Dotter till Ivan, mor till Ivan

Ivans dotter, Ivans mor  är en novell av den ryske författaren Valentin Rasputin , publicerad 2003 . Handlingen är baserad på historien om en kvinna från en sibirisk stad som sköt våldtäktsmannen mot sin minderåriga dotter. Verket mottogs tvetydigt av kritiker, av vilka många negativt bedömde omnämnandet i berättelsen om våldtäktsmannens nationalitet, som enligt handlingen är en azerbajdzjan som handlar på marknaden.

Den publicerades först i Irkutsk- tidningen " Siberia " (nr 4, 2003), sedan i Moskva " Nash Sovremennik " (nr 11, 2003). Senare utgiven som bok på Young Guards förlag . Berättelsen nominerades till National Best Seller Award med en poäng på sex [1] . År 2005, i Kina , utsågs verket till ett av de bästa utländska verken av utländska författare, och fick priset för tävlingen "det 21:a århundradets bästa utländska roman" som hölls av Folklitteraturförlaget [2] .

Enligt författaren valde han titeln på berättelsen tack vare korrespondens med sin bekant, som arbetade med honom på 1960-talet i en Krasnoyarsk tidning: Ivans dotter, Ivans mamma "... Och sedan (med hennes tillåtelse) tog jag dessa ord för titeln på en nästan färdig berättelse" [3] . 2007 noterade Rasputin att han inte var helt nöjd med arbetet som skrevs efter ett långt uppehåll i kreativiteten [4] .

Plot

Huvudpersonen i historien är Tamara Ivanovna, som har en 16-årig dotter, Svetka. Efter nian tog Svetka examen från säljarkursen och började sedan söka arbete på stadsmarknaden. En dag blir hon våldtagen av en azerisk marknadshandlare som höll henne med hot hela dagen. Efter arresteringen av brottslingen av offrets släktingar och vänner hoppas Tamara Ivanovna på hans straff. Men åklagare, efter att ha förvrängt resultaten av läkarundersökningen och fått en muta, förbereder sig på att släppa honom mot borgen. Tamara Ivanovna tar med sig ett avsågat hagelgevär gömt i en väska till åklagarmyndigheten och dödar våldtäktsmannen (omedelbart före ögonblicket för hans frigivning). Efter rättegången hamnar hon i fängelse. I slutet av historien, efter att ha tjänat 4,5 år av 6, släpps Tamara Ivanovna tidigt.

Recensioner av kritik

I ett antal recensioner av berättelsen fokuserade kritiker på det faktum att brottslingen i verket är en "kaukasier" [5] .

Författaren Alexei Varlamov sa: "Oavsett vilka ämnen han tar upp, oavsett hur han förstår dem, är det viktigaste som inte kan tas ifrån honom den ryska författarens mod och ståndaktighet, den ryska personen inför stor olycka. Det är just detta som hans verk de senaste åren och särskilt den bedrövliga, gripande historien "Ivans dotter, Ivans mor" talar om .

Poeten Dmitrij Bykov talade kritiskt om historien . Han pekar ut positiva, enligt hans åsikt, ögonblick: "Åh, vad rätt Valentin Grigorievich. Och för det faktum att hans "själ inte tillåter" vare sig antisemitiska eller anti-kaukasiska led, för det faktum att han är en författare, och inte en anhängare av repressalier, en försvarare av lidande, inte militanta, för det faktum att hans själ drar sig undan i fasa och avsky från en brutal och oresonlig kraft – vare sig det är den ”liberaldemokratiska”, kaukasiska eller pogromistiska kraften – jag kommer att älska honom med den hängivna läsarens kärlek” [7] . Senare skrev Bykov: "Rasputins berättelse är skriven ojämnt - i detaljer och detaljer är den mycket stark, i teoretiska och ideologiska författares monologer är den didaktisk och svag" [8] .

... det här är en invasion - alla dessa svarta, gula, håliga ... de beter sig som erövrare, vi är boskap för dem. ja!

Varför, vi alla, om du ser på det, blev utkycklade... Och vi, istället för att använda en smutsig kvast, öppnade munnen, hängde öronen. Och de klappade med sina blinda ögon medan de klädde av oss som klibbiga, tog bort vår blodegendom över hela världen. Och vår näsa in i ruinerna: här är du, här är du, obetydlig och vild, vet din plats. Än sen då? Utstod som de sista slavarna. Om någon gjorde ett pip - inte längre än till sin egen näsa. ... Drunknade du i vodka? Och det är: kanske en tredjedel kvävdes. Var är resten? Var är de andra?

Och det förefaller mig som om vi har tappat något i oss själva... Och detaljen är sådan att utan den tappar hela löpekonomin spänning.

Källor

1. ↑ Ryska litterära utmärkelsen "Nationell bästsäljare". Storjuryns röstning arkiverad 10 juni 2011 på Wayback Machine // Russian Journal , 2004
2. ↑ Berättelsen om Valentin Rasputin belönades med ett pris i Kinas arkivkopia daterad 30 mars 2015 på Wayback Machine // NEWSru.com , 12 januari 2005
3. ↑ Rusakov E. Författarens uppgift är att hjälpa en person att göra honom snällare Arkivkopia daterad 10 februari 2005 på Wayback Machine // Krasnoyarsk-arbetare, 13 juli 2004 (Recension av media om situationen i Krasnoyarsk Regnums territorium för 13 juli 2004 )
4. ↑ Chkanikov M. Rensa Ryssland på 15 år Arkivexemplar daterad 14 augusti 2014 på Wayback Machine // Trud , nr 042, 15 mars 2007
5. ↑ Oscotsky V., Stupin S. Ontology? Snarare, sanningsenlighet Arkiverad 23 oktober 2007 på Wayback Machine // Literary News, nr 78, augusti-september 2004
6. ↑ Reshetnikov K. Rasputins prosa undertecknade domen om socialism långt innan landet knäckte Arkivkopia av den 26 september 2008 på Wayback Machine // gzt.ru , 14 mars 2007
7. ↑ Bykov D. De våldtog en arkivkopia daterad den 31 juli 2008 på Wayback Machine // Ogonyok , nr 44, 2003
8. ↑ Bykov D. Dawns over the crossroads Arkivexemplar av 31 augusti 2013 på Wayback Machine // Novy Mir, nr 4, 2004
9. ↑ Valentin Grigorievitj Rasputin. Lev och minns (samling). - M. : AST, 2016. - S. 792. - 864 sid. - 2000 exemplar.  — ISBN 978-5-17-086419-5 .

Länkar

• Ivans dotter, Ivans mamma // Vår samtida , nr 11, 2003.