimus ) är det huvudsakliga mellanstatliga fördraget mellan Ryssland och Finland, i kraft från 1992 till idag. Fördraget handlar om territoriell integritet och statligt samarbete. Den avslutades i syfte att "utveckla och stärka goda grannförbindelser och allsidigt samarbete mellan både länder och folk".

Avtalet undertecknades i Finlands huvudstad Helsingfors den 20 januari 1992 av Finlands premiärminister Esko Aho och Rysslands förste vice premiärminister Gennady Burbulis .

Den 14 maj 1992 ratificerades avtalet av Rysslands högsta sovjet [1] . Den 22 maj godkändes fördraget av Eduskunta (finska riksdagen), och den 26 juni ratificerades det av Finlands president Mauno Koivisto [2] . Trädde i kraft i Ryssland och Finland den 11 juli 1992 efter utbytet av ratifikationsinstrument som ägde rum i Finland där Rysslands president Boris Jeltsin var på officiellt besök den 10-11 juli 1992.

Beredningen av fördraget genomfördes redan under sovjettiden, under de sista åren av Sovjetunionens existens (fördragsutkastet, i synnerhet, utarbetades av Sovjetunionens biträdande utrikesminister och den första ryske ambassadören i Finland , Yuri Deryabin [3] ). Avtalet ersatte fördraget om vänskap, samarbete och ömsesidigt bistånd mellan Sovjetunionen och Finland , som hade varit i kraft sedan 1948.

Huvudbestämmelserna i fördraget

Fördraget betonar Rysslands och Finlands engagemang för FN-stadgan och ESK:s slutakt och att bygga relationer mellan de två länderna på sådana folkrättsliga principer som suverän jämlikhet, icke-användning av våld eller hot om våld, okränkbarhet av gränser. , territoriell integritet, fredlig lösning av tvister, icke-inblandning i inre angelägenheter, respekt för mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, samt jämlikhet och folkens rätt att bestämma sitt eget öde (artikel 1).

Enligt avtalet ska länderna regelbundet föra en dialog på statschefs- och andra regeringsnivå, kontakter mellan parlament samt mellan centrala, regionala och lokala myndigheter och förvaltning (artikel 2).

Ryssland och Finland lovade att respektera varandras gränsers okränkbarhet och territoriella integritet (artikel 3), att avstå från att använda våld mot varandra och att inte tillåta att deras territorium används för väpnad aggression mot ett annat land (artikel 4).

Enligt avtalet ska båda länderna ägna särskild uppmärksamhet åt utvecklingen av samarbetet mellan Finland och den angränsande Murmanskregionen , Karelen , St. Petersburg och Leningradregionen (artikel 6), samt samarbeta inom miljöskydd, vid lösning av miljöproblem och i rationella naturresurser (artikel 8), att främja ömsesidigt utbyte inom områdena kultur och vetenskap (artikel 9), att uppmuntra kontakter och kommunikation mellan sina medborgare, med särskild uppmärksamhet på utveckling och utvidgning av ungdomskontakter (artikel 9).

En separat artikel i avtalet betonar att båda länderna kommer att stödja bevarandet av identiteten hos finländare och folk och nationaliteter som är relaterade till finländare i Ryssland och följaktligen invandrare från Ryssland i Finland , för att skydda varandras språk, kultur och historiska monument (artikel 10 ).

" Karelsk fråga ": brist på territoriella anspråk

I artikel 3 i fördraget, som reglerar territoriella frågor, anges att Ryssland och Finland

"åtar sig att bevara gränsen mellan dem som en gräns för god grannskap och samarbete i enlighet med ESK:s slutakt , med respekt för dess okränkbarhet och varandras territoriella integritet."

Således konsoliderade och bekräftade det mellanstatliga avtalet om frågan om territorier ännu en gång okränkbarheten av de gränser som upprättades som ett resultat av andra världskriget, och de territoriella förvärven av Sovjetunionen enligt villkoren i det sovjetisk-finska fredsfördraget i Moskva (1940) ) och Parisfredsfördraget (1947) .

Som forskarna påpekar var det Rysslands och Finlands ömsesidiga önskan att dokumentera frånvaron av territoriella tvister. Ryska diplomater föreslog att karakterisera statsgränsen som "gränsen för fred, vänskap och god grannskap . " Den finska regeringen, angelägen om att betona att länderna inte hade några olösta gränsfrågor, insisterade på att termen "vänskap" skulle tas bort , eftersom de ville undvika språk som kunde provocera fram diskussioner om Karelens återkomst. Finlands dåvarande president Mauno Koivisto ansåg talet om Karelens återkomst som nostalgi. När avtalet godkändes av Eduskunta (finska riksdagen) röstade 153 suppleanter för avtalet, 4 suppleanter röstade emot. Under diskussionen om fördraget i Eduskunte försökte oppositionsdeputerade från Finlands landsbygdsparti ta upp den "karelska frågan" , men fick inget stöd [4] .

Kontraktets varaktighet

Enligt artikel 12 är fördraget giltigt i 10 år (sedan 1992), varefter dess giltighet förlängs för vartannat femte år, om inget av länderna säger upp det (för att säga upp fördraget måste ett land meddela det andra minst ett år före utgången av den relevanta giltighetsperioden).

För närvarande är avtalet officiellt giltigt både i Ryssland och i Finland.

Anteckningar

  1. ↑ Resolution från Ryska federationens högsta råd av den 14/05/1992 nr 2770-1 "Om ratificeringen av fördraget mellan Ryska federationen och Republiken Finland om grunderna för förbindelserna" . Datum för åtkomst: 24 februari 2017. Arkiverad från originalet 25 februari 2017.
  2. ↑ 63/1992 - Valtiosopimukset - FINLEX ® . Hämtad 24 februari 2017. Arkiverad från originalet 27 februari 2017.
  3. ↑ "Samtidigt brukade det slåss", en intervju med den första ryska ambassadören i Finlands arkivkopia daterad 26 februari 2017 på Wayback Machine , Fontanka.FI, 19 augusti 2011
  4. ↑ Sutyrin F. Finns and Russia: 25 years later Arkivexemplar av 25 februari 2017 på Wayback Machine // Russia in Global Affairs. 13 februari 2017.