| Alexander Vasilievich Dranov | |
|---|---|
| Födelsedatum | 16 augusti 1943 |
| Dödsdatum | 23 september 2000 (57 år) |
| Arbetsplats | |
| Alma mater | |
| Akademisk examen | Filologikandidat |
Alexander Vasilievich Dranov ( 16 augusti 1943 - 23 september 2000 ) - sovjetisk och rysk litteraturkritiker och översättare . Filologikandidat.
Han tog examen från fakulteten för filologi vid Moscow State University ( 1965 ) och gick in på forskarutbildningen vid avdelningen för historia av utländsk litteratur.
Den 5 december 1965 deltog han i det så kallade Glasnost-rallyt på Pushkin-torget och krävde publicitet om den kommande rättegången mot Andrej Sinyavsky och Yuli Daniel , varefter han uteslöts från forskarskolan [1] . Ombyggd 1975 _
1980 försvarade han sin avhandling för en filologisk vetenskapskandidat "Tysk expressionism och metodens problem", som publicerades samma år som en bok av Moscow State University Publishing House (under titeln "Expressionismens poesi (om frågan om metod)"). Han arbetade som senior forskare vid Institutet för vetenskaplig information om samhällsvetenskap vid USSR:s vetenskapsakademi .
Sammanställare (personligen eller i medförfattarskap) av artikelsamlingar "Modern Problems of the Novel in Soviet and Foreign Literary Studies" ( 1984 ), "Den stora franska revolutionen och världslitteraturens problem" ( 1991 ), "Vem är vem i Ryska litteraturstudier" ( 1992 ), "Modern utländsk litteraturkritik: Länder i Västeuropa och USA: Begrepp, skolor, termer" ( 1996 ). Medförfattare till de samlade monografierna The Modern Novel: An Experience of Research ( 1990 ) och recensionen New Criticism, Structuralism, Receptive Aesthetics, Narratology, Deconstructivism ( 1992 ) i serien Terminology of Modern Foreign Literary Studies.
Dranovs översättning till ryska publicerade Theodor Adornos estetiska teori, Jacob Burckhardts , Georg Simmels , Karl Manheims vetenskapliga arbeten , Abraham Lincolns Gettysburgtal m.fl. Dranovs bidrag till litterär översättning är mindre märkbart: i samarbete med Yuri Arkhipov , han översatte romanen Arno Schmidt 's Republic of Scientists, författad tillsammans med Oksana Kirichenko och Andrey Girivenko , är Vladimir Nabokovs engelskspråkiga roman Ada (denna översättning kritiserades av Alexei Zverev [2] ).