Fördrag om vänskap, icke-aggression och neutralitet mellan Sovjetunionen och Italien

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 10 september 2020; kontroller kräver 10 redigeringar .
Fördrag om vänskap, icke-aggression och neutralitet mellan Sovjetunionen och Italien
datum för undertecknandet 2 september 1933
Plats för signering Rom , Italien
signerad Benito Mussolini
Vladimir Potemkin
Fester Sovjetunionen Italien
språk ryska och italienska

Fördraget om vänskap, icke-aggression och neutralitet mellan Sovjetunionen och Italien ( italienska  Patto italo-sovietico di amicizia e non aggressione ) eller helt enkelt den italiensk-sovjetiska pakten  är ett diplomatiskt avtal mellan Sovjetunionen och kungariket Italien. Undertecknad den 2 september 1933, gällde fram till den 22 juni 1941, då Italien förklarade krig mot Sovjetunionen. Pakten byggde på tidigare ekonomiska förbindelser (traditionellt starka mellan länder) syftade till att säkra säkerheten på Balkan och, ett tag, ömsesidig misstanke om Nazitysklands avsikter .

Bakgrund

Relationerna mellan Sovjetunionen och Italien sedan det officiella diplomatiska erkännandet 1924 har varit substantiella, aktiva, varierande och i allmänhet återspeglar förkrigstidens traditioner. För det mesta trodde både kommunistiska och fascistiska ideologier att den andras revolutionära militans var ganska godartad. Ideologin spelade alltså ingen nämnvärd roll i de italiensk-sovjetiska relationerna, förutom i de fall då de av andra skäl redan var spända – och detta var ganska sällsynt före 1936.

Den praktiska politiken blev ny brådskande i och med att Adolf Hitler tog makten i Tyskland i januari 1933  , en händelse som störtade alla tidigare europeiska diplomatiska konstruktioner. Nu letade Moskva och Rom efter sätt att begränsa ett återuppstått Tyskland. Båda var tvungna att ge upp en del av sin anti- Versailles - revisionism och börja upprätthålla status quo i den mån det kunde blockera tysk expansion i riktningar som var skadliga för dem. I ekonomiska, politiska, ideologiska och militära frågor vände sig var och en till den andra för stöd, särskilt i sydöstra Europa, där deras egennyttiga samarbete och konkurrens möttes. Efter att Hitler kom till makten, både i Rom och i Moskva, var reaktionen på Führern i de tidiga stadierna förvånansvärt lika. Båda underskattade honom, och båda hoppades kunna fortsätta sitt samarbete med Tyskland mot Frankrike och hennes allierade. Men båda misstänkte också Hitlerregimens potential och sökte garantier.

Detta fördrag spelade ingen speciell roll på världsscenen. Sovjetunionen arbetade dock nära Italien under industrialiseringen av den militärindustriella sektorn. Italienska specialister arbetade i Sovjetunionen. Licenser köptes för produktion av ubåtar (typ "D", "typ K" - stulen av underrättelsetjänst), jagare ("serie nr 7", projekt "20", "35", "48") och följaktligen, fartygskanoner och torpeder (45-36AN, 45-36АВА, typ 53-38). I själva verket blev den italienska tekniken grunden för den sovjetiska flottan.

Texten i fördraget

Centrala exekutivkommittén för Unionen av socialistiska sovjetrepubliker och Hans Majestät Kungen av Italien, inspirerad av önskan att göra allt som står i deras makt för att bidra till bevarandet av världsfreden, med tanke på kontinuiteten i vänskapliga förbindelser som förbinder båda länderna, i beslutsamheten att fortsätta följa politiken att fullständigt avstå från all inblandning i ömsesidiga inre angelägenheter, gick med på att konsolidera befintliga förbindelser mellan Unionen av socialistiska sovjetrepubliker och Italien genom ingåendet av detta fördrag och utsågs för detta ändamål som bemyndigat:

Centrala exekutivkommittén för Unionen av socialistiska sovjetrepubliker:

G. Vladimir Potemkin, extraordinarie och befullmäktigad ambassadör för Unionen av socialistiska sovjetrepubliker i Rom,

Hans Majestät kungen av Italien:

H. P. Benito Mussolini, regeringschef, förste statssekreterare, utrikesminister, som, efter att ha funnit sina respektive befogenheter i god och vederbörlig form, har kommit överens om följande bestämmelser:

Var och en av de höga fördragsslutande parterna förbinder sig gentemot den andra att inte i något fall tillgripa den, varken enskilt eller tillsammans med en eller flera tredje makter, till krig eller till något angrepp på land, till sjöss eller i luften och att respektera okränkbarhetsområdena under dess suveränitet.

Om en av de höga fördragsslutande parterna blir föremål för ett angrepp av en eller flera tredje makter, åtar sig den andra höga fördragsslutande parten att upprätthålla neutralitet under hela konfliktens tid.

Om en av de höga fördragsslutande parterna tar till attack mot en tredje makt, kommer den andra höga fördragsslutande parten att ha möjlighet att säga upp detta fördrag utan förvarning.

Var och en av de höga fördragsslutande parterna åtar sig att under detta fördrags giltighetstid inte ingå något internationellt avtal som skulle ha den praktiska effekten att förbjuda köp från eller försäljning av varor till den, eller beviljande av kredit till den, och inte att vidta varje åtgärd som skulle få till följd att den andra sidan utesluts från varje deltagande i dess utrikeshandel.

Var och en av de höga fördragsslutande parterna förbinder sig att inte ingå något avtal av politisk eller ekonomisk karaktär eller någon kombination riktad mot någon av dem.

De skyldigheter som anges i de föregående artiklarna kan inte på något sätt begränsa eller ändra de rättigheter och skyldigheter som uppstår för var och en av de höga fördragsslutande parterna från avtal som ingåtts av den före detta fördrags ikraftträdande, var och en av parterna förklarar genom denna artikel att den inte är bunden av något avtal som ålägger den en skyldighet att delta i en attack utförd av en tredje stat.

De höga fördragsslutande parterna åtar sig att underkasta ett förlikningsförfarande frågor om vilka skillnader skulle uppstå mellan dem och som inte skulle kunna lösas med vanliga diplomatiska medel.

Detta fördrag, vars ryska och italienska texter skall vara lika giltiga, skall ratificeras och dess ratifikationer skall utbytas i Moskva. Den träder i kraft från nämnda utbyte och ska förbli i kraft under en period av ett år från den dag då en av de höga fördragsslutande parterna underrättar den andra om sin avsikt att säga upp den. Detta meddelande får dock inte ske före utgången av en period på fem år från den dag då detta fördrag träder i kraft.

Till bevis härpå har de befullmäktigade undertecknat detta fördrag och anbringat sina sigill på det.

Utfärdad i två exemplar, en på ryska och en på italienska, i Rom den 2 september 1933.

Vl. Potemkin B. Mussolini

Skriva ut. av båge. Publicerad i "lagsamlingen ...", red. II, nr 30, 31 december 1933, s. 260-263.

Fördraget ratificerades av USSR:s centrala exekutivkommitté den 7 oktober 1933, av kungen av Italien den 19 oktober 1933. Utbytet av ratifikationsinstrument ägde rum i Moskva den 15 december 1933.

Se även

Referenser och litteratur